Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambios
Guide d'instructions et pièces de rechange
Service- und Ersatzteilhandbuch
EN
UE10/UE20/UE30 SMART PUMPS
ES
BOMBAS UE10/UE20/UE30 SMART
FR
POMPES UE10/UE20/UE30 SMART
DE
UE10/UE20/UE30 SMART PUMPEN
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr.:
UE10X-XXX-XXX-X
UE20X-XXX-XXX-X
UE30X-XXX-XXX-X
2
5
8
11
1
R. 12/23 855 870
Resumen de contenidos para SA UE10 Serie
- Página 5 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Las imágenes y especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Documento original en español. USO INDEBIDO DEL EQUIPO • Este equipo es sólo para uso profesional. • No modifique el equipo. • Utilice el equipo sólo para el uso para el cual fue diseñado. •...
-
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN BOMBA UP CON SENSOR ELECTRO-ÓPTICO DE ROTURA DE MEMBRANA Sensor electro-óptico NO ATEX Esquema de conexiones Descripción Observaciones Rojo Blanco Negro A unidad U-pump O sistema PLC Tipo drenaje abierto HAZARDOUS NON-HAZARDOUS AREA AREA 253180 ZENER BARRIER E: RED 250540 10 TO 24 VDC ELS-1100-IS-ATEX... - Página 7 INSTALACIÓN BOMBA UP CON SENSOR DE CICLOS INDUCTIVO INSTALACIÓN • Enrosque el sensor en el alojamiento y realice un apriete manual. VERSIÓN NO ATEX PARA U·TANK Descripción Observaciones Azul Marrón Negro Sensor ciclo NPN para U·tank Open-drain type A unidad U-pump Tipo drenaje abierto VERSIÓN ATEX PARA PLC Descripción...
- Página 18 NOTES / NOTAS / NOTES / HINWEISE 855 870 R. 12/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 19 NOTES / NOTAS / NOTES / HINWEISE R. 12/23 855 870 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 20 EC CONFORMITY DECLARATION / DECLARATION CE DE CONFORMIDAD / DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain, declares that the product(s): 831 ·...