Honeywell HD4DIR Guía De Instalación Rápida página 2

5
Programación de la cámara
Controles del menú OSD
Leyenda
#
1
2
2
1
Estructura del menú OSD
El sistema de menús de la cámara HD4DIR/X consiste en un menú principal de
configuración SETUP (consulte abajo) para programar fácilmente la cámara.
Pulse el control SETUP (MENÚ) para acceder al menú SETUP.
Menú principal
<<Menú SETUP>>
1
LENS
DC
2
SHUTTER
– – –
3
WHITE BAL.
ATW
4
BACKLIGHT
OFF
5
AGC
MIDDLE
6
DNR
MIDDLE
7
SENS-UP
OFF
8
SPECIAL
9
Menú EXIT
 indica los submenús
Funciones del menú SETUP
Elemento
de menú
Opción
Descripción
1
LENS
DC
Selecciona el tipo de lente (la cámara HD4DIR/X sólo admite el modo CC en
este momento; si se elige otro modo puede provocar un funcionamiento
VIDEO
incorrecto/impredecible de la cámara).
MANUAL
2
SHUTTER
FLK
Configura las opciones del obturador.
El modo de eliminación de parpadeo (FLK) reduce el parpadeo de la pantalla.
ESC
El Control de obturador electrónico (ESC) ajusta el nivel de brillo en la pantalla.
MANUAL
El modo Manual le permite ajustar la velocidad del obturador de
1/60-1/120000 segundos (NTSC), o 1/50-1/120000 (PAL).
FLK es la única opción disponible cuando la lente de la cámara está
establecida en el modo de DC recomendado.
3
WHITE BAL.
ATW
Controla el color de la pantalla.
Seleccione la opción Auto Tracing White Balance (ATW) cuando la
MANUAL
(White
temperatura del color sea de 2400° K-12000° K (por ejemplo cuando se
AWC
Balance)
encuentre bajo una luz fluorescente o en el exterior).
El modo Manual le permite aumentar o disminuir el factor rojo o azul de la
pantalla.
La opción Auto White Balance Control (AWC) ajusta automáticamente el
balance de blancos en el entorno que desee.
4
BACKLIGHT
OFF
Proporciona control del nivel de iluminación en caso
de que las condiciones de la iluminación de fondo sean malas.
LOW
MIDDLE
HIGH
5
AGC
OFF
Ajusta el valor de ganancia AGC.
LOW
Aumente el nivel de ganancia para aclarar la imagen
(Automatic
(se puede producir ruido o distorsión).
MIDDLE
Gain Control)
HIGH
6
DNR
OFF
Reduce el ruido o la distorsión de la pantalla. Si se aumenta el nivel de DNR,
se reducirá el ruido pero puede introducir anomalías en las imágenes del
LOW
(Digital Noise
vídeo. La opción DNR está desactivada si AGC lo está también.
MIDDLE
Reduction)
HIGH
7
SENS-UP
OFF
Proporciona automáticamente una imagen nítida en condiciones de
iluminación escasa. Podrá controlar el aumento máximo de la iluminación
AUTO
baja desde 2x hasta 128x (puede que al aplicar más aumento se produzca
ruido o distorsión). La opción SENS-UP está desactivada cuando la opción
SHUTTER está establecida en el modo FLK.
8
SPECIAL
Aparecerá el menú SPECIAL (consulte "Menú SPECIAL" abajo).
9
EXIT
Cierra el menú SETUP y vuelve al control del vídeo.
Menú SPECIAL
1.
En el menú SETUP, pulse el control del menú UP o DOWN y, a
continuación, seleccione SPECIAL.
2.
Pulse el control SETUP (MENÚ) para acceder al menú SPECIAL.
<<Menú SPECIAL>>
1
CAMERA ID
2
DAY/NIGHT
3
SYNC
4
MOTION DET
5
PRIVACY
6
MIRROR
7
SHARPNESS
8
RESET
9
RETURN
© 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de ningún modo sin
el permiso por escrito de Honeywell. La información de esta publicación se considera precisa en todos los sentidos. No obstante, Honeywell no
puede asumir la responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma. La información contenida en este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso. Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de este documento que incorporen dichos cambios.
Descripción
Conector de salida del monitor de prueba del vídeo
Control joystick OSD de la cámara (cuatro posiciones más la
central de pulsación)
Pulse este control
Para hacer esto...
UP (ARRIBA), DOWN
Seleccionar un elemento nuevo
(ABAJO)
LEFT (IZQUIERDA),
Seleccionar un elemento de menú
RIGHT (DERECHA)
SETUP (MENÚ)
Acceder al menú SETUP, acceder
(PULSADOR CENTRAL)
a un submenú
Submenú
Opciones del menú
LENS
DC , VIDEO, MANUAL
SHUTTER
FLK, ESC , MANUAL
WHITE
ATW, MANUAL , AWC
BAL.
BACKLIGHT
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
AGC
OFF, LOW , MIDDLE , HIGH
DNR
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
SENS-UP
OFF, AUTO
Consulte "Funciones del menú
SPECIAL 
SPECIAL" en la página 2.
OFF
AUTO
INT
OFF
OFF
OFF
ON
 indica los submenús
Funciones del menú SPECIAL
Elemento
de menú
Opción Descripción
1
CAMERA ID
OFF
Muestra un nombre o un número en el monitor. Para insertar el
ON
nombre de la cámara:
Control del menú UP, DOWN, LEFT o RIGHT = seleccione un
CAMERA ID
carácter y, a continuación, pulse en el menú (SETUP) para
aceptarlo. El carácter se guardará y el cursor del nombre en la parte
A B C D E F G H I J K L M
inferior de la pantalla se moverá a la siguiente posición.
N O P R Q S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m
 
n o p q r s t u v w x y z
cambios.
– .
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLR = borre el nombre completo y vuelva a comenzar.
 CLR POS END
POS = coloque el nombre de la cámara en la pantalla. Pulse en el
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
menú (SETUP) para confirmar la posición.
END = acepte el nombre nuevo.
2
DAY/NIGHT
COLOR
COLOR = modo de color activado siempre.
AUTO
AUTO = detecta automáticamente el color, o el blanco y negro.
B/S
B/W = monocromo activado siempre.
3
SYNC
INT
INT = sincronice el impulso de la sincronización del intervalo vertical
L/L
de la cámara con otros dispositivos a fin de reducir el efecto de líneas
horizontales que se desplazan en el monitor.
L/L (Line Lock) = ajuste la fase de 0° a 359°.
Elemento
<SYNC. CONTROL>
de menú
SYNC
L/L
INTERNAL
L/L
(LINELOCK)
RETURN
RETURN
4
MOTION DET
OFF
Detecte los objetos en movimiento en la pantalla; se muestra
ON
MOTION DETECTED junto con el número de movimientos que se han
contado. Seleccione el área de la pantalla que desea observar.
Elemento
MOTION DETECTION
de menú
AREA SEL
AREA 1
AREA STATE ON
AREA SEL
TOP
|..|................| 10
DOWN
|........|..........| 25
LEFT
|...|...............| 20
RIGHT
|........|..........| 40
AREA STATE
Pulse SET para volver
TOP
DOWN
LEFT
RIGHT
5
PRIVACY
OFF
Enmascare hasta 4 áreas de la pantalla del control de vídeo.
ON
Elemento
PRIVACY
de menú
AREA SEL
AREA 1
AREA STATE ON
AREA SEL
AREA TONE
|...............|...| 80
TOP
|..|................| 10
DOWN
|........|..........| 25
LEFT
|...|...............| 20
RIGHT
|........|..........| 40
AREA STATE
Pulse SET para volver
AREA TONE
TOP
DOWN
LEFT
RIGHT
6
MIRROR
OFF
Produce una imagen de espejo horizontal en la pantalla.
ON
7
SHARPNESS
ON
Aclare la imagen de la pantalla (nivel de imagen 0 - 31). Si la imagen
OFF
se aclara demasiado, puede que se produzca ruido en la misma.
8
RESET
Restaure la configuración predeterminada de fábrica.
9
RETURN
Vuelva al menú SETUP principal.
6
Instalación de la cubierta de la caja
= desplácese atrás o adelante en el nombre para hacer
Descripción
Cuando el bloqueo de línea no es necesario.
Ajuste la fase vertical (VPH) de 000 – 359 (el valor
predeterminado de fábrica es 0). El bloqueo de línea
sólo está disponible con una alimentación de 24 V
CA.
Pulse MENÚ para volver al menú SETUP.
Opción Descripción
AREA 1
Seleccione una zona de detección de
AREA 2
movimiento (arriba izquierda, arriba
AREA 3
derecha, abajo izquierda, abajo
AREA 4
derecha) que desee modificar.
ON
Active o desactive el área seleccionada.
OFF
Pulse el control de menú LEFT o RIGHT
(izquierdo o derecho) para cambiar el
tamaño del área seleccionada.
Opción Descripción
AREA 1
Seleccione una zona de
AREA 2
enmascaramiento (arriba izquierda,
AREA 3
arriba derecha, abajo izquierda, abajo
AREA 4
derecha) que desee modificar.
ON
Active o desactive el área seleccionada.
OFF
Pulse el control de menú LEFT o RIGHT
para cambiar el matiz de las áreas
enmascaradas.
Pulse el control de menú LEFT o RIGHT
para cambiar el tamaño del área
seleccionada.
Caja de domo de la
cámara
Utilice una llave Allen para fijar
la caja del domo a la base (4
tornillos de seguridad nº 8-32)
www.honeywellvideo.com
+34.902.667.800 (únicamente en España)
Documento 800-06992 – Revisión A – 07/10
loading

Este manual también es adecuado para:

Hd4dirx