Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACION
iiVIPORTANTE
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
AI utilizar una sierra
electrica,
deben seguirse
siempre las
precauciones de seguridad
b_sicas para
reducir el riesgo de incendios,
choque
electrico
y lesiones
a personas, incluy-
endo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Aseg0rese
de leer y comprender
com-
pletamente todas
Ms instruceiones
en
Informaci6n
Importante
de Seguridad.
El uso indebido de esta sierra electrica
puede provocar lesiones
graves (y aun
la muerte)
a causa de incendio,
shock
electrico,
el contacto
del cuerpo
con la
cadena en movimiento
o [a caida de un
trozo de arbol.
ANTES
DE UTILIZAR
LA SIERRA
1. Lea detenidamente este manual para el usuario
antes de utifizar la sierra el&trica.
2. Proceda con cautda. Utilice el sentido comdn.
No utilice la sierra cuando se sienta cansado.
3. Utificela siena s61opare cortar madera. No la utifice
con fines pare los que no ha sido disetlackt.No la
ufificepare col_gu plfisticos,mamposter_a,etc.
4. S61oun adulto bien instruido debe utifizar la sierra.
Nunca permita que sea utilizada por nitlos.
5. Utifice s61o el voltaje d&trico indicado en la
plata del moddo de la sierra.
6. Utilice s61o cables de prolongaci6n disetlados
para el aire libre. Consulte las requisitos dd
Cable de Prolongaci6n.
7. No utilicela sierra
• cuando se encuentre bajo la influencia de
alcohol, medicamentos o drogas;
• bajo la lluvia o en fireas hdmedas o mojadas;
• en presencia de lfquidos o gases Mtamente
inflamables;
• cuando _sta se encuentre datlada, real ajustada
o armada de manera incompleta e insegura;
• si no es posiNe encenderla y apagada mediante
el gatillo. La cadena debe deiar de moverse al
soltar el gatillo. Si el interruptor se encuentra
defectuoso, hfigalo reemplazar en un centro
de servicios autorizado
• cuando tenga prisa;
• cuando est&u_iba de un {utx_l o soNeunaescalem,a
menos que se encuentre capaciladopmzthacerlo.
8. AI utifizar la sierra, lleve ropa ajustada. No utifice
ropa nilleve accesofios sueltos,ya que _stospueden
quedar atrapados en la cadena en movimiento.
9. Utilice los siguientes elementos de seguridad
para utilizar la sierra d4ctrica:
• guantes resistentes (utifice guantes de goma
pare trabajar al aire libre);
• calzado msistente con suelas no resbaladizas;
• protecci6n ocular, tal como galas de seguridad
o una pantalla facial;
• casco de seguridad;
• orejeras o tapones para los ofdos;
• cubmcabellos, especiahnente si tiene cabeHo
lgugo;
• mfiscara contra el polvo (el trabajar en zonas
polvorientas).
10. Antes de comenzar a cortar, asegdmse de conlar
COI]_
• zona de tmbajo limpia;
• calzado firme;
• camino de retirada para el momento de caida
del firbol.
11. Inspeccione el firbol antes de talado. Asegdrese
de que no tenga ramas o vfistagos secos que
puedan caerle encima.
12. Para reducir el riesgo de shock el_ctfico, esla sierra
tiene un enchufe polarizado (un conector es m_s
ancho que el otro) y s61oentmrfide una manera en
un tomacomente polarizado. Si el enchufe no entre
completamente en el tomacorriente de su cable de
prolongad6n, invi&_alo.Si, aunasi, tampoco entre,
necesitar_ un cable de prolongaci6n polarizado. No
altem el enchufe de manem alguna.
AL UTILIZAR
LA SIERRA
1. Permanezca alerta. Utilice el sentido comdn.
2. Mantenga limpia el firea detrabajo. Las fireas de
trabajo sucias pueden provocar lesiones.
3. Tengaencuentalaposicidndel cabledepmlongacidn.
Asegfiresede no tropezar sobre _1.Mantdngaloale-
jado de la sierra y del operm'ioen todomomenta.
4. Mantenga a los nitlos, animales y observadores
alejados de la sierra y del cable de prolongad6n.
S61o el operario de la sierra debe permanecer en
el firea de trabajo.
5. No procedaa talarun/u'bol amenos que estdentrena-
do o que disponga de un asistente con experiencia.
6. Si dos o milspersonasrealizgm lamasde talay tmzado
al mismo tieml×_,celvi6resede que haya una buena
cantidad deespacio entre dlos. El espacio que sepma
a ambas personas debe ser pot 1o menos igual al
done de la altum dd firly,)l q ue se estfitalando.
7. Asegure la madera que se ha de cortar mediante
mordazas o cutlas.
8. Sujete la sierra firmemente con ambas manos.
Nunca utilice la sierra con una sola mano. Nunca
utifice el protector de mano a manera de mango.
9. No coloque el dedo en el gatillo hasta que est_
listo para malizar el torte.
10. Antes de activar la sierra, asegdmse de que no
se encuentre en contacto con nada.
21
