ENGLISH
When the machine is under
heavy working conditions,
these kind of interventions should
logically increase.
7.6.1 SAFETY DATA SHEET
FOR THE LUBRICANTS
• The physical and chemical properties
of the lubricants used are detailed on
the relative "Safety information cards"
supplied by the respective manufactur-
ers/suppliers.
ALPEGO is not responsible
if the oil companies change
the chemical composition
of the oils, leaving the lu-
brication type unchanged.
WARNING! If the lubricants indicated
in the table are not available, use other
brand lubricants that are compatible
and have the same characteristics.
WARNING! Never mix different oils.
7.6.2 STORING LUBRICANTS
• Keep lubricants out of reach of children
and persons not qualified and author-
ized to handle lubricants.
ATTENTION! For the deposit
area and methods, comply
with the regulations in force
in your country. Never store
lubricants in open containers or con-
tainers not marked with a label.
7.7 HYDRAULIC CYLINDERS
When the cylinders remain idle
for a few months, it is neces-
sary to run them, in order to lay an oil
POKER
ESPAÑOL
En el caso de condiciones más
graves de servicio incrementar
las intervenciones de lubricación.
7.6.1 FICHAS DE SEGURIDAD
DE LOS LUBRICANTES
• Las propiedades físicas y químicas de
los lubricantes usados aparecen en las
correspondientes "FICHAS DE SEGU-
RIDAD" suministradas por los corre-
spondientes fabricantes/proveedores.
La empresa ALPEGO no se
considera responsable si las
casas petrolíferas varían las
composiciones químicas de
los aceites dejando invariable el tipo
de lubricación.
¡ATENCIÓN! En caso de que no se en-
cuentren los lubricantes indicados en
la tabla use lubricantes de otra marca
compatibles y de idénticas caracte-
rísticas.
¡ATENCIÓN! No mezcle nunca aceites
distintos.
7.6.2 DEPÓSITO LUBRICANTES
• Tenga los lubricantes fuera del alcance
de los niños y de las personas no cua-
lificadas y autorizadas para mover los
lubricantes.
¡ATENCIÓN! En cuanto al
lugar de depósito y a las
modalidades, respete las
normas vigentes en el pro-
pio país. No almacene nunca lubrican-
tes en contenedores abiertos o sin
marcar por una etiqueta.
7.7 CILINDROS HIDRÁULICOS
Cuando los cilindros no se
utilizan durante algunos me-
ses, hay que desplazarlos de manera
111
