HP COLOR LASERJET PRO MFP M177 Guia De Instalacion página 15

12
Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to
EN
and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
To use the HP ePrint feature, first enable HP Web Services. Touch the Web Services
Enable Web Services. For more information about HP ePrint, go to the HP Connected Web site: www.hpconnected.com.
For regulatory compliance information, see the Warranty and Legal Guide on the product CD or at the following Web site:
www.hp.com/support/ljMFPM177series.
L'installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur
FR
pour le faire dès maintenant. Le guide de l'utilisateur ainsi que d'autres documents se trouvent sur le CD livré avec le produit ou dans le dossier
dédié aux programmes HP sur votre ordinateur.
Pour utiliser la fonction HP ePrint, vous devez d'abord activer les services Web HP. Appuyez sur la touche
services Web. Pour de plus amples informations sur HP ePrint, rendez-vous sur le site Web HP Connected : www.hpconnected.com.
Pour les informations relatives à la conformité, consultez le Guide de garantie et d'informations légales sur le CD du produit ou sur le site Web
suivant : www.hp.com/support/ljMFPM177series.
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a
ES
ahora. La guía del usuario se incluye junto con otra documentación en el CD suministrado con el producto o en la carpeta de programas
HP de su equipo.
Para utilizar la función HP ePrint, debe activar los servicios Web de HP. Toque el botón Servicios Web
servicios Web. Para obtener más información sobre HP ePrint, consulte el sitio Web de HP Connected: www.hpconnected.com.
Para obtener información sobre el cumplimiento de normativas, consulte la garantía y guía legal del CD del producto o vaya al siguiente
sitio Web: www.hp.com/support/ljMFPM177series.
A configuração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse
PT
mesmo. O Guia do usuário e outras documentações estão no CD que acompanha o produto ou na pasta do programa HP no seu computador.
Para usar o recurso HP ePrint, primeiramente é necessário ativar o HP Web Services. Toque no botão Web Services
Services. Para obter mais informações sobre o HP ePrint, acesse o site HP Connected: www.hpconnected.com.
Para obter informações sobre a conformidade com as regulamentações, consulte o Guia jurídico e de garantia no CD do produto ou no site:
www.hp.com/support/ljMFPM177series.
TW 此時安裝即完成。若您未在軟體安裝期間註冊您的產品，請立即至
HP 程式資料夾中，找到使用者指南和其他文件。
若要使用 HP ePrint 功能，請先啟用 HP Web 服務。點選 Web 服務
訊，請前往 HP Connected 網站： www.hpconnected.com。
如需法規遵循資訊，請參閱產品 CD 或以下網站的《保固與法律指南》：
www.hp.com/support/ljMFPM177series.
‫ובצע רישום כעת. המדריך למשתמש ותיעוד‬
Enable Web Services ‫ולאחר מכן גע באפשרות‬
:‫למידע בנושא עמידה בתקנות רגולטוריות, עיין במדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות בתקליטור המוצר או באתר האינטרנט הבא‬
www.register.hp.com
Web Services ‫. גע בלחצן‬HP Web Services ‫, עליך להפעיל תחילה את‬HP ePrint-‫כדי להשתמש ב‬
. HP Connected: www.hpconnected.com
www.register.hp.com
button, and then touch
www.register.hp.com
按鈕，然後點選啟用 Web 服務。如需 HP ePrint 的相關資
‫ההתקנה הושלמה. אם לא רשמת את המוצר במהלך התקנת התוכנה, עבור אל‬
.‫ במחשב‬HP Program ‫נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר, או בתיקייה‬
‫, עבור אל אתר האינטרנט‬HP ePrint ‫(אפשר שירותי אינטרנט). למידע נוסף על‬
14
to register now. The User Guide
www.register.hp.com
Services Web, puis sur Activer les
www.register.hp.com para registrarlo
y, a continuación, toque Activar
www.register.hp.com
e em Ativar Web
註冊。您可以在產品隨附的 CD 或電腦的
. www.hp.com/support/ljMFPM177series
e o faça agora
HE