Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FQ945XE
EN
OVEN
FR
FOUR
DE
BACKOFEN
ES
HORNO
USER MANUAL
NOTICIE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
26
51
75
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux FQ945XE

  • Página 1 FQ945XE OVEN USER MANUAL FOUR NOTICIE D’UTILISATION BACKOFEN BENUTZERINFORMATION HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 75 12. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 98 13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ..............99 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así que, siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados.
  • Página 76: Información Sobre Seguridad

    1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 77: El Aparato Se Calienta Cuando Está En Funcionamien

    ESPAÑOL • El aparato se calienta cuando está en funcionamien- to. No toque las resistencias del aparato. Utilice siem- pre guantes de horno cuando introduzca o retire ac- cesorios o utensilios refractarios. • No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- •...
  • Página 78: Conexión Eléctrica

    • Respete siempre la distancia mínima • Use únicamente dispositivos de aisla- entre el aparato y los demás electro- miento correctos: línea con protección domésticos y mobiliario. contra los cortocircuitos, fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse del so- • Asegúrese de que el aparato se insta-...
  • Página 79: Cocción Al Vapor

    ESPAÑOL • Procure que no haya chispas ni fuego • Asegúrese de que el aparato esté frío. encendido cerca cuando se abra la Los paneles de cristal pueden rompe- puerta del aparato. rse. • No coloque productos inflamables ni • Cambie inmediatamente los paneles objetos mojados con productos infla- de cristal de la puerta que estén daña- mables dentro, cerca o encima del...
  • Página 80: Luz Interna

    • La limpieza pirolítica es una operación • Los humos emitidos por todos los hor- a alta temperatura que puede liberar nos pirolíticos y residuos de cocción humos de los residuos de cocción y descritos no son dañinos para las per- de los materiales de fabricación, por...
  • Página 81: Accesorios

    ESPAÑOL 3.1 Accesorios Parrilla Para baterías de cocina, moldes de repostería y asados. Grill /Fuente de horno Para hornear y asar o como grasera. Asador giratorio Para asar trozos de carne de gran volumen. 3.2 Otros accesorios (según el modelo) •...
  • Página 82: Panel De Mandos

    4. PANEL DE MANDOS Temporizador electrónico Indicador de funciones Selector de funciones Indicador de temperatura Selector de temperatura 5. ANTES DEL PRIMER USO Debido al proceso de fabricación, en el • Deje enfriar el horno con la puerta horno puede haber restos de grasa y abierta para que se ventile y no queden otras impurezas.
  • Página 83: Uso Diario

    ESPAÑOL 6. USO DIARIO asegúrese de que la superficie del panel ADVERTENCIA de mandos esté limpia y libre de El reloj electrónico incorpora obstáculos. tecnología Touch-Control. Para Si al tocar el panel el reloj no responde usarlo, simplemente toque los correctamente, desconecte el horno de la símbolos del panel de mandos con red eléctrica durante unos segundos y...
  • Página 84: Funciones Del Horno

    6.3 Funciones del horno Función del horno Aplicación Posición de Apagar el horno. apagado Calor superior + Se usa para bizcochos y tartas porque el calor debe ser inferior uniforme para lograr una textura esponjosa. Convencional con Adecuado para asados y pasteles. El ventilador distribuye el ventilador calor de manera uniforme por el interior del horno.
  • Página 85: Funciones Del Reloj Eléctrico

    ESPAÑOL 6.4 Funciones del reloj eléctrico 6.5 Cambiar el tono del temporizador El temporizador tiene diferentes funciones: 1. Presione simultáneamente los botones Avisador Un punto luminoso parpadeará entre • El temporizador emitirá una señal los números del temporizador. acústica cuando el tiempo concluya. El 2.
  • Página 86 Puede comprobar el tiempo de horneado restante cuando desee. Para ello, mantenga pulsado el botón de hora (A) durante unos segundos hasta que el símbolo AUTO empiece a parpadear. Para modificar el tiempo seleccionado, presione los botones .
  • Página 87 ESPAÑOL El horno se mantendrá apagado y el 2. Ajuste el tiempo de horneado con los símbolo AUTO parpadeará. botones 6. Mantenga el botón de hora (D) 3. Presione el botón de hora (D) de pulsado durante unos segundos hasta nuevo hasta que aparezca la palabra que escuche un pitido para acabar la Fin en la pantalla.
  • Página 88: Parrilla Y Bandejas

    Para modificar el programa, cancele la ADVERTENCIA función presionando simultáneamente los La hora de comienzo del horneado es botones . A continuación, vuelva el tiempo de finalización menos el a ajustar el tiempo de horneado y el tiempo de horneado. Por ejemplo: si tiempo de finalización.
  • Página 89: Uso Del Asador Giratorio

    ESPAÑOL 7.2 Carriles telescópicos 7.3 Uso del asador giratorio Guarde las instrucciones de El accesorio consiste en un espetón instalación de los carriles giratorio motor, dos ganchos de soporte y telescópicos para futuras consultas. un asador completa con mango. Se utiliza de la siguiente manera: Con los carriles telescópicos es más fácil 1.
  • Página 90: Consejos Útiles

    3. El otro extremo del espetón se apoya en el gancho soporte de la izquierda (A). 4. Ajuste el selector de modo a Grill Rapido para el asado con asador rotativo ADVERTENCIA No olvide desenroscar el mango del PRECAUCIÓN espetón antes de colocarlo, de lo...
  • Página 91: Tablas De Cocción

    ESPAÑOL 8.2 Tablas de cocción ENTRANTES Tipo de plato Peso Posición de Cocción Tempera- Tiempo Reci- la bandeja tura (°C) piente Masas 2 y 3 160-180 30-40 Bandeja 160-180 30-35 Pizza 2 y 3 190-210 15-20 Rejilla 170-190 15-20 Quiche 2 y 3 170-190 30-35...
  • Página 92 Tipo de plato Peso Posición de Cocción Tempera- Tiempo Reci- la bandeja tura (°C) piente Lenguado 170-190 15-20 Bandeja 160-180 10-15 Merluza 190-210 25-30 Bandeja 180-200 20-25 Pastel de pescado 190-210 40-45 Cazuela 180-200 50-55 CARNE Tipo de plato Peso Posición de...
  • Página 93: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL TARTAS Y POSTRES Tipo de plato Peso Posición de Cocción Tempera- Tiempo Reci- la bandeja tura (°C) piente Flan 2 y 3 160-170 60-65 Molde para pan 140-160 40-45 Magdalenas 2 y 3 160-180 30-35 Bandeja 140-160 35-30 Tarta de queso 2 y 3 180-200 45-50...
  • Página 94: Limpieza Del Interior

    • Dele la vuelta y limpie la parte superior del horno. • Finalmente, vuelva a colocar la resistencia del grill en su posición original. ADVERTENCIA Para sua segurança, nunca ponha o forno em funcionamento sem o painel traseiro que protege o ventilador.
  • Página 95 ESPAÑOL Instrucciones para desmontar/ montar los 5. Los cristales interiores estarán ahora cristales interiores. Horno de 90 cm sueltos y los podrá limpiar fácilmente con un limpiacristales líquido y un 1. Abra la puerta del horno. paño suave. 2. Gire completamente los dos estribos de bloqueo (N) para evitar que se ADVERTENCIA cierre la puerta.
  • Página 96: Qué Hacer Si

    • Cambie la bombilla. • Vuelva a colocar la lente asegurándose de que encaja en la posición correcta sin forzarla. 10. QUÉ HACER SI... El horno no funciona Sale humo del horno • Compruebe la conexión a la red •...
  • Página 97: Información Técnica

    ESPAÑOL • Una vez conectado a la red eléctrica, todos los elementos eléctricos del horno funcionan correctamente. • Cuando esté montado, se debe poder desconectar de la red eléctrica. • En el caso de los hornos multifunción integrados, la parte posterior del mueble, correspondiente a la zona sombreada de la figura 4, no debe tener ningún saliente (refuerzos de...
  • Página 98: Eficacia Energética

    12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor ELECTROLUX Identificación del modelo FQ945XE Índice de eficiencia energética 106,9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 1,04 kWh/ciclo convencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
  • Página 99: Aspectos Medioambientales

    ESPAÑOL 13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Los materiales del embalaje son punto de recogida de equipos totalmente reciclables por lo que podrán eléctricos y electrónicos para su ser aprovechados de nuevo. Infórmese en reciclaje. De otro modo, puede su ayuntamiento sobre qué hacer con resultar perjudicial para el dichos materiales.
  • Página 100 electrolux.com/shop...

Tabla de contenido