Página 42
Revisiones Número Fecha Revisiones 1.00 10/06 Nuevo documento 11/06 Cambadio Figura 1. 02/07 Documento actualizado número de pieza. Advertencia agregada a la página iii. Rev. 2 G-113078-002 02/07...
Advertencias La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal experimentado y especializado para cumplir con las normas locales y mantener la cobertura de la garantía. ADVERTENCIA Es obligatorio que los modelos de 12 V CC/24 V CA utilicen adaptadores de corriente de Clase 2 reconocidos por UL o aprobados por CSA, para garantizar el cumplimiento de las...
Declaración de conformidad con las Normas FCC Información dirigida al usuario: Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase A. Conforme al Apartado 15 de las Normas FCC, estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales durante su uso en un entorno comercial.
Página 45
Contenido Introducción ....... 1 Características ......1 Antes de comenzar .
Introducción Las cámaras monocromas Honeywell L-Series son perfectas para su uso en aplicaciones de vigilancia diarias. Estas cámaras se han diseñado para ofrecer un rendimiento y una relación calidad/precio excepcionales en su uso diario. Su conjunto de características de serie se ha diseñado para tomar imágenes de alta calidad en...
Un conector para la lente autoiris Si faltara algún componente o estuviera dañado, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la cámara o llame al servicio de atención al cliente de Honeywell (consulte el apartado Información de contacto al final de este manual).
Valores de configuración de la cámara Funciones de la cámara Figura 2 Vista posterior de la cámara Baja tensión Red 230 V—Tensión de línea (HCM574L, HCM384L, (HCM585LX, HCM405LX) HCM584LX, HCM404LX) VIDEO CLASS 2 ONLY IRIS VIDEO V -PH LEVEL IRIS V-PH LEVEL = ON...
Instalación de la cámara Figura 3 muestra los valores del conmutador DIP definidos en fábrica. El control automático de ganancia (AGC) está en la posición ON. Figura 3 Valores del conmutador DIP definidos en fábrica IRIS LEVEL Se muestra la versión de baja tensión VIDEO CLASS 2 ONLY IRIS...
Lentes de control directo (DC) Cambie el interruptor VSD/DC situado en la parte posterior de la cámara a DC. Coloque el conmutador AES/AI DIP en AI. Gire lentamente el potenciómetro IRIS LEVEL hasta que la imagen del monitor aparezca lo más clara posible, sin que sea demasiado brillante.
ADVERTENCIA El conmutador LL/INT debe cambiarse a INT cuando la cámara utiliza una fuente de alimentación de 12 V CC. V-PH Se muestra la versión de baja tensión VIDEO CLASS 2 ONLY IRIS V-PH LEVEL DC 12V AC 24V = ON LEYENDA = OFF Potenciómetro de ajuste de la fase...
Instalación de la lente Ajuste del enfoque posterior Se puede acceder al ajuste del enfoque posterior en el extremo frontal de la carcasa de la cámara para ajustar la longitud focal posterior o el enfoque de la imagen. El rango de ajuste permite que se utilicen lentes de montaje C y CS sin necesidad de un anillo espaciador.
Página 53
Figura 5 Definición de patillas de las lentes DC y VSD Conector de la lente autoiris de 4 patillas Patilla Lente de control directo Lente de tipo vídeo (VSD) (DC) CTRL - Alimentación (+12 V) CTRL + DRV + Señal de vídeo DRV - Cambie el conmutador de Cambie el conmutador de...
Final de la instalación Montaje de la cámara Aparecen unos puntos de montaje marcados en la parte superior de la cámara para montarla sobre un soporte o trípode. Están diseñados para admitir tornillos de montaje de tamaño ¼ x 20 estándar. Se puede desatornillar este soporte y montarlo en el lateral opuesto de la cámara, según el uso que se vaya a dar.
Conexión de la cámara Conecte el conector de VIDEO situado en la parte posterior de la cámara al conector de entrada de vídeo de su monitor. Conecte la cámara a una fuente de alimentación adecuada para su instalación. HCM574L, HCM384L, HCM584LX, HCM404LX: fuente de alimentación de 12 V CC o 24 V CA HCM585LX, HCM405LX: fuente de alimentación de 230 V...
Si surgiera un problema con un producto Honeywell, llame al servicio de atención al cliente al 1.800.796.CCTV (sólo en Norteamérica) para obtener ayuda o para solicitar un número de autorización de devolución de mercancía (RMA).
Página 57
HCM574L HCM584LX HCM585LX Resolución 570 TVL 580 TVL horizontal: Salida de vídeo: 1 Vp-p @ 75 Ohmios Sistema de Interno, por fase de red sincronización: Relación Señal/ > 50 dB Ruido: Control Activación / Desactivación automático de ganancia (AGC): ALC: EE/VSD/DC Obturador 1/60 -...
Página 58
HCM574L HCM584LX HCM585LX Reglamentación Emisiones: FCC, CE (EN55013) Inmunidad: CE (EN50130-4) Seguridad: UE: Directiva 73/23/CEE sobre baja tensión Nota Estas especificaciones se aplican a todos los modelos, a menos que se indique otra cosa. HCM384L HCM404LX HCM405LX Funcionamiento Sensor de CCD Super HAD (B/N) de tipo 1/3"...
Página 59
HCM384L HCM404LX HCM405LX Instalación eléctrica Tensión de 12 V CC/24 V CA 230 V CA entrada Rango de 11 – 16 V CC, 17 – 28 V CA 230 V CA ± 10% tensión de entrada: Consumo de 2 W (máx.) 2 W (máx.) 3.2 W (máx.) energía:...