Ne
Drehteller
Plateau tournant
Cp)1
CF)1
CNL) 1
CE)1
Ci)t
2 DrehtellerTrager
3
2 Pied du plateau
Draaitafel
2 Draaisteun
Piatto rofante
2 Sostegno rotante
Plato giratorio
2 Soporte del rodillo
CD.) ZUBEHOR
Uberpriifen, da® die Zubehérteile vorhanden sind:
den Drehteller-Trager (2) auf die abgedichte
Antriebswelle (3) auf den Garraumboden legen. Dann
den Drehteller (1] darauf legen.
Hinweis: Bei der Bestellung von Zubehdrteilen
mussen Sie dem Handler bzw. dem SHARP-
Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den
Modellnamen angeben.
CF_) ACCESSORIES
Assurez-vous que les accessoires sont confenus dans
l'emballage: Posez le pied du plateau (2) sur la
garniture étanche (3). Puis posez le plateau (1}
tournant dessus en tenant compte de |'accouplement
{3} de la sole de la cavité.
Remarques: Lorsque vous passez une commande
d'accessories, veuillez mentionner au revendeur ou au
service d'entretien agréé par SHARP le nom des
piéces et nom du modeéle.
CNL) TOEBEHOREN
Kontroleer dat de volgende accessoires zijn geleverd:
Plaats de draaisteun (2) op de vloer van de
ovenruimte. Plaats vervoigens de draaitafel (1) op het
verbindingsstuk (3) van de draaisteun.
Antriebswelle
3 Accouplement
3 Verbindingsstuk
3 Accoppiatore
3 Junta
4 Niedriger Rost
5 Hoher Rost
4 Trépied bas
5 Trépied Haut
4 laag Rooster
5 Hoog Rooster
4 Graticola Bassa
5 Graticola Alta
4 Rejilla Baja
5 Rejilla Alta
Opmerking;: Ste! uw handeloar of erkend SHARP
onderhoudspersoneel bij het nabestellen van accessoires
op de hoogte van: de naam en de modelnaam.
CE) ACCESSORI
Accertatevi che i seguenti accessori siano present:
Mettete il sostegno rotante {2) sul pavimento della
cavita del forno. Mettete poi i! piatto rotante (1) su di
esso e moniatelo sull'accoppiatore (3).
Nota: Ordinando gli accesori, dita al rivenditore o
ad un tecnico di servizio SHARP autorizzato il nome
della parte e il nome del modello.
C1) ACCESORIOS
Compruebe que dispone de todos los accesories
siguientes: Coloque el soporte del rodillo (2} en el
suelo de la cavidad del horno. Coloque después e!
plato giratorio {1} sobre el soporte colocado en la
junta (3).
Nota: Cuando haga el pedido de los accesorios,
indiquele a su distribuidor 0 técnico de servicio
SHARP autorizado los dos datos siguientes: el
nombre de la pieza, y el nombre del modelo.
