Felicitaciones por haber elegido una calculadora electronica Victor. Ei diseno cuidadoso,
los materials de gran calidad y las instalaciones avanzadas de la investigacion y de
production le ban dado una calculadora que con uso apropiado, proporcionara anos sin
problemas. Para asegurar el funcionamiento optimo futuro, preguntaie a su representante
Victor de la proteccion de costo bajo ofrecido por el programa ampliado de la proteccion de
la Garantfa Victor.
Este manual de instrucciones describe las caracteristicas y funcionamientos de Victor
1297.'
Modelo 1297 es una calculadora de impresion / pantalla de 12 digitos, con una memoria
independiente.
Cada calculadora tambien ofrece las cuatro funciones aritmeticas basicas, calculaciones
financieros y tiempo, gran total, porcentaje y cambio del porcentaje, costo, venta, margen,
cambio de signo, sigma, contador de partidas con promedio, funcion de fecha / no suma,
tecla programable del impuesto automatico, calculaciones del modo precio / unitario,
funcion de la raiz cuadrada, funcion de fecha / hora, con bateria suplementaria.
INDICE DE CONTENIDOS
Operaciones y Mantenimiento General
24
Sustitucion de la Cinta
25
Alimentation del papel
25
Reemplazo de las baterfas
26
Disposicion del Teclado
27
Teclas de funcionamiento
29
Localizacion de problemas
12
Ejemplos de aplicaciones
33
Ajustando la Fecha y Hora
50/51
Garantfa
52
Garantia Extendida
53
Specifications Techniques
55/56
-23 -
m
hiTP^ DE ENGENDER
- Por favor quite el cojin del embarque localizado
^rTcinta y cheque la etiqueta de evaluacion abajo para ver si la evaluacion del voltaje
HHsponde al voltaje local antes de enchufar el cable de energia.
Nota:
El cojin de la cinta esta localizado abajo del_
__t-*
Cubierto de impresion.
t
\
MANTENIMIENTO general
1
No situe la maquina en lugares calientes, con polvo o humedad.
2
Utilice un paho tratado con silicona para limpiar la carcasa. No utilice agua o
productos detergentes.
3
No coloque nada encima de la carcasa, sobre todo en la cabeza del mecanismo de
impresion.
4
Apague la maquina antes de retirar el enchufe de energia AC de la pared.
5
Apague la maquina mientras no se este utilizando.
AC.TIVAR la bateria de reserva
Antes de que Usted comience a usar la calculadora, retire por favor el papel del
aislamiento debajo de la bateria de reserva.
1
.
Apague el interruptor de energia AC y retire la cubierta del compartimiento de
bateria situada en el caso inferior.
>.
Retire el papel del aislamiento situado debajo de la bateria de reserva
E 3.
Presione el boton del reajuste.
4.
Substituye la cubierta del compartimiento de bateria.
5.
Gire el interruptor de energia AC
6
.
Programe la fecha y hora segun el manual de instruccion.
Coberturo de Abaio
Bateria de
Reserva
1
Boton del
Reajuste
CR2025
\j
2
1 Papel de
i Aislamiento
REMOVE BEFORE USING THE MACHINE
Depress Reset in Battery Compartment
Program Date & Time - See Operator Manual
-24-
