Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Sweiss STELLAR VIEW Serie
- Página 1 STELLAR SERIES PURE DIGITAL MANUAL DE USUARIO STELLARVIEW...
- Página 2 CARETA DE SOLDADURA FOTOSENSIBLE STELLAR STELLAR STELLAR VIEW 920 VIEW 930 VIEW 940 - 921 - 931 - 941 STELLARVIEW IMPORTANTE: Lea este manual de usuario completamente antes de usar este equipo. Guarde este manual y manténgalo a mano para futuras referencias. Preste particular atención a las instrucciones de seguridad que hemos provisto para su protección.
- Página 3 CONTENIDO 1. ANTES DE SOLDAR ........................2. PRECAUCIONES ......................... 3. ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO ................. 4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..................5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................... 7. TABLA DE NIVELES DE OSCURECIMIENTO ............... 8. IMÁGENES DE REFERENCIA ....................9.
- Página 4 1. ANTES DE SOLDAR La careta electrónica está diseñada para proteger los ojos del soldador de la radiación perjudicial incluyendo la luz visible emitida por el arco, radiación ultravioleta (UV) y radiación infra roja (IR) que se producen en el arco y los gases que se utilizan en los procesos de soldado siempre que se utilice de acuerdo a las instrucciones contenidas en este manual de usuario.
- Página 5 • No apto para conducción y uso en carretera. • No se utilizarán protectores que hayan sido sometidos a impactos, debiéndose desecharlos y reponer- los. • Es necesaria una inspección visual antes de cada uso. • Si los símbolos del nivel de impacto no son iguales tanto en la lente/ ltro como en la montura, entonces será...
- Página 6 CONFIGURAR LOS MODOS • El ADF tiene 4 modos de con guración: CORTE (4-8), SOLDADURA (9-14), PULIDORA (3), OSCURO (4-14) • Modo pulidora: Mantenga presionado durante 1.0s el botón GRIND en la parte externa del casco (ver Fig.8) para acceder al modo pulidora rápidamente. La serie STELLAR ofrece visualización panorámica.
- Página 7 Funcionamiento: Función panel de interfaz de usuario Función Presione & Nivel 9: Para soldaduras especiales que necesitan manual súper sensibilidad. Nivel 8: Para la mayoría de aplicaciones pero especialmente para trabajos de soldadura de baja corriente. SENSIBILIDAD Nivel 0: Sólo en algunas condiciones especí cas (SENSI.) de iluminación ambiental para evitar disparos no deseados.
- Página 8 NOTA: Una vez que haya dos colores diferentes en las operaciones de un botón, mantenga presionado durante 1,0 segundos, la segunda función estará activada. RETARDO NIVEL 0: Especial para puntos de sujeción preliminar en piezas previo a su acabado nal, el nivel de oscurecimiento será...
- Página 9 FALLA CAUSA SOLUCIÓN El ltro se oscurece sin ser golpeado. La sensibilidad está con gurada Ajustar la sensibilidad al nivel requerido. demasiado alta. Ajuste el tiempo de retardo al nivel El ltro permanece oscuro después de El tiempo de retardo es demasiado largo. requerido.
- Página 10 EXPLICACIÓN DEL MARCADO Marcado de ltro de oscurecimiento automático 16321 YXE W3/4-8/9-13 V2 W3/7<14 M YXE V1 3=Número de escala de estado de luz M=Compensación manual (opcional) 4-8/9-13=Números de tono de protección en estado oscuro 16321 = Estándar EN ISO YXE= Identi cación de fabricación V2=Ángulo de clasi cación de dependencia V1=Ángulo de clasi cación de dependencia...
- Página 11 Nota: el término “metales pesados” se aplica a los aceros, cobre y sus aleaciones. Etc. Comience con un tono demasiado oscuro para ver la zona de soldadura, luego pase a un tono más claro que ofrezca una visión su ciente y nunca baje del mínimo. Norma ISO 16321-2:2021 ISO 16321-1:2021 CSA Z94.3...
- Página 12 SWEISSWELD.COM...
- Página 13 STELLAR SERIES SWEISSWELD.COM...
- Página 14 GARANTÍA SWEISS ofrece 3 años de garantía limitada en las caretas de soldar. Los accesorios o partes con desgaste como consumibles no tienen garantía, salvo defecto de fábrica. Es causal de negación de garantía cuando se evidencie que la careta tuvo una manipulación indebida, uso incorrecto o usada para lo cual no fue diseñada.
- Página 15 PHOTOSENSITIVE WELDING HOOD STELLAR STELLAR STELLAR VIEW 920 VIEW 930 VIEW 940 - 921 - 931 - 941 STELLARVIEW IMPORTANT: Read this Owner’s Manual Completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.
- Página 16 CONTENT 1. BEFORE WELDING ........................2. PRECAUTIONS ........................... 3. STORAGE AND MAINTENANCE ................... 4. OPERATING INSTRUCTIONS ....................5. TROUBLESHOOTING ......................6. TECHNICAL SPECIFICATION ....................7. SHADE SELECTION CHART ....................8. REFERENCE IMAGES ....................... 9. WARRANTY ..........................
- Página 17 1. BEFORE WELDING Auto-Darkening welding helmet is designed to protect the welders eyes from harmful radiation including visible light, ultraviolet radiation (UV) and infra - red radiation ( IR) resulting from certain arc and gas we ld in g cesses when used in accordance with these User Instructions. This hood can be used for any type of electric welding: MMA - SMAW / GTAW - TIG / GMAW (MIG –...
- Página 18 • A visual inspection is necessary before every use. • If the impact level symbols are not equal on both the lens/ lter and the frame, then it is the lower level that shall be assigned to the complete protector. •...
- Página 19 SET THE MODES • The ADF got 4 MODES, CUT (4-8); WELD (9-13)/WELD (9-14); GRIND; DARK Kindly check" • Grind mode: Hold press 1.0 with external GRIND button on the helmet shell like Fig.8, it can switch to GRIND mode quickly." STELLAR Series o ering panoramic view.
- Página 20 Function Operating - UI Panel Usage Without auto Press, & Level 9: For special welding which needs super function sensitivity. Level 8: For most applications but especially for low current welding work. Level 0: Only in sorne speci c surrounding SENSITIVITY lighting conditions in order to avoid unwanted (SENSI.)
- Página 21 NOTE: Once there are two di erent colors on one button operations, hold press with 1.0s, the second function is on. TRACK MODE: special welding, interval shade is 5, lter switch from darker shade to shade5. But without operating after 2s, AWF will turn to shade 3. HELMET ADJUSTMENT HEADGEAR ASSEMBLY •...
- Página 22 FAULT CAUSE SOLUTION The lter darkening without Sensitivity is set too high. Adjust sensitivity to a required level are being struck The lter remains dark after Delay time ís set too long. Adjust delay time to a required level completing a weld Do not use at temperatures below 10°C or Slow response Operating temperature is too low.
- Página 23 MARKING EXPLANATION Auto Darkening Filter Marking 16321 YXE W3/4-8/9-13 V2 W3/7<14 M YXE V1 3=Light State Scale Number M=Manual o set (optional) 4-8/9-13=Protection Shade Numbers in Dark State 16321 = EN ISO Standard YXE= Manufacture identi cation V2=Angle of Dependence Classi cation V1=Angle of Dependence Classi cation Helmet Marking 16321 YXE W14 E 1-M CE UKCA...
- Página 24 Note: the term “heavy metals” applies to steels cooper and its alloys. Etc. Start with shade is too dark to see the weld zone, then go to a lighter shade that o ers a su cient vision and never go below the minimum. ISO 16321-2:2021 ISO 16321-1:2021 CSA Z94.3...
- Página 25 SWEISSWELD.COM...
- Página 26 STELLAR SERIES SWEISSWELD.COM...
- Página 27 WARRANTY SWEISS o ers a 3 years limited warranty on welding hoods. Accessories or parts subject to wear and tear, such as consumables, are not covered by warranty, except for manufacturing defects. It is cause for denial of warranty when it is evidenced that the helmet has been mishandled, misused or used for what it was not designed for.