ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su compra de los gemelos Bushnell ImageView®! Los gemelos Bushnell ImageView utilizan la tecnología de la fotografía digital y la combinan con unos gemelos compactos de alta calidad. Esto le permite observar eventos deportivos, vida salvaje, vistas panorámicas y cualquier cosa para la que normalmente utilizaría unos gemelos,...
Guía de los componentes de la cámara y los gemelos Enfoque de los gemelos Botón SNAP (DISPARO) Botón Power/MODE (Encendido/MODO) Objetivo de la cámara Puerto Compartimiento de las pilas Ranura para tarjetas SD...
CAMERA PARTS Configuración y funcionamiento básico La cámara funciona con dos pilas AAA alcalinas, de litio o de NiMh (no incluidas). introduzca las pilas en el compartimento, con los muelles en contacto con el extremo negativo (plano) de cada pila. Un medidor de corriente situado en la parte superior derecha de la pantalla indica el estado de las pilas.
modos de funcionamiento disponibles, que se recogen en el gráfico siguiente. Si pulsa brevemente el botón MODE (MODO), pasará por estos modos de funcionamiento en el orden indicado y verá el icono de cada modo en la pantalla. Utilice el botón SNAP (DiSPARO) para llevar a cabo la operación una vez que haya seleccionado el icono.
Uso de los modos de funcionamiento opcionales Modo Icono Descripción Eliminar 1 fotograma Seleccione este modo y pulse SNAP (DiSPARO) para eliminar solo último tachado la última fotografía o vídeo que tomó. El contador disminuirá en uno. Eliminar 3 foto- Seleccione este modo y pulse SNAP (DiSPARO) dos veces para todo gramas...
Uso de la ImageView con el ordenador El ordenador reconocerá la cámara como un dispositivo USB de almacenamiento masivo, lo que significa que no se necesitan controladores especiales para ningún sistema operativo posterior a Windows 98 (Me, 2000, XP, Vista y Windows 7.) Mac OS 9 y OSX también son compatibles.
Transferencia de fotos/vídeos al ordenador Asegúrese primero de que la imageView está encendida (si no fuera así, el ordenador puede reconocerla como una "cámara web"). Conecte el cable incluido al puerto USB de la imageView y a un puerto USB principal del ordenador, no utilice puertos USB de panel delantero/teclado ni concentradores ("hubs") sin alimentación eléctrica.
Página 39
Transferencia de fotos/vídeos al ordenador operativos de Windows pueden mostrar una pantalla que le advierte de que ha desconectado el dispositivo USB sin detener o expulsar primero el "disco" (los archivos de fotos no resultarán dañados). (En ordenadores Mac, arrastre el "disco" que apareció en el escritorio al conectar la cámara hasta la Papelera para "expulsarlo"...
Uso de los gemelos Los materiales ópticos de los gemelos imageView están diseñados para ofrecer muchos años de visualización placentera. Esta parte del libreto le ayudará a alcanzar un rendimiento óptico explicándole cómo ajustar los gemelos a sus ojos y cómo cuidar este instrumento. Lea atentamente las instrucciones antes de usar los gemelos.
Página 41
Uso de los gemelos Binocular instructions 4. Utilice una tapa de objetivo o la mano para tapar la lente del objetivo (delantero) derecho de los gemelos. 5. Con ayuda de la rueda de enfoque central, enfoque algún objeto distante al detalle (por ejemplo, un muro de ladrillos, una rama de árbol, etc.) hasta que aparezca lo más nítido posible por el lado izquierdo de los gemelos.
Almacenamiento, mantenimiento general y limpieza Los gemelos Bushnell imageView le proporcionarán años de servicio de calidad si reciben el cuidado normal que se le debe dar a cualquier instrumento óptico de calidad. La imageView no es resistente al agua, por lo que no se debe exponer a ninguna fuente de humedad. Los daños ocasionados por el agua están excluidos de la garantía.
Página 43
NOTA: Algunas unidades del modelo 111026 de ImageView (dependiendo de la fecha de fabricación o la disponibilidad de piezas por parte del proveedor) pueden incluir una pequeña cantidad de capacidad de memoria interna (8 MB o menos).
Página 44
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AñOS Su producto Bushnell ® tiene una garantía que le cubre los defectos de los materiales y la calidad durante un año después de la fecha de la compra. En caso de un defecto bajo la garantía, nosotros, según nuestra elección, repararemos o reemplazaremos el producto, dando por sentado que usted devuelve el franqueo de producto a pagar por adelantado.
Página 45
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades. Para usted resultará...