Preface
Felicitations pour avoir choisi une calculatrice electronique Victor. Une etude approfondie,
des materiaux de qualite, une fabrication soignee, ainsi que des installations modernes de
recherche et de production, vous ont donne une calculatrice qui, avec des soins corrects,
vous procurera des annees de service sans problemes. Pour assurer une qualite de
fonctionnement optimale, veuillez demander a votre representant Victor de vous renseigner
au sujet de la protection peu couteuse offerte par le Programme de Garantie Prolongee de
Victor (Pour le commander, voir la formule jointe).
Ce manuel de fonctionnement decrit les caracteristiques et le fonctionnement des
calculatrices Victor 1297.
Le modele 1297 sont des calculatrices a impression et affichage ayant une memoire.
Chaque calculatrice presente aussi les quatre operations arithmetiques de base, le total
general, le pourcentage et le pourcentage de changement, le cout, la vente, la marge, le
changement de signe, sigma, le compteur d'articles avec moyenne, les fonctions ne pas
ajouter/date, la touche de taux de taxe programmable, le rappel arriere, les calculs de
mode unites/prix, la fonction d'heure et date avec pile de soutien.
TABLE DES MATIERES
Entretien general
14
Remplacement du ruban
15
Alimentation du papier
15
Remplacement des piles
16
Graphiques du clavier
17
Commutateurs de mode
19
Depannage
12
Exemples duplication
33
Fixer la date et heure
50/51
Garantie
52
Garantie prolongee
53
Caracteristiques Techniques
55/56
^avaNT |'t ITILISATION — Veuillez, s'il vous plait, retirer le coussin anti-choc place sur
Ir^fiah depression. Veuillez, de plus, verifier sous la calculatrice, I'etiquette indiquant le
S'il correspond, vous pourrez mettre la calculatrice sous tension.
Note:
Le coussin du ruban est place sous le couvert—
-
*
de I'imprimante.
♦ j
^—\
*
\
Stivation de la pile de soutien
Avant de commencer a utiliser votre calculatrice, veuillez retirer la bande de papier isolant
de la pile de soutien.
1
£teindre la calculatrice et retirer le couvercle du compartiment de la pile de soutien
situe sous la calculatrice.
2
Retirer la bande de papier isolant derriere la pile de soutien.
3
APPUYER SUR LE BOUTON DE REINITIALISATION.
4
Replacer le couvercle du compartiment.
5
.
Remettre la calculatrice en marche.
6
Programmer la date et I'heure en suivant les instructions indiquees dans le manuel.
Dessous du
/"N Bouton de
Pile de soutie
CR2025
I 3 1 reinitialisation
G
[_
m
i
t T
r
Bande de
papier isolant
ENTRETIEN GENERAL
REMOVE BEFORE USING THE MACHINE
Depress Reset in Battery Compartment
Program Date & Time - See Operator Manual
Ne placez pas la machine dans des emplacements chauds, poussiereux ou humides.
Pour nettoyer le boltier, utilisez un chiffon traite au silicone. N'utilisez pas d'eau ni de
detergents.
Ne placez pas quoi que ce soil sur le boltier, particulierement sur la tete du
mecanisme d'imprimante.
Mettez I'interrupteur d'alimentation en position d'arret avant de retirer la fiche de la
prise murale CA.
Mettez I'interrupteur d'alimentation en position d'arret en ['absence d'emploi.
-
14
-
