Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer eines hochwertigen Laurastar Hygiene-Steamers
IZZI/IZZI PLUS, der Schweizer Technologie und Design kombiniert. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie für später auf.
ACHTUNG: Dampf. Verbrühungsgefahr.
ACHTUNG: Dieses Gerät erzeugt Hitze und Dampf, daher können einige Teile während
der Benutzung sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Sehr heiße Teile sind mit
diesem Symbol gekennzeichnet.
ACHTUNG: Wenn diese Bedienungsanleitung/die Sicherheitshinweise nicht beachtet
werden, kann das Gerät sehr gefährlich werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden an Ihrem Besitz oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise verursacht wurden. Heben Sie diese Bedienungsanleitung für jeden
möglichen Benutzer des Geräts auf.
ÜBERBLICK UND
EIGENSCHAFTEN
Dampfgenerator
1.
DMS-Steamer (Aluminiumsohle)
2.
3.
Dampfschlauch
Abnehmbarer Wassertank
4.
5.
Hauptschalter mit Anzeigeleuchte
Wasserstands-Kontrolleuchte
6.
Filterkartuschenwechsel-Knopf
7.
und Kontrollleuchte
8.
Dampfknopf
Entleerungsverschluss
9.
Netzstecker
10.
11.
Stromkabel
Filterkartusche
12.
Kabelaufroll-Vorrichtung
13.
(nur bei bestimmten Modellen)
14.
Griff
15.
Textile-Guard für Stoffe
Surface-Guard für Oberflächen
16.
17.
Hitzeschutz-Handschuh
INHALTSVERZEICHNIS
ÜBERBLICK UND EIGENSCHAFTEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 34
DER DRY MICROFINE STEAM (DMS)-
HYGIENEDAMPF VON LAURASTAR
Textile-Guard und Surface-Guard
Was kann mit dem Hygiene-Dampf
behandelt werden?
Möbel, Gegenstände und Oberflächen
AUFBAU
DIE INBETRIEBNAHME SCHRITT
FÜR SCHRITT
DAS BEFÜLLEN DES WASSERTANKS
WEGRÄUMEN
PFLEGE
PROBLEME UND LÖSUNGEN
KUNDENDIENST
TECHNISCHE INFORMATIONEN
INTERNATIONALE
LAURASTAR-GARANTIE
- 33 -
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT
BENUTZEN.
Bei der Benutzung eines Steamers sollten stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen
beachtet werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren aufwärts sowie von Menschen
mit beeinträchtigten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen, denen es an Erfahrung
und Wissen mangelt bedient werden,
sofern sie dabei beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie es außerhalb der Reichweite
36
von Kindern, wenn es unter Strom steht
oder noch abkühlt.
37
• Die Reinigung und Pflege des Geräts sollte
von Kindern höchstens unter Aufsicht
37
vorgenommen werden.
38
• Die Bedienungsanleitung muss darauf
hinweisen, dass Flüssigkeit und Dampf
39
nicht auf Geräte mit elektrischen Bauteilen
gerichtet werden dürfen, wie etwa das
40
Innere von Öfen.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt
41
gelassen werden, wenn es an das
42
Stromnetz angeschlossen ist.
• Die Bedienungsanleitung muss darauf
42
hinweisen, dass das Gerät nach dem
44
Gebrauch und vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten durch den Benutzer vom
45
Stromnetz getrennt werden muss.
45
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn
es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden
aufweist oder undicht ist.
46
VORSICHT
Kinder müssen
beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,
solange es noch eingesteckt oder heiß ist.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss
es durch ein Spezialkabel oder Bauteil vom
Hersteller oder dessen Dienstleister ersetzt
werden,
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
zu reparieren. Wenden Sie sich für
Informationen zur Reparatur ausschließlich
an einen autorisierten Laurastar-
Kundendienstmitarbeiter.
• Sie können auf eigene Verantwortung ein
Verlängerungskabel verwenden. Benutzen
Sie nur eines, das sich in gutem Zustand
befindet, einen Stecker mit Erdung hat und
für die Nennleistung des Geräts geeignet
ist. Siehe die technischen Informationen
auf Seite 45 dieser Bedienungsanleitung.
• Ihr Laurastar Hygiene-Steamer wurde
für die Desinfektion und Reinigung der
folgenden versiegelten Oberflächen
entwickelt: Badezimmeroberflächen,
Küchenoberflächen, Edelstahl, Fliesen.
• Das Gerät darf nicht zum Desinfizieren
von Elektrogeräten wie Öfen,
Dunstabzugshauben, Mikrowellenherden,
Fernsehgeräten, Lampen, Haartrocknern,
elektrischen Heizungen usw. verwendet
werden.
- 34 -
DE
