Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Les images et les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis.
La version française est une traduction du document original espagnol. En cas de divergence, la version originale prévaut.
MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
• Cet équipement est destiné à un usage professionnel uniquement.
• Ne pas modifier l'équipement.
• N'utilisez l'équipement que pour l'usage auquel il est destiné.
• N'utilisez que des pièces de rechange originales de Samoa Industrial, S.A..
• Installez et utilisez la pompe conformément à toutes les réglementations locales et nationales, y compris les lois et réglementations en
matière de santé et de sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ
• Veillez à ce que les opérateurs utilisant cet équipement soient formés au fonctionnement, au produit et à ses limites.
• Utilisez les équipements de sécurité nécessaires.
INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
• Le symbole ci-dessus indique que, conformément aux réglementations locales, votre produit et/ou votre batterie doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, vous devez le rapporter à un point de
collecte désigné par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés du produit ou de sa batterie au moment de l'élimination
contribueront à protéger les ressources naturelles et à assurer un recyclage d'une manière qui protège la santé humaine
et l'environnement.
NOMENCLATURE DES POMPES
UE30X-XXX-XXX-X
Exemples:
UPXXX
TYPE DE
MOTEUR
POMPE
PNEUMATIQUE
1
2
Type et Taille
Corps central et
de la pompe
Chambres à air
8
855 870 R. 12/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
XXX
BOÎTIERS
3
4
Orifices produit /
Chambres et
Emplacement
Collecteurs fluides
Regarder le manuel UP
PIÈCES HUMIDES
5
6
Boulons de
Sièges de valve
Boules de
fixation
XXX
7
8
Type et matériau
valve
des membranes
(pompes UE uniquement)
A = Détecteurs de fuites
à membrane
B = Détecteurs de fuites à
membrane(ATEX)
C = Capteur de course
D = Capteur de course (PLC)
E = Capteur de course (ATEX)
F = Détecteurs de fuites
à membrane
+ Capteur de course
G = Détecteurs de fuites
à membrane
+ Capteur de course (PLC)
H = Détecteurs de fuites
à membrane
+ Capteur de course
(ATEX)
X
ACCESSOIRES
9
Accessoires
