Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. Device overview
.. Front
1.
LCD screen
2.
Operating light: Shines red when the device is in standby
mode.
Shines blue when the device is switched on.
Infrared sensor: Reception field for the infrared re-
mote control signals.
3.
: Switch the device on/off (MD31643 / MD31644)
.. Rear and right-hand side
MD 31640 / MD 31641 / MD 31642
RJ 45
INPUT
OPTICAL
VIDEO
L
R
EARPHONE
HDMI 3
10
9
8
7
6
MD 31643 / MD 31644
INPUT
VIDEO
L
R
HDMI 3
RJ 45
OPTICAL
10
9
8
U S B / U S B ( 5V
1.
con necting external storage media for playing back
media.
2. A N T Ω : Antenna connection (DVB-T/DVB-T2 HD/
DVB-C/analogue)
3. L N B (13 V/18 V
400 mA Max.): For connecting the
antenna (satellite)
4. H D M I / A R C : HDMI connection for devices with
HDMI output (can be used for ARC)
5. H D M I : HDMI port for devices with HDMI output
3
2
1
LNB
ANT 75 Ω
13V/18V
400mA Max.
HDMI 2
HDMI 1/ARC
USB 1/USB 2
5V
500mA
5
4
3
2
1
14
HDMI 2
HDMI 1/ARC
6
5
4
500mA): USB ports for
6. H D M I : HDMI port for devices with HDMI output
E A R P H O N E : For connecting headphones with 3.5
7.
mm jack
8. I N P U T ( A V )
R : Audio input (right)
L : Audio input (left)
V I D E O : Video input
9. O P T I C A L : Digital audio output (SPDIF optical)
10. R J : Network connection for connection to the
Internet (LAN)
13
12
11.
: Switch the device on/off (MD31640 / MD31641 /
MD31642)
12. Fixing holes for a wall mount
MD 31640: Vesa standard, hole spacing 200 x 200 mm
MD 31641: Vesa standard, hole spacing 200 x 200 mm
MD 31642: Vesa standard, hole spacing 200 x 200 mm
MD 31643: Vesa standard, hole spacing 200 x 200 mm
MD 31644: Vesa standard, hole spacing 400 x 200 mm
Wall mount not supplied. When mounting the
device, make sure that you use M6 (MD31644:
M8) screws. The maximum length of the
screws corresponds to the thickness of the
wall mount plus 8 mm.
The TV must not be mounted at heights excee-
ding 2 m. The device must be mounted on a
solid surface such as cement or concrete.
13. Connection for mains plug
1
14. C O M M O N I N T E R F A C E ( C I + ) : Card slot for con-
necting pay TV cards
3
2
7
DE
FR
IT
NL
EN
14
ES
11
7
