Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Produktbilder und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die deutsche Fassung ist eine Übersetzung des spanischen Originaldokuments. Im Falle einer Abweichung ist die Originalfassung maßgebend.
MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG VON GERÄTEN
• Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Samoa Industrial, S.A..
• Installieren und verwenden Sie die Pumpe in Übereinstimmung mit allen lokalen und nationalen Vorschriften, einschließlich
Gesundheits- und Sicherheitsgesetzen und -vorschriften.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
• Stellen Sie sicher, dass die Bediener, die dieses Gerät verwenden, in der Bedienung, dem Produkt und seinen Grenzen geschult sind.
• Verwenden Sie die erforderliche Sicherheitsausrüstung.
INFORMATIONEN ZUR ABFALLENTSORGUNG
• Das vorstehende Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt und/oder Ihre Batterie in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen
unabhängig von Ihrem Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, müssen
Sie es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die getrennte Sammlung und das Recycling des
Produkts oder der Batterie tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schützen und ein Recycling zu gewährleisten, das die
Gesundheit der Menschen und die Umwelt schützt.
PUMPEN-NOMENKLATUR
UE30X-XXX-XXX-X
Examples:
UPXXX
PUMPEN-
LUFTMOTOR
TYP
1
2
Pumpentyp
Zentraler Aufbau
und -größe
& Luftkammern
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
XXX
AUSSENSTRUKTUREN
3
4
Flüssigkeitsan-
Kammern für Flüs-
schlüsse / Position
sigkeiten & Verteiler
Lesen Sie die UP-Anleitung
LUFT-MOTOR
5
6
Hardware-
Ventilsitze
Ventilkugeln
Schrauben
XXX
7
8
Membranen Typ
& Material
(nur UE-Pumpen)
A = Membranbruchsensor
B = Membranbruchsensor
(ATEX)
C = Zyklus-sensor
D = Zyklus-sensor (PLC)
E = Zyklus-sensor (ATEX)
F = Membranbruchsensor
+ Zyklus-sensor
G = Membranbruchsensor
+ Zyklus-sensor(PLC)
H = Membranbruchsensor
+ Zyklus-sensor (ATEX)
R. 12/23 855 870
EN
DE
X
ZUBEHÖR
9
Zubehör
11
