Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sensoriali o mentali, o prive diesperien-
za e conoscenze, salvo che vengano
date a loro la supervisione o le istruzioni
per l'uso dell'apparecchiatura da parte
di una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini devono esseresor-
vegliati per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchiatura.
• Questo apparecchio non può essere uti-
lizzato da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate oppure non
in possesso della necessaria esperien-
za e/o conoscenze.
• L'utensile di taglio continua a funzionare
anche una volta spento l'apparecchio.
• Prima della pulizia della macchina spe-
gnete la macchina.
• Le dita e i piedi tenete fuori zona di taglio!
• Accendere il motore soltanto se le mani e
i piedi sono lontani dagli utensili da taglio.
• Prima di utilizzare la macchina, elimi-
nate dalla superfice di lavoro i corpi
estranei e durante lavoro state attenti a
tali oggetti !
• Per il trasporto la macchina spegnete
sempre e aspettate, quando la lama si
ferma. La manutenzione e la pulizia é
possibile eseguire solo con la macchina
spenta.
• I giovani fino a 16 anni di etá non posso-
no usare la macchina.
• Non consentire mai di utilizzare l'appa-
recchio a bambini o altre persone che
non conoscono le istruzioni per l'uso.
• Disposizioni di legge possono porre
vincoli all'età dell'operatore.
• State attenti alle terze persone nella
zona di lavoro.
• Non usate la cesoia, se nella vicinanza
si trovano altre persone, i bambini o
animali.
• Utilizzare le cesoie solo alla luce del
giorno o con sufficiente illuminazione
artificiale.
IT | Istruzioni per l'uso
• Evitare di utilizzare la macchina se ci
sono delle persone nelle vicinanze, spe-
cialmente bambini o animali domestici.
• Le cesoie debbono essere sottoposte
a periodiche revisioni che dovranno
essere effettuate esclusivamente da un
servizio di riparazione specializzato.
• Usate opportuni vestiti per lavoro, vuol
dire gli occhiali, dispositivi per la diffe-
sa dell´udito, le scarpe antisdrucciolo
chiuse e i guanti da lavoro. Non portate
i vestiti larghi, che potrebbero essere
affermati dagli elementi mobili.
• La macchina deve essere controllata e
sottoposta regolarmente a manutenzio-
ne e ovviamente solo da un servizio di
riparazioni competente.
• La lama di taglio deve essere ispezio-
nata ad con regolarità per identificare
eventuali danni.
• Non mantenete in nessun caso la ceso-
ia per i coltelli, c´é pericolo del ferimento
anche con la cesoia ferma.
• Non toccate mai i coltelli in movimento,
se volete togliere i corpi estranei o quan-
do la cesoia si blocca.
• La macchina conservate in un posto
sicuro, fuori portata dei bambini.
• Durante il lavoro con la cesoia prendete
la posizione sicura, prima di tutto se
durante lavoro usate la scala o i gradini.
• Non usate la cesoia con il strumento di
taglio troppo consumato o difettoso.
• Non cercate di mettere in funzione la
macchina non completa.
• Per il trasporto e stoccaggio della cesoia
usate sempre il dispositivo per la diffesa
della lama.
• Prima dell´inizio di lavoro guardate il
luogo di lavoro e possibile pericolo, che
per causa del rumore della macchina
potreste non sentire.
• Utilizzare soltanto gli accessori ed i ri-
cambi raccomandati dal produttore.
6
