Onkyo EQ-35 Manual De Instrucciones página 4

Front Panel Facilities
Bedienungselemente
]
[>
Ile}
nH
E
[~|
[4]
ONEYO
iinveare stint
«on
Power Switch and Indicator
(POWER)
Press once to turn power on and once again to turn power Off.
Level Controls and Indicators
Each control raises and lowers the response of the frequency
range centered at the frequency written above the control.
Above the center '0' click-stop position, response is emphasized;
below the '0' position, response is attenuated.
The level controls
are also linked to the generator (oscillator).
Attenuator
(ATTENUATOR)
Use this control to adjust gain ta any point between O and ~—20 dB.
Gain is O when the attenuator control is at the top and —20 dB
when the control is all the way down.
Mode Selector
(MODE)
SOURCE:
OSCILLATOR
SWEEP:
To use the equalizer function.
Press once to sweep the spot oscislator
frequency from 32 Hz to 16 kHz.
When
the sweep has been completed, press the
OSCILLATOR
SPOT
selector button.
When this button is pressed, a spot
frequency is generated.
Each time this
button is pressed, the frequency moves
up one step.
The oscillator frequency
is shown
by the level cantrol
indicators.
In the spot mode, the frequency goes in steps from 32 Hz to
16 kHz and then back to 32 Hz. When sweep is interrupted before
the end and then resumed, sweep operation will resume at the
frequency where it was stopped.
However, if the SOURCE
button
is pressed, sweep operation will start from
32 Hz when the
SWEEP button is pressed again.
OSCILLATOR SPOT:
EQ Variable Range (RANGE)
Use this switch to set the range of equalization to 6 dB or
12 dB.
Level Control Indicator Off Switches
(DISPLAY)
indicators on and off.
These switches are also linked to the
oscillator to permit generating the test frequencies in the left or
right channel
separately.
Consequently, when the OSCILLATOR
SPOT
or SWEEP button is pressed, the test frequency is generated
in the channel of the level indicator which is lit. If both are lit,
the frequency is being generated in both channels.
Operation Mode Display
This display in linked to the recording selector, equalizer input
and output selectars and the mode selector.
!t liahts to show
the current signal path to allow quick confirmation of all
important settings.
Recording Selector (REC SELECTOR)
IS]
[>]
Netzschalter und Kontrollampe (POWER)
Pegelsteller und Kontrollampen
Mit jeder diese:
Pegelsteller kann das entsprechende
Frequenzband, dessen Scheitelfrequenz uber dem Pegelsteller
angegeben ist, betont oder abgeschwacht werden.
Uber der
Raststellung ''0'' wird eine Betonung, unter der Raststellung
"QO" eine Abschwachung erzielt.
Die Pegelsteller sind auch
mit dem Frequenzgenerator
(Oszillator}
komointert.
Leisestelier
(ATTENUATOR)
Betriebsartenwahler
(MODE)
SOURCE:
Fur die Verwendung der Frequenzgangent-
zerrerfunktion.
OSCILLATOR
SWEEP:
Einmal dritcken, um den Rastfrequenz-
bereich von 32 Hz bis 16 kHz zu
ie
durchiaufen.
Sobald der Frequenzdurchiauf
beendet ist, die OSCILLATOR SPOT
Wahitaste drucken.
Wenn diese Taste gedrickt wird, wird
eine Rastfrequenz erzeugt.
Mit jeder
Betatigung dieser Taste wird die
Rastfrequenz um eine Stufe erhoht.
Die Oszillatorfrequenz wird von den
Pegelsteller-Kontroliampen angezeigt.
Bei Rastfrequenzbetrieb durchlauft die Rastfrequenz den Bereich
von 32 Hz bis 16 kHz und wieder zurtick auf 32 Hz. Wird der
Frequenzdurchlauf frihzeitig beendet und dann wieder fortgesetzt,
dann setzt der Freqeunzdurchlauf an der Frequenz ein, an der er
angehalten wurde.
Wenn jedoch die SOURCE-Taste betatigt wird,
dann wird durch nochmaliges Driicken der SWEEP-Taste der
Frequenzdurchiauf bei 32 Hz begonnen.
OSCILLATOR SPOT:
Entzerrer-Bereichwahler
(RANGE)
Mit diesem WahIschalter kann der Entzerrungsbereich auf 6 dB
oder 12 dB eingestellt werden
Ausschalter fiir Pegelsteller-Kontrollampen (DISPLAY)
Diese Scnalter sind mit dem
Oszillator verkettet, um
Betriebsarten-Anzeige
Diese Anzeige ist mit dem Aufnahmewahlschalter, den
Frequenzgangentzerrer-Ein- und -Ausgangswahlschaltern und
dem Betriebsartenwahler verknipft.
Sie zeigt den jeweiligen
loading