Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Microwave Oven
BEL554M.0
BEL454M.0
Manual de usuario e instrucciones de montaje
[es]
Manual do utilizador e instruções de instalação
[pt]
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης
Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları
[tr]
BEL454M.1.
2
28
53
79
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BEL454M 0 Serie

  • Página 1 Microwave Oven BEL554M.0 BEL454M.0 BEL454M.1. Manual de usuario e instrucciones de montaje [es] Manual do utilizador e instruções de instalação [pt] [el] Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları [tr]...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Seguridad Tabla de contenidos Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El instalador es MANUAL DE USUARIO responsable del funcionamiento perfecto en Seguridad ............  2 el lugar de instalación. Utilizar el aparato únicamente: Evitar daños materiales ........  6 ¡...
  • Página 3: Uso Seguro

    Seguridad es Al abrir la puerta del aparato puede salir va- 1.4 Uso seguro por caliente. Tenga presente que, según la ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! temperatura, no puede verse el vapor. Los objetos inflamables almacenados en el ▶ Abrir la puerta del aparato con precaución. compartimento de cocción pueden arder.
  • Página 4 es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! eléctrica! Los niños pueden ponerse el material de em- Las reparaciones inadecuadas son peligro- balaje por encima de la cabeza, o bien enro- sas. llarse en él, y asfixiarse. ▶ Solo el personal especializado puede reali- ▶...
  • Página 5 Seguridad es El aceite de mesa puede inflamarse. Un uso del aparato diferente al especificado ▶ No calentar aceite de mesa con el micro- puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati- ondas. llas, cojines de semillas o granos, esponjas, bayetas húmedas o cosas similares sobreca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! lentadas pueden ocasionar quemaduras Los recipientes herméticamente cerrados con...
  • Página 6: Evitar Daños Materiales

    es Evitar daños materiales La vajilla y los recipientes de metal o con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños adornos metálicos pueden provocar la forma- graves para la salud! ción de chispas al usarlos solo con la función Una limpieza deficiente puede deteriorar la microondas.
  • Página 7: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro

    Protección del medio ambiente y ahorro es Utilizar una potencia máxima de 600 W. El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca ▶ Colocar siempre la bolsa de palomitas sobre un una sobrecarga del mismo. ▶ plato de cristal. Nunca poner en marcha el microondas sin alimen- ▶...
  • Página 8: Familiarizándose Con El Aparato

    es Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato 4  Familiarizándose con el aparato Nota: Según el modelo de aparato pueden variar pe- 4.1 Panel de mando queños detalles de la imagen, p. ej., el color y la for- Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
  • Página 9: Tipos De Calentamiento

    Accesorios es El mando giratorio es retráctil; es preciso pulsarlo para ¡ Si se abre la puerta durante el funcionamiento del encajarlo o desencajarlo. aparato, el programa se detiene. ¡ Cuando la puerta del aparato se cierra, el funciona- Pulsador de apertura automática de la puerta miento no se reanuda automáticamente;...
  • Página 10: Manejo Básico

    es Manejo básico Para eliminar el olor a nuevo, enjuagar el comparti- Colocar el anillo giratorio en el rebaje del com- mento de cocción vacío con agua caliente enjabo- partimento de cocción. nada. → "Limpiar el interior del horno", Página 15 6.3 Limpieza de los accesorios Limpiar los accesorios a fondo con agua con un po- ▶...
  • Página 11: Grill

    Grill es No apto para microondas 7.4 Ajustar el microondas Recipientes y accesorios Motivos ¡ATENCIÓN! El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca Recipientes de metal El metal no deja pasar las una sobrecarga del mismo. microondas. Los alimen- Nunca poner en marcha el microondas sin alimen- ▶...
  • Página 12: Memoria

    es Memoria Para reanudar el funcionamiento, cerrar la puerta Ajustar MicroCombi del aparato y pulsar ⁠ . En la potencia del microondas, pulsar 90, 180 o 360. 8.4 Cancelar el funcionamiento a Se enciende el señalizador luminoso situado sobre la tecla pulsada y el panel indicador muestra Pulsar dos veces o abrir la puerta y pulsar ▶...
  • Página 13: Cocer A Fuego Lento Con El Programa Automático

    Programas es Pulsar dos veces o abrir la puerta y pulsar 10.3 Cancelar el funcionamiento ▶ una vez. 10.4 Descongelar con el programa automático Los cuatro programas de descongelación permiten descongelar carne, aves y pan. Programa Alimento Recipiente Margen de peso en kg Carne picada abierto 0,20-1,00...
  • Página 14: Programa Combinado De Cocción

    es Ajustes básicos 10.6 Programa combinado de cocción El programa combinado de cocción combina el grill y las microondas. Programa Alimento Recipiente Margen de peso en kg Gratinado, congelado, de hasta 3 cm abierto 0,40-0,90 de alto Colocar los alimentos en un recipiente no muy gran- Preparar alimentos con el programa combinado de cocción de, termorresistente y apto para microondas.
  • Página 15: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza es Cuidados y limpieza 12  Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Respetar las indicaciones sobre los productos de su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse limpieza. → Página 15 con cuidado. Respetar las indicaciones relativas a la limpieza de los componentes y las superficies del aparato.
  • Página 16: Limpiar Los Cristales De La Puerta

    es Solucionar pequeñas averías Limpiar el frontal del aparato con agua caliente en- 12.7 Limpiar los cristales de la puerta jabonada y una bayeta. ¡ATENCIÓN! Nota: Es posible que aparezcan diferentes tonalida- Una limpieza inadecuada podría dañar los cristales de des de color en el frontal del aparato debido a los la puerta.
  • Página 17: Eliminación

    Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El fusible de la caja de fusibles ha saltado. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita- ▶...
  • Página 18: Servicio De Asistencia Técnica

    es Servicio de Asistencia Técnica Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los...
  • Página 19: Consejos Para Descongelar Y Calentar

    Así se consigue es 16.2 Consejos para descongelar y calentar 16.3 Descongelar Seguir estos consejos para obtener buenos resultados Este aparato permite descongelar alimentos ultracon- a la hora de descongelar y calentar alimentos. gelados. Descongelar alimentos Objetivo Consejo Colocar los alimentos congelados en un recipiente Una vez transcurrida la Ajustar una duración pro- sin tapadera sobre el plato giratorio.
  • Página 20 es Así se consigue Alimento Peso en g Potencia de microon- Duración en minutos das en W 2, 3 Carne picada (mezcla) 1. 180 1. 8 2. 90 2. 10 - 20 Aves o trozos de aves 1. 180 1. 8 2. 90 2.
  • Página 21 Así se consigue es Cubrir los alimentos con una tapadera apropiada, ¡ATENCIÓN! con un plato o con film especial para microondas. Si el metal toca la pared del compartimento de coc- Iniciar el funcionamiento. ción, se generan chispas que pueden dañar el aparato Remover o dar la vuelta a los alimentos a mitad del o destrozar el cristal interior de la puerta.
  • Página 22: Cocer A Fuego Lento

    es Así se consigue Alimento Cantidad Potencia de microon- Duración en minutos das en W Carne en salsa 500 g 8 - 11 Cocido 400 g 6 - 8 Cocido 800 g 8 - 11 Verduras, una ración 150 g 2 - 3 Verduras, dos raciones 300 g 3 - 5 Introducir una cuchara en el vaso. No sobrecalentar las bebidas alcohólicas.
  • Página 23 Así se consigue es Alimento Cantidad Accesorios Potencia Tipo de Duración Notas de micro- calenta- en minu- ondas en miento Pescado, p. ej., en 400 g Recipiente sin 10-15 Añadir a los alimentos un trozos tapa poco de agua, zumo de li- món o vino. Filete de pescado, 400 g Recipiente sin...
  • Página 24: Comidas Normalizadas

    es Así se consigue Alimento Cantidad Accesorios Potencia Tipo de Duración Notas de micro- calenta- en minu- ondas en miento Pan de molde (tosta- 2-4 reba- Parrilla 1. Pági- do previamente) nadas nas: 2-4 2. Pági- nas: 2-4 Gratinar tostadas 2-6 reba- Parrilla 7-10 La duración varía en fun- nadas...
  • Página 25: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje es Cocinar a fuego lento en combinación con microondas Alimento Potencia de mi- Tipo de calenta- Duración en mi- Nota croondas en W miento nutos Gratinado de patatas 35-40 Colocar un molde de vidrio pyrex de 22 cm de diámetro sobre el plato giratorio.
  • Página 26: Volumen De Suministro

    es Instrucciones de montaje Al grosor de las paredes se le asigna un valor x. 17.3 Volumen de suministro Nota: El valor x equivale a la distancia desde el ori- Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas ficio inferior de la chapa de conexión hasta la base las piezas y que no presenten daños ocasionados du- del mueble empotrado.
  • Página 27 Instrucciones de montaje es Nota: No doblar o aprisionar el cable de conexión. Colocar el aparato en el armario y desplazarlo hacia la derecha. Atornillar el aparato hasta que quede en posición central. Comprobar la distancia con respecto a los aparatos adyacentes;...

Este manual también es adecuado para:

Bel554m 0 serieBel454m 1 serie

Tabla de contenido