Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
WARNINGS AND CAUTIONS
Product pictures and specifications are subject to change without prior notice.
The English version is a translation of the original document in Spanish. In case of a discrepancy, the original will prevail.
EQUIPMENT MISUSE
• This equipment is for professional use only.
• Do not tamper the equipment.
• Use the equipment only for its intended purpose.
• Use only original replacement parts from Samoa Industrial, S.A.
• Install and use the pump following all local and national regulations including all health and safety laws and regulations.
SAFETY MEASURES
• Ensure that operators using this equipment are trained on the operation, the product and its limitations.
• Use safety equipment as required.
INFORMATION ABOUT WASTES
• The previous symbol indicates that in agreement with local laws, your product and/or your battery should be disposed of independently
of your home wastes. When this product reaches the final of its useful life, you will need to take it to a collection point designated by
the local authorities. The separate collection and the product or battery recycling will help to protect the natural resources and
guarantee its recycling in such a way that protects the health of the people and environment.
PUMP NOMENCLATURE
UE30X-XXX-XXX-X
Examples:
UPXXX
PUMP TYPE
AIR MOTOR
1
2
Pump Type
Central Body
& Size
& Air Chambers
2
855 870 R. 12/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
XXX
HOUSINGS
3
4
Fluid Ports /
Fluid Chambers
Location
& Manifolds
Read the UP manual
WETTED PARTS
5
6
Hardware
Valve Seats
Valve Balls
Bolts
XXX
7
8
Diaphragms Type
& Material
A = Diaphragm leak detectors
B = Diaphragm leak detectors
(ATEX)
C = Stroke sensor
D = Stroke sensor (PLC)
E = Stroke sensor (ATEX)
F = Diaphragm leak detectors +
Stroke sensor
G = Diaphragm leak detectors +
Stroke sensor (PLC)
H = Diaphragm leak detectors +
Stroke sensor (ATEX)
X
ACCESSORIES
9
Accessories
(UE pumps only)
