Manuales relacionados para PEUGEOT LANDTREK 2021
Resumen de contenidos para PEUGEOT LANDTREK 2021
- Página 1 MY PEUGEOT LANDTREK GUÍA DE UTILIZACIÓN...
- Página 2 Instale la aplicación Scan MyPeugeot App (contenido Consulte o descargue la Guía de utilización en la disponible sin conexión). siguiente dirección: También está disponible en la aplicación http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/ MYPEUGEOT APP. Escanee este código de respuesta rápida (QR) para acceder directamente al documento.
- Página 3 Las descripciones e ilustraciones son únicamente orientativas. Vehículo con volante a la derecha Automobiles PEUGEOT se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas, el equipamiento y los accesorios sin obligación de actualizar este documento. Ubicación del equipamiento/botón que se indica Si se transfiere la propiedad del vehículo, asegúrese de que esta Guía de...
- Página 4 Índice ■ Vista general Aire acondicionado manual Conducción Aire acondicionado automático bizona Consejos de conducción Desempañado/desescarchado Arranque/parada del motor con la llave ■ Conducción ecológica del parabrisas frontal Arranque/parada del motor con Acceso Desempañado/desescarchado y arranque manos libres de la luneta trasera Freno de estacionamiento manual Instrumentación de a bordo...
- Página 5 Índice Capó Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Compartimento del motor Primeros pasos Revisión de los niveles Mandos en el volante Comprobaciones Menús Mantenimiento Navegación Rueda libre Radio Consejos de mantenimiento Reproductor musical Teléfono Aplicaciones En caso de avería Configuración Triángulo de emergencia Extintor Inmovilización por falta de carburante (diésel)
- Página 6 Vista general Instrumentos y mandos Mandos en el volante Elevalunas eléctrico Cierre centralizado/desbloqueo Según equipamiento del vehículo, la función y la Estas ilustraciones y descripciones deben Barra de mandos lateral ubicación de los mandos pueden variar. utilizarse a modo de guía. La presencia y Claxon ubicación de ciertos elementos puede variar Airbag frontal del conductor...
- Página 7 Vista general Barra de mandos lateral 2. Mando de limpiaparabrisas/lavaparabrisas 2. Hill Assist Descent Control 3. Ajustes del sistema de audio 3. Desactivación del sistema DSC/ASR 4. Limitador/regulador de velocidad 4. Cierre centralizado A. Pausa del limitador/regulador de velocidad 5. Desbloqueo centralizado B.
- Página 8 Desconecte todos los dispositivos portátiles Priorice el uso del modo de conducción "Eco". contaminante. Acuda a un concesionario antes de abandonar el vehículo. Con tráfico fluido, seleccione el regulador de autorizado PEUGEOT o taller cualificado lo velocidad.
- Página 9 Conducción ecológica antes posible para ajustar el vehículo a los niveles de emisión de partículas autorizados. Cuando llene el depósito de carburante, no continúe después de la tercera parada de la boquilla, para evitar el desbordamiento. El promedio de consumo de carburante correcto de un vehículo se obtiene después de los primeros 3.000 kilómetros (1.900 millas).
- Página 10 Instrumentación de a bordo Cuadros de instrumentos Pantallas del cuadro de 1. Pestaña Vehículo: visualización actual instrumentos (puertas abiertas, ordenador de a bordo, ajustes del regulador de velocidad o del Pantalla monocromo limitador de velocidad, velocímetro digital, mensajes de estado de funciones o alertas, y estado de la presión de los neumáticos) 2.
- Página 11 (2): Póngase en contacto con un concesionario Avisos asociados autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado. El encendido de un testigo puede ir acompañado (3): Acuda a un concesionario autorizado de una señal acústica y un mensaje en una PEUGEOT o a un taller cualificado.
- Página 12 Instrumentación de a bordo Cinturones de seguridad no abrochados/ Frenos Lleve a cabo (1) y a continuación (2). desabrochados Fijo. Presencia de agua en el filtro de diésel Fijo o intermitente, acompañado de una El nivel de líquido de frenos del circuito Encendido, acompañado de un mensaje señal acústica creciente.
- Página 13 Instrumentación de a bordo Bloqueo del diferencial trasero Identifique la causa de la anomalía consultando Reposte rápidamente carburante para evitar el mensaje que aparece en el cuadro de quedarse sin él. Parpadeante. instrumentos y, a continuación, lleve a cabo (3). No conduzca nunca hasta vaciar por El sistema está...
- Página 14 Instrumentación de a bordo Inflado insuficiente Lleve a cabo (3). El vehículo se está frenando; las luces de freno Fijo, acompañado de una señal acústica se encienden durante el descenso. Ayuda al arranque en pendiente y un mensaje. Regulador de velocidad Fijo, acompañado del mensaje La presión de una o varias ruedas es "Fallo en el sistema...
- Página 15 Instrumentación de a bordo Indicador de temperatura Posición de tracción a las 4 ruedas (baja Para obtener más información sobre la velocidad) Comprobación de niveles, consulte el del líquido de Parpadeante. apartado correspondiente. refrigeración El modo de tracción a las 4 ruedas (4x4) está...
- Página 16 Instrumentación de a bordo Reóstato de iluminación modo noche (palanca de las luces en • El trayecto corto. cualquier otra posición). • El trayecto largo. del cuadro de • La velocidad media. instrumentos • La indicación de la velocidad programada Ordenador de a bordo del regulador de velocidad (según versión).
- Página 17 Bluetooth En función del contexto, se muestra: ® Consulte con un concesionario autorizado ► Finalizar la llamada: llamada en – Hora PEUGEOT o con un taller cualificado. modo Bluetooth – Fecha ® Para más información sobre la pantalla Consumo medio –...
- Página 18 Instrumentación de a bordo Principios – Visualización y recordatorio de los ajustes del sistema de aire acondicionado. Use los botones que aparecen en la pantalla – Los menús de ajuste de las funciones y del táctil para acceder a los diferentes menús. equipamiento del vehículo.
- Página 19 Instrumentación de a bordo Ajuste del volumen o silenciar (pulsación corta). Encendido o apagado del sistema de audio (pulsación larga). Consulte el apartado "Equipo de audio y telemática". Bandas de información Determinada información se visualiza permanentemente en las bandas de la pantalla táctil.
- Página 20 Acceso Llave electrónica con El mando a distancia incluye una llave convencional que permite el bloqueo o función de mando desbloqueo centralizado del vehículo mediante a distancia y llave la cerradura de la puerta, así como arrancar y apagar el motor. integrada, Los procedimientos alternativos permiten bloquear o desbloquear el vehículo en caso de...
- Página 21 Acceso mismo tiempo durante 4 segundos Según la versión, al pulsar durante más El vehículo no se podrá bloquear si hay aproximadamente (confirmación mediante una de 3 segundos el botón de desbloqueo se alguna puerta cerrada incorrectamente. señal acústica en el cuadro de instrumentos). abren las ventanas.
- Página 22 Haga que realicen una memorización de los vehículo accidentalmente. códigos de las llaves en la red PEUGEOT ► El desbloqueo selectivo (puerta del Evite pulsar los botones del mando a para asegurarse de que sus llaves son las...
- Página 23 Acceso El desbloqueo selectivo está desactivado por No es posible bloquear el vehículo si una de las Según versión, la función de plegado y defecto. llaves electrónicas está en el interior. desplegado automático de los Cierre de las ventanillas retrovisores exteriores se configura pulsando Desbloqueo completo Las ventanillas se cierran al mantener el botón de plegado y desplegado del mando...
- Página 24 ► Gire la llave hacia la parte delantera/trasera interior del habitáculo. Acuda a un concesionario PEUGEOT con el para desbloquear/bloquear el vehículo. Si alguna de las puertas está abierta, no permiso de circulación del vehículo, su carné...
- Página 25 Acceso Con Acceso y arranque manos libres – Fallo de funcionamiento del cierre ► En las puertas traseras, compruebe que el centralizado. seguro para niños no está activado. – Batería desconectada o descargada. Consulte el apartado correspondiente. ► Introduzca con cuidado la llave en el cierre En caso de fallo de funcionamiento del que se encuentra en el enganche de la puerta y sistema de cierre centralizado, es...
- Página 26 20 km/h. Para reinicializar el mando a distancia, acuda a En caso de ingerir la pila de botón, puede un concesionario autorizado PEUGEOT o a un causar quemaduras internas graves en tan Portón trasero taller cualificado.
- Página 27 Intervención en el sistema de alarma Consulte con un concesionario Según versión, es posible aumentar el ángulo de autorizado PEUGEOT o con un taller apertura hasta unos 180º. cualificado. ► Después de abrir el portón trasero, levántelo un poco tirando de los soportes en el sentido Bloqueo del vehículo con...
- Página 28 25 sistema. segundos. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT El parpadeo de los intermitentes y del testigo de o a un taller cualificado para proceder a su alerta de la alarma en el cuadro de instrumentos revisión.
- Página 29 Acceso Elevalunas eléctricos Funcionamiento automático acompañante, independientemente de sus posiciones. (Según versión, sólo conductor) Se muestra un mensaje de confirmación. El ► Para abrir o cerrar la ventanilla, pulse o mensaje permanecerá visible hasta que se tire del interruptor venciendo su punto de desactiven los mandos.
- Página 30 Acceso Es importante asegurarse que los pasajeros utilizan correctamente los elevalunas. Preste especial atención a los niños cuando accione las ventanillas. Tenga en cuenta los pasajeros y otras personas presentes al cerrar las ventanillas remotamente mediante la llave electrónica. No saque la cabeza o los brazos por las ventanillas abiertas con el vehículo circulando, ya que existe el riesgo de sufrir lesiones graves.
- Página 31 Ergonomía y Confort Posición de conducción Asientos delanteros estar al mismo nivel que la parte superior de la cabeza del ocupante. correcta Reposacabezas delanteros Ajuste de la inclinación Por razones de seguridad, el ajuste solo Ajuste de la altura debe realizarse con el vehículo parado. (Según equipamiento) ►...
- Página 32 Ergonomía y Confort Asientos con ajuste manual Altura Inclinación del respaldo (sólo conductor) Ajuste longitudinal ► Incline el mando hacia delante o hacia atrás. ► Tire del mando hacia arriba para subir o Altura e inclinación del cojín del ► Levante la barra de mando y deslice el empújelo hacia abajo para bajar, hasta obtener asiento asiento hacia adelante o hacia atrás.
- Página 33 Ergonomía y Confort ► Mantenga accionado el mando en la En caso de desaceleración brusca, los Los respaldos colocados en posición de parte delantera o trasera para aumentar o objetos colocados sobre el respaldo abatido mesa soportan una carga máxima reducir el apoyo lumbar.
- Página 34 Ergonomía y Confort Retrovisores Inclinación del respaldo ► Mueva el mando B en cualquiera de las cuatro direcciones para realizar el ajuste. Son posibles varias posiciones de ajuste. ► Vuelva a colocar el mando A en su posición Retrovisores exteriores ►...
- Página 35 Ergonomía y Confort Banqueta trasera Desempañado y desescarchado Montaje de un reposacabezas Según versión, el desempañado y ► Introduzca las varillas del reposacabezas en desescarchado de los retrovisores las guías del respaldo correspondiente. exteriores funcionan simultáneamente con el ► Empuje el reposacabezas al máximo. desempañado y desescarchado de la luneta ►...
- Página 36 Ergonomía y Confort ► Si es necesario, desplace hacia delante los asientos delanteros. ► Asegúrese de que nada ni nadie obstaculice la subida de los cojines de los asientos (ropa, equipaje, etc.). ► Compruebe que los cinturones de seguridad no están abrochados en los enganches. ►...
- Página 37 Ergonomía y Confort ► Con el cojín elevado, levante la moqueta ► Asegúrese de que la correa de liberación para acceder a los compartimentos portaobjetos 1 ha vuelto correctamente a su posición y, a y al kit de herramientas (según versión). continuación, guárdela en su compartimento.
- Página 38 PEUGEOT o taller cualificado. periódicamente los elementos filtrantes. 3. Toberas laterales que se pueden ajustar y En caso de remolcar una carga pesada...
- Página 39 Ergonomía y Confort Distribución de aire Apagar el aire acondicionado puede generar 2. Caudal de aire/Apagado del sistema. molestias (humedad o vaho). 3. Distribución de aire. ► Pulse alguno de los botones 3 para orientar 4. Recirculación de aire interior. el caudal de aire respectivamente hacia: Aire acondicionado máximo 5.
- Página 40 Ergonomía y Confort Programa automático de – Espacios para los pies, Aire acondicionado máximo. – Toberas centrales y laterales, y espacios para confort Apagado del sistema. pies, 10. Modo automático de confort. ► Pulse el botón 10 para activar o desactivar –...
- Página 41 Ergonomía y Confort Apagado del sistema de El testigo del botón "AUTO” se apaga si cambia y laterales, el caudal de aire al máximo y la un ajuste. recirculación del aire interior. aire acondicionado ► Pulse el botón 8 para activar o desactivar la Programa de visibilidad función (confirmación mediante el encendido o Con calefacción o aire acondicionado...
- Página 42 Ergonomía y Confort Desempañado/ Acondicionamiento de la ► Compruebe que la recirculación del aire interior está desactivada; su testigo debe estar desescarchado de la parte delantera apagado. luneta trasera ► Según versión, encienda el aire acondicionado pulsando el botón "A/C"; su El desempañado y desescarchado sólo funciona testigo se enciende.
- Página 43 Según versión, cuenta con una boquilla de La conexión de un dispositivo eléctrico Según versión, la toma 1 ventilación ajustable que hace circular el no autorizado por PEUGEOT, como un también permite conectar...
- Página 44 – Nunca superponga varias alfombrillas. Montaje describen los sistemas de audio y telemático. El uso de alfombrillas no autorizadas por PEUGEOT puede obstaculizar el acceso a Reposabrazos delantero los pedales y entorpecer el funcionamiento del programador/limitador de velocidad. (Según versión) Las alfombrillas autorizadas están provistas...
- Página 45 Ergonomía y Confort Luces de cortesía Reposabrazos trasero • Al quitar la llave del contacto, • Al abrir una puerta, • Al activar el botón de bloqueo del mando a distancia para localizar el vehículo. Esta se apaga progresivamente: – Al bloquear el vehículo. –...
- Página 46 Ergonomía y Confort Acondicionamiento del Compartimentos Anillas de anclaje guardaobjetos compartimento de carga Los compartimentos portaobjetos se encuentran en el suelo, debajo de los cojines de la banqueta trasera. Pueden almacenar las herramientas del vehículo. ► Para abrirlos, suba el cojín del asiento 1.
- Página 47 Ergonomía y Confort Separación para retención remolcables, consulte el apartado sujeta, de manera que no pueda deslizarse, correspondiente. volcarse, caerse o salir proyectada. Para ello, de carga utilice solamente correas de sujeción que cumplan la normativa vigente (DIN, por Asegúrese de que el tamaño, la forma y ejemplo).
- Página 48 120 W), levante la tapa y conecte un adaptador adecuado. ► Dé el contacto. La conexión de un dispositivo eléctrico no autorizado por PEUGEOT, como un cargador USB, puede provocar interferencias en el funcionamiento de los sistemas eléctricos del vehículo, como una mala ►...
- Página 49 Iluminación y visibilidad Mando de las luces ► Empuje el mando de las luces para cambiar Cuando el tiempo esté despejado o con entre las luces de cruce y las de carretera. lluvia, tanto de día como de noche, está En los modos de luces apagadas o "AUTO", prohibido encender la luz antiniebla.
- Página 50 "OFF" (luces apagadas) o Consulte con un concesionario autorizado la posición "AUTO" y, a continuación, gírelo PEUGEOT o con un taller cualificado. hasta la posición que desee. Si la puerta del conductor está abierta, una señal audible temporal le alertará de que las luces están encendidas.
- Página 51 Iluminación y visibilidad Encendido automático de Encendido/apagado ► En el plazo de un minuto después de quitar el contacto, suba o baje la palanca de las luces, faros Este sistema se activa: según el lado en el que se encuentre el tráfico. –...
- Página 52 Ajustes del vehículo de la bienvenida visualización de un mensaje. pantalla táctil. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT Palanca de mando del o a un taller cualificado para proceder a su Iluminación de revisión.
- Página 53 Iluminación y visibilidad Sin barrido automático Barrido rápido. lavaparabrisas si el depósito de lavaparabrisas está vacío. Accione el lavaparabrisas únicamente si no Si se ha quitado el contacto con el hay riesgo de que el líquido se congele en limpiaparabrisas en funcionamiento, el parabrisas e interfiera en la visibilidad.
- Página 54 Iluminación y visibilidad cuerpos extraños (por ejemplo, arena, polvo, No toque las escobillas del No tape el sensor de lluvia/luminosidad. aceite o excrementos de pájaros). limpiaparabrisas, ya que podrían En los túneles de lavado, desconecte el Nunca use gasolina, disolvente u otro deformarse de forma irreversible.
- Página 55 Iluminación y visibilidad Fallo de funcionamiento En caso de producirse un fallo del limpiaparabrisas automático, este funciona de manera intermitente. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión.
- Página 56 Luces de emergencia prevista ni autorizada por PEUGEOT o competencia y el material adecuado realizada sin respetar las prescripciones equivalente al que la red PEUGEOT le puede técnicas definidas por el fabricante conllevará ofrecer. la suspensión de la garantía comercial.
- Página 57 Estos sistemas mejoran la estabilidad y Póngase en contacto con un concesionario maniobrabilidad del vehículo durante el frenado autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado. y permiten un mayor control en curvas, en En caso de cambiar las ruedas especial en carreteras con superficies en mal (neumáticos y llantas), asegúrese de que...
- Página 58 Desactivación/reactivación Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT Antideslizamiento de las En condiciones excepcionales (por ejemplo, o a un taller cualificado para proceder a su ruedas (ASR)/Control arranque de un vehículo atascado en barro,...
- Página 59 (por ejemplo, grava o barro). El sistema se activa automáticamente al dar el Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT Este sistema reduce el riesgo de pérdida de contacto. o a un taller cualificado para proceder a su control o patinado del vehículo al descender con...
- Página 60 Esto es visualización de un mensaje. contacto. completamente normal y no tiene ninguna Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT El conductor puede seleccionar el sistema si el consecuencia en el funcionamiento del o a un taller cualificado para proceder a su motor está...
- Página 61 ► Para ajustar la altura del punto de anclaje, vehículo a un concesionario autorizado presione el mando A y deslícelo hasta la PEUGEOT o a un taller cualificado para muesca deseada. revisar y, llegado el caso, sustituir el sistema de los cinturones de seguridad.
- Página 62 Seguridad Información ► Con una banqueta delantera de 2 plazas, abroche el cinturón de cadera de forma que no Antes de iniciar la marcha, el conductor moleste al conductor (según versión). debe asegurarse de que los pasajeros Alertas de cinturón de estén utilizando correctamente los cinturones seguridad no abrochado/ de seguridad y de que todos ellos estén bien...
- Página 63 PEUGEOT o a un taller cualificado, sobre La gravedad del impacto depende de la – Debe colocarse tirando por delante todo si las correas presentan signos de naturaleza del obstáculo y de la velocidad del...
- Página 64 El airbag del conductor está integrado en el cuadro de instrumentos. Acuda a un centro del volante y el del acompañante en el concesionario autorizado PEUGEOT o taller El airbag lateral se infla entre el torso de los salpicadero, encima de la guantera.
- Página 65 Toda intervención debe realizarla Los paneles de las puertas delanteras del exclusivamente un concesionario PEUGEOT vehículo incluyen sensores de impacto o taller cualificado lateral. Consejo Una puerta dañada o cualquier intervención no autorizada o incorrecta (modificación o...
- Página 66 PEUGEOT. 'ISOFIX'. Instalación de un cojín elevador – Estadísticamente, las plazas más seguras Recomendación...
- Página 67 Seguridad Plaza trasera central "En el sentido de la marcha" – a un niño o un animal en un vehículo que esté expuesto al sol con las ventanas En la plaza trasera central no deben instalarse cerradas, sillas infantiles con pata de apoyo. –...
- Página 68 Seguridad Desactivación del airbag del Los asientos que se muestran a continuación acompañante están equipados con fijaciones ISOFIX reglamentarias: Airbag del acompañante DESACTIVADO Para garantizar la seguridad del niño, se debe desactivar el airbag del Las fijaciones comprenden tres anillas para cada acompañante cuando se instala una silla asiento, indicadas con una marca: Con el contacto apagado:...
- Página 69 Seguridad peligro la seguridad del niño en caso de ► Para el desbloqueo, empuje el mando en la accidente. dirección contraria. Respete estrictamente las instrucciones de montaje indicadas en el manual de usuario que se entrega con la silla infantil. Seguro manual para niños Este sistema impide que la silla infantil se...
- Página 70 ► Esté atento al entorno y mantenga las manos concesionario autorizado PEUGEOT. – Abróchese el cinturón (incluso a baja en el volante para poder reaccionar a todo lo La carga debe quedar firmemente sujeta.
- Página 71 PEUGEOT o taller No deje nunca niños sin vigilancia en cualificado para la revisión del sistema de el interior del vehículo.
- Página 72 Tras circular por una vía inundada, La capacidad de refrigeración del ventilador no ► Distribuya la carga en el remolque de modo acuda a un concesionario PEUGEOT o aumenta cuando lo hace la velocidad del motor. que los objetos más pesados se encuentren lo taller cualificado para que comprueben el ►...
- Página 73 Póngase en contacto con un concesionario Evite unir objetos pesados a la llave o al autorizado PEUGEOT. control remoto. El peso colgaría del eje ► Con motor de gasolina, accione el motor de la llave en el interruptor de encendido y de arranque girando la llave a la posición 4 sin...
- Página 74 Póngase en contacto con un concesionario control del vehículo. Mueva la llave electrónica para que el motor autorizado PEUGEOT o con un taller arranque o se detenga. cualificado. Compruebe que el freno de Si el problema persiste, consulte el apartado estacionamiento esté...
- Página 75 Conducción Arranque En todas las circunstancias, si no se cumple ► Con una caja de cambios automática, es alguna de las condiciones de arranque, se recomendable seleccionar los modos P o N. muestra un mensaje y el testigo del botón ►...
- Página 76 Accionamiento del freno concesionario autorizado PEUGEOT o con un ► Coloque el mando a distancia frente al lector taller cualificado. de emergencia y manténgalo en esa posición.
- Página 77 Si el testigo sigue parpadeando, póngase en detectadas (por ejemplo, poca adherencia). contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT o taller cualificado. Funcionamiento ► Para desactivar el sistema, vuelva a pulsar el botón hasta que el testigo del cuadro de instrumentos se apague.
- Página 78 Conducción Modo conveniente para una conducción normal Este testigo parpadea en el cuadro de Si el testigo sigue parpadeando, repita los sobre calzadas secas con una superficie firme; instrumentos y, a continuación, se pone pasos, pero girando el volante de derecha a ofrece una conducción económica y tranquila fijo después del engranaje del modo 4H.
- Página 79 En el modo 4L, evite conducir a una Si las alertas persisten, acuda a un detenga el vehículo y, a continuación, reanude velocidad superior a 40 km/h y circule en concesionario autorizado PEUGEOT o a un la marcha. línea recta. taller cualificado.
- Página 80 Conducción Engranaje de la marcha Palanca de cambios – Funcionamiento automático, en el que la caja de cambios gestiona electrónicamente las atrás velocidades. – Funcionamiento manual, para que sea el conductor el que realice el cambio secuencial de marchas. Módulo del selector de marchas ►...
- Página 81 Conducción seleccionan las posiciones R, D o +/-, el No seleccione nunca la posición N con el Estacionamiento vehículo se moverá incluso sin pisar el vehículo en movimiento. Marcha atrás acelerador. No seleccione nunca las posiciones P o R Punto muerto (Neutral) Nunca deje a niños sin vigilancia en el interior hasta que el vehículo esté...
- Página 82 Pulse este botón para activar o desactivar selecciona automáticamente la velocidad 1. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT el modo Sport (confirmación mediante Este símbolo aparece cuando no se ha o taller cualificado para proceder a la verificación la iluminación o el apagado del modo en...
- Página 83 A continuación, Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT compruebe que el testigo del freno de o a un taller cualificado para proceder a su estacionamiento se enciende fijo en el cuadro revisión.
- Página 84 Conducción Indicador de cambio de estilo de conducción (p. ej., demanda de – Causa un desgaste prematuro de los potencia, aceleración y frenado). neumáticos marcha El sistema no propone en ningún caso: – Aumenta el consumo de carburante – Seleccionar la primera marcha; (Según motorización) –...
- Página 85 Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT neumático. Esto se debe a que el análisis o a un taller cualificado para proceder a su de los valores que leen los sensores de revisión.
- Página 86 Debe sujetar el volante con las dos autorizado PEUGEOT o taller cualificado algo que el sistema no siempre detecta: manos, usar siempre los retrovisores para recalibrar la cámara; de lo contrario,...
- Página 87 El uso de alfombrillas no autorizadas la velocidad establecida por el conductor ► Pulse el botón 1 para seleccionar el modo de por PEUGEOT puede interferir en el (ajuste de la velocidad). limitador de velocidad (LIMIT); la función está funcionamiento del limitador de velocidad o el El limitador de velocidad se activa manualmente.
- Página 88 Conducción Regulador de velocidad ► Basta con soltar el pedal del acelerador para Superación del valor de la velocidad volver a la velocidad anteriormente programada. programada - Recomendaciones Puede superar de forma temporal la En pendiente descendente pronunciada específicas opción de velocidad presionando el pedal o en caso de fuerte aceleración, el del acelerador (la velocidad programada limitador de velocidad no podrá...
- Página 89 Conducción Programador de Mandos en el volante 6. Valor de la velocidad programada. velocidad Activación/en pausa Para obtener más información, consulte ► Pulse brevemente el botón 1 para las Recomendaciones generales sobre seleccionar el modo regulador de velocidad el uso de las ayudas a la conducción y a (CRUISE);...
- Página 90 Conducción Apagado – Automáticamente, si se activa el sistema En caso de que el conductor reduzca la atención de control electrónico de estabilidad (ESC). circulando a una velocidad superior a 65 km/h, ► Pulse el botón 1 (OFF): la información se activa una alerta cuando el vehículo cambia del regulador de velocidad desaparece de la de dirección inesperadamente.
- Página 91 Conducción Estado de la función Símbolo Indicación Comentarios Sistema activo, condiciones no reunidas: – Velocidad inferior a 65 km/h (40 mph). – No se reconocen las líneas del carril. (blanco) – Sistemas ASR/DSC desactivados o funcionamiento del sistema ESC activado, –...
- Página 92 El sonido emitido por el altavoz (derecho o acústica. Si su vehículo cuenta con este izquierdo) permite localizar en qué lado está el Póngase en contacto con un concesionario equipamiento, se recomienda activar la obstáculo. autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado.
- Página 93 Conducción Desactivación/activación Ayuda gráfica Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión. Cámara de visión trasera Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a Completa la señal acústica mostrando en la...
- Página 94 Conducción La apertura del portón trasero puede proporcionan información del entorno del interferir en la visualización. vehículo. Cámara para conducción todoterreno Todas las líneas guía 1 (en rojo, amarillo y Para obtener más información, consulte verde) representan la anchura del vehículo, con ►...
- Página 95 Conducción En cualquier momento, según versión, es – Vistas laterales (visión del retrovisor exterior), posible cambiar a la vista trasera al seleccionar con los intermitentes activados o la detección de la vista de la cámara trasera en la pantalla. obstáculos. La configuración de la función automática mediante la detección con los sensores de ayuda al estacionamiento o a través de los...
- Página 96 Conducción Principio de funcionamiento – vista del retrovisor derecho, – vista del retrovisor izquierdo, – vista delantera "dividida", – vista ampliada automática, – vista tridimensional. Cuando las cámaras están activadas, aparece un símbolo en la parte superior de la vista contextual para indicar sus posiciones en el vehículo y el área ►...
- Página 97 Conducción – Al pulsar el botón "Apagado" en la esquina con la visión trasera, si la marcha atrás está superior izquierda de la pantalla táctil. engranada. En modo automático, si los sensores de ayuda al estacionamiento detectan algún obstáculo, Modo "vistas 2D" las vistas delantera y trasera se pueden mostrar sucesivamente.
- Página 98 Conducción Las vistas de los retrovisores exteriores Esta vista se muestra tras pulsar el botón para la Al aproximarse a un obstáculo, la vista 3D permiten visualizar las zonas ubicadas debajo vista tomada desde arriba del vehículo (situado cambia a una vista tomada desde arriba (zoom), de cada retrovisor y todo el lateral delantero de en el lateral izquierdo).
- Página 99 TOTAL QUARTZ INEO HTC 5W-30 es un lubricante de muy alto rendimiento desarrollado de forma conjunta por los equipos de I+D de Peugeot y Total. Especialmente formulado para las motorizaciones de los vehículos Peugeot, su innovadora tecnología reduce significativamente las emisiones de CO...
- Página 100 Información práctica Carburante recomendado Gasoil a temperaturas bajas Nivel de carburante bajo A temperaturas inferiores a 0 °C, la formación Cuando se alcanza la reserva de Los motores de gasolina son compatibles con de parafinas en los carburantes diésel de tipo carburante, este testigo de alerta se carburante sin plomo RON 91 como mínimo.
- Página 101 PEUGEOT o a un taller cualificado para su indispensable vaciar el depósito y llenarlo con que más pesan lo más cerca posible del montaje.
- Página 102 Para más información relativa a las cadenas techo ni las fijaciones al vehículo. para nieve, póngase en contacto con un Consulte la legislación nacional para respetar concesionario autorizado PEUGEOT o un taller Use cadenas para nieve apropiadas para la reglamentación relativa al transporte de cualificado.
- Página 103 Información práctica Cierre Recomendaciones Tenga cuidado con los objetos o la ropa Distribuya la carga de modo uniforme que pueden quedar atrapados en las ► Sujete el capó y retire la varilla de soporte de con cuidado de no sobrecargar uno de los aspas del ventilador.
- Página 104 Salvo que se indique lo contrario, repóngalos si es necesario. En caso de disminución significativa de un nivel, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para realizar la revisión del circuito Motor diésel correspondiente.
- Página 105 Antes de rellenar o de cambiar el aceite Vacíe el aceite usado en los recipientes del motor, compruebe que es adecuado para reservados para tal fin en la red PEUGEOT o el motor y que cumple las recomendaciones un taller cualificado.
- Página 106 Información práctica Líquido de frenos Si el nivel está cerca o por debajo de la marca ► Espere a que se enfríe el motor y añada "MIN", es necesario reponerlo. líquido de refrigeración hasta llegar a la señal El nivel de este líquido debe estar cerca Al rellenar con el motor frío, arranque el motor y "MAX".
- Página 107 Si lo prefiere, acuda a un concesionario – Acciónelo hasta que toda el agua del tubo provocar el deterioro de las prestaciones PEUGEOT o a un taller cualificado para transparente se haya drenado y, a continuación, del sistema de aire acondicionado y generar proceder a su revisión.
- Página 108 50 km/h, añada 0,3 bares a los valores indicados La caja de cambios no requiere PEUGEOT o con un taller cualificado. mantenimiento (no es necesario realizar en la etiqueta. un cambio de aceite).
- Página 109 PEUGEOT o a un En caso de que una llanta esté alabeada, de las válvulas. taller cualificado para comprobar el estado de agrietada o corroída, es primordial...
- Página 110 Comprobación de niveles, puede acudir a un concesionario autorizado elevado mediante un gato; utilice Comprobaciones y Consejos sobre cuidados. PEUGEOT o taller cualificado. siempre soportes de tipo borriqueta. Comprobaciones diarias Cuando intervenga en el sistema eléctrico El mantenimiento del vehículo debe Compruebe que las luces del vehículo,...
- Página 111 Sistema de alimentación volante y la dirección. Cualquier intervención en el sistema – El desplazamiento correcto de los pedales se debe realizar exclusivamente por un de freno y embrague. concesionario autorizado PEUGEOT o taller cualificado. Recomendaciones Sistema eléctrico generales relacionadas Nunca: con las operaciones de –...
- Página 112 Información práctica realizar cualquier tarea, consulte el apartado ► Suelte el amortiguador 1 situado en el lateral correspondiente. de la guantera. ► Presione los laterales 2 a cada lado de la Para volver a montarlo, realice las guantera 3 y gírela hacia abajo para soltarla operaciones en orden inverso al de completamente.
- Página 113 Información práctica ► Limpie las dos secciones de la caja de aire ► Pare el motor y quite el contacto. y coloque un filtrado de aire nuevo en la inferior ► Desenrosque y retire el tapón del aceite del (respete el sentido de montaje del filtro para motor.
- Página 114 Información práctica Cambio del filtro de aceite ► Enrosque el filtro nuevo, asegurándose que ► Quite la abrazadera de fijación 1 y, a la junta está bien asentada contra la superficie continuación, desenrosque y extraiga el filtro de Motor de gasolina de contacto.
- Página 115 Información práctica de aire al motor ni en el colector de admisión, – Productos de limpieza directamente sobre ya que podría causar daños graves al motor. los cojinetes de la mariposa ni sobre el Nunca arranque el motor con el cuerpo de conector del cuerpo;...
- Página 116 Preferiblemente, acuda a un concesionario ► Con el vehículo detenido y el motor en alejar la llave electrónica. autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado marcha, pise el pedal del freno y suelte el freno Con una manguera a alta presión, mantenga para la realización de retoques en la pintura.
- Página 117 Información práctica Carrocería Cuero Use una manguera de flujo alto (temperatura comprendida entre 25 y El cuero es un producto natural. Requiere un Pintura de alto brillo 40 ºC). cuidado periódico adecuado para prolongar su Coloque el chorro de agua perpendicular a la No utilice productos abrasivos, durabilidad.
- Página 118 En caso de avería Triángulo de emergencia Para obtener más información sobre la Para las versiones equipadas con un triángulo Banqueta trasera y, en particular, sobre de origen, consulte la ilustración anterior. Este dispositivo reflectante y extraíble debe los compartimentos portaobjetos bajo los Para las demás versiones, consulte las colocarse en el arcén de la carretera cuando el cojines de los asientos, consulte el apartado...
- Página 119 15 segundos y vuelva a intentarlo). Póngase en contacto con un ► Si el motor no arranca tras varios intentos, concesionario autorizado PEUGEOT o vuelva a accionar la bomba de cebado y, a taller cualificado para reemplazar el extintor continuación, el motor de arranque.
- Página 120 Si el vehículo no está equipado con su gato de origen, póngase en contacto con la red PEUGEOT o con un taller cualificado para obtener uno previsto por el fabricante. El gato es conforme a la reglamentación europea, como se define en la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
- Página 121 En caso de avería Colocación del cabrestante y la rueda la llave de desmontaje de la rueda 2 y las de repuesto en su posición original alargaderas 3. ► Coloque la rueda bajo la parte trasera del Cuando la rueda de repuesto se coloca vehículo.
- Página 122 En caso de avería Delantera Con caja de cambios automática, coloque la palanca de cambios en la posición P y quite el contacto para bloquear las ruedas. Aplique el freno de estacionamiento y compruebe que se enciende el testigo en el cuadro de instrumentos.
- Página 123 En caso de avería Montaje de una rueda Compruebe que el gato está colocado de ► Enrosque manualmente las tuercas lo forma estable. Sobre suelo deslizante o máximo posible. Fijación de la rueda de repuesto de blando, el gato podría desplazarse o ►...
- Página 124 – Margen de encendido de las luces diurnas. Acuda a un concesionario autorizado recubrimiento de protección y la junta de – Intermitentes laterales PEUGEOT o taller cualificado lo antes posible estanqueidad. – Luces de posición traseras. para que comprueben el apriete de las –...
- Página 125 En caso de avería ► Abra el capó. 1. A: Luces de posición (W5W) o bien B: Luces diurnas/luces de posición (LED) 2. A: Luces de cruce (H8) o bien B: Luces de cruce (LED) 3. A: Luces de carretera (HB3) o bien B: Luces de carretera (H9) 4.
- Página 126 En caso de avería Luces de posición Luces de cruce Luces de carretera ► Retire la cubierta de protección girándola un ► Retire la cubierta de protección girándola un ► Retire la cubierta de protección girándola un cuarto de vuelta. cuarto de vuelta.
- Página 127 En caso de avería Luces diurnas ► Retire la cubierta situada en la parte delantera del compartimento del motor quitando los remaches de plástico de fijación. ► Gire el conector un cuarto de vuelta en el sentido inverso a las agujas del reloj. ►...
- Página 128 Para la sustitución de este tipo de algún tercero puede ocasionar fallos graves bombillas, también puede acudir a la red de funcionamiento del vehículo. de concesionarios autorizados PEUGEOT o a ► Desenrosque los 2 tornillos de fijación un taller cualificado. situados en el pilar.
- Página 129 Si la pérdida de alimentación no se puede recogida autorizado. ubicar, póngase en contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT o taller Antes de manipular la batería, protéjase cualificado para que compruebe el sistema los ojos y la cara.
- Página 130 En caso de avería Motor diésel y al menos la misma capacidad que la batería descargada. Los dos vehículos no deben tocarse. Apague cualquier equipamiento que consuma electricidad en los dos vehículos (sistema de audio, limpiaparabrisas, luces, etc.). Asegúrese de que los cables de arranque de emergencia estén alejados de las partes móviles del motor (el ventilador, la correa, ►...
- Página 131 PEUGEOT o con un taller cualificado. Si la batería está congelada, llévela a la red PEUGEOT o a un taller cualificado donde Para cargar usted mismo la batería del comprobarán que los componentes internos vehículo, utilice únicamente cargadores...
- Página 132 Se debe llamar a un servicio de en contacto con un concesionario autorizado remolcado profesional en los PEUGEOT o con un taller cualificado. siguientes casos: Consultando los apartados correspondientes, – Vehículo inmovilizado en autopista, autovía reinicialice determinados equipamientos: o vía rápida.
- Página 133 En caso de avería – Cuando no es posible remolcar un vehículo Antes del remolcado del vehículo, este Con caja de cambios manual, sitúe la con una caja de cambios automática, motor debe ponerse en modo de "rueda libre". palanca de cambios en punto muerto. en marcha.
- Página 134 En caso de avería Remolcado del vehículo ► Según versión, ponga el selector de transmisión en la posición 2H (2 ruedas Acceso a los ganchos delanteros motrices). ► Encienda las luces de emergencia de los dos vehículos. ► Inicie la marcha con suavidad y circule a velocidad reducida una distancia corta solamente.
- Página 135 Póngase en contacto con un concesionario Aunque el vehículo esté poco cargado, el autorizado PEUGEOT o taller cualificado para remolque puede afectar negativamente obtener los valores restantes. la adherencia a la carretera.
- Página 136 Ficha técnica Motorizaciones y cargas remolcables - Gasolina Motorizaciones Motor de gasolina 2,4 l - 210 Cajas de cambios BVM6 BVA6 (Manual de 6 velocidades) (Automática de 6 velocidades) Códigos de modelo FBTGTE FBTGTL FBTGTT FBTGTZ Transmisión Cilindrada (cc) 2.398 2.398 Potencia máx.: estándar CE (kW) Carburante...
- Página 137 Ficha técnica Motorizaciones y cargas remolcables - Diésel Motorizaciones Motor diésel 1,9 T - 150 Cajas de cambios BVM6 (Manual de 6 velocidades) BVA6 (Automática de 6 velocidades) Códigos de modelo FDAHDE FDAHDL FDAHDT FDAHDZ Transmisión Cilindrada (cc) 1.910 1.910 Potencia máx.: estándar CE (kW) Carburante Diésel...
- Página 138 Ficha técnica Dimensiones (mm) Elementos de identificación Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado. Varias marcas visibles para la identificación y búsqueda del vehículo A. Número de identificación del vehículo (VIN) en el paso de rueda trasero derecho. Grabado en e chasis.
- Página 139 (con neumáticos fríos). Para cambiar el tipo de neumáticos, acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT para saber cuáles son los neumáticos homologados para montar en el vehículo.
- Página 140 Sistema de audio Bluetooth® Sistema de audio se debe realizar exclusivamente en la red de Pulsación corta: cambio del modo de la marca o en un concesionario autorizado. reproducción normal al modo de reproducción Bluetooth ® repetida Radio 4: Menús Pulsación corta: selección de la emisora de radio memorizada en "CH4”...
- Página 141 Sistema de audio Bluetooth® Pulsación larga (10 segundos como mínimo): Cambiar la fuente de sonido (radio, reiniciar para restablecer los ajustes de fábrica streaming de audio Bluetooth si el Una vez seleccionada la emisora de radio, ® Pulsación corta: activar el modo de teléfono está...
- Página 142 Sistema de audio Bluetooth® AF: cuando la función de frecuencia alternativa Cuando se utiliza la toma USB, el Acceder a la carpeta posterior. está activada, el sistema selecciona la mejor dispositivo portátil se carga frecuencia RDS (código de región) de la emisora automáticamente.
- Página 143 Sistema de audio Bluetooth® Información y consejos Recepción de una llamada compatibilidad de los dispositivos Bluetooth ® utilizados. Una llamada entrante se anuncia mediante un Utilice solamente unidades de memoria Consulte la guía del usuario del teléfono y al tono y un mensaje superpuesto en la pantalla. USB en formato FAT 32 (Tabla de proveedor de servicios para comprobar los El volumen del teléfono es independiente del...
- Página 144 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Pantalla táctil 10" – Usar el smartphone. rápidas (conexión Bluetooth , volumen, ® – Conectar aplicaciones CarPlay luminosidad) y notificaciones. ® Peugeot Connect MirrorLink o Android Auto (no es posible Presione este botón para acceder...
- Página 145 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Reproductor musical Ajustes automática de la emisora anterior mediante pulsación larga. Multimedia: acceder a la pista o vídeo anterior mediante pulsación corta; rebobinado rápido de una pista o vídeo. Teléfono: responder a una llamada entrante.
- Página 146 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Permite acceder a archivos de audio, Pulse este botón para activar o desactivar Seleccione "Ajustes" para visualizar las vídeo o imagen almacenados localmente el volumen o sólo las alertas. opciones de mapa, pantalla, tipo de o en dispositivo USB.
- Página 147 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect marca, como un cargador USB conectado a "Local" para reproducir archivos Reducir el número de archivos no musicales y el la toma de 12 V. almacenados localmente. número de carpetas permite disminuir el tiempo El entorno externo (montes, construcciones, "BT"...
- Página 148 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Llamada a un número nuevo compatibilidad de los dispositivos Bluetooth contacto se realizará la vinculación de forma ® utilizados. automática (con Bluetooth activado). Pulse Teléfono para visualizar la página Consulte la guía del usuario del teléfono y al principal.
- Página 149 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Aplicaciones Conectividad Le recomendamos que, cuando va a conectar un smartphone al sistema, Pulse el menú CarPlay , MirrorLink ® Puertos USB habilite Bluetooth en el smartphone. ® Android Auto para acceder a las funciones Conecte el cable USB.
- Página 150 Actualización del sistema o Negra. Ajustes de audio Para realizar las actualizaciones del sistema, Ajustes del sistema acuda a un concesionario autorizado Peugeot. Pulse Ajustes para visualizar la página Pulse Ajustes para visualizar la página Restauración de los ajustes principal.
- Página 151 Pantalla táctil 10" Peugeot Connect Seleccione "Restaurar ajustes de fábrica del sistema". Pulse "Restaurar ajustes de fábrica del sistema" para restaurar los ajustes iniciales de la pantalla táctil.
- Página 152 Registradores de datos Registradores de datos rueda, indicación de "cinturones de seguridad puede ser necesario guardar datos que de otra abrochados") manera se perderían. El vehículo está equipado de unidades de – condiciones ambientales (por ejemplo Al utilizar servicios (por ejemplo, reparaciones, mando electrónico.
- Página 153 Registradores de datos Una empresa de servicio puede restablecer dispositivos conectado al vehículo (por ejemplo a datos del vehículo. La naturaleza del los registros de averías del vehículo al realizar un smartphone, un dispositivo USB o un procesamiento de datos adicionales viene mantenimiento o reparaciones o a petición.
- Página 154 Registradores de datos el uso de datos personales para preparar los servicios se realiza únicamente conforme a permisos legales, por ejemplo para un sistema de comunicación de emergencia legalmente prescrito, un acuerdo contractual o mediante consentimiento. Puede activar o desactivar los servicios y las funciones (que están sometidos a cargos hasta cierto punto) y, en algunos casos, la conexión de red de radio completa del vehículo.
- Página 155 Índice alfabético Altura de los faros Ayudas a las maniobras Alumbrado de conducción (recomendaciones) Abatimiento de los asientos traseros 33–34 Alumbrado estático de intersección Abatimiento del respaldo de los Ángulo del asiento asientos o de la banqueta Anillos de amarre Antiarranque electrónico Accesorios Antibloqueo de las ruedas (ABS)
- Página 156 Índice alfabético Cámara de ayuda a la conducción (alertas) Conducción económica Desempañado trasero Cámara de infrarrojos Conectividad Desescarchado 33, 39 Cámara de marcha atrás 84, 91 Conexión Android Auto Desescarchado de la luneta trasera Cambio del aceite del motor Conexión Apple CarPlay Deshelado delantero Cambio de la pila del telemando Conexión Bluetooth...
- Página 157 Índice alfabético Iluminación automática de las luces LED - Iluminación de acogida Diodos electroluminiscentes 48, 122, 126 Faros antiniebla delanteros 47–48, 122, 125 Iluminación de aparcamiento Limitador de velocidad 85–86 Faros (reglajes) Iluminación del basculante Limpiaparabrisas 50, 51, 51–52 Fecha (ajuste) 15, 148 Iluminación interior Limpieza (consejos)
- Página 158 Índice alfabético Luneta trasera (desescarchado) Niños 60, 66 Pinchazo de una rueda Luz de techo trasera Niños (seguridad) Pintura 115, 136 Nivel de aceite Placas de identificación fabricante Nivel de aditivo gasoil Porta-latas Nivel del líquido de dirección asistida Porta-mapas Nivel del líquido de frenos Porta-objetos Mando del autorradio en el volante...
- Página 159 Índice alfabético Regeneración filtro de partículas Retrovisores exteriores 32, 40 Sustituir un fusible Registro de datos del Retrovisor interior vehículo y privacidad Revisar los niveles 102, 104 Reglaje de la altura de los faros Revisiones 105, 107 Reglaje de la fecha 15, 148 Revisiones corrientes 105–106, 108...
- Página 160 Índice alfabético Vaciado 103, 111 Varilla nivel de aceite Ventilación 35–38 Visibilidad Volante Volante (reglaje) Zona de carga...
- Página 163 Automóviles PEUGEOT certifica, conforme a las disposiciones de la legislación europea (Directiva 2000/53) relativa a los vehículos al final de su vida útil, que cumple los objetivos establecidos en dicha legislación y que se utilizan materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa.
- Página 164 *20KP1.0050* ES. 20KP1.0050 www.peugeot.com...