16 Hz
Cette gamme de fréquence n'intervient pas pour les programmes
sur disques Ou sur bandes.
Elle est ressentie plus comme une
vibration Ou une onde de pression que comme
une musique
proprement dite.
Le réglage en position inférieure de cette
commande
permet souvent de réduire efficacement les parasites
de moteur, le ronronnement et autres parasites basse fréquence
indésirables émis par une table de /ecture.
32 Hz ~ 64 Hz
Cette gamme recouvre les sons graves tels que ceux d'un orgue
ou ceux de la gamme la plus basse au piano.
Le réglage de Ia
commande én position inférieure permet d'éliminer les parasites
émis par les instruments de musique électriques, les systeémes de
ventilation Ou autres sources de bruit similaires.
125 Hz
Les fréquences de la gamme 125 Hz correspondent aux tonalites
des ''graves'' auxquelles nous sommes le plus habitués.
La position
de la commande de niveau revét ici une importance majeure car
elle intervient sur la richesse expressive et le ''corps'' du programme
musical.
250 Hz — 500 Hz
Ces deux gammes de fréquences recouvrent la presque totalité des
sons instrumentaux et vocaux.
En consequence, la position de
ces deux commandes de niveau est déterminante pour ce qui est
de la puissance et de la chaleur de la musique.
1000 Hz
Les sons de cette gamme sont d'une vivacite tres marquée, et
conférent a la musique une ambiance de vie qui doit étre
soulignée ou atténuée selon le programme musical et
l'environnement.
2000 Hz
Cette gamme de fréquences couvre les sons qui sembient a l'oreille
les plus percants; les notes a la trompette y prennent par exemple
une intensité notable.
Cette commande de niveau s'utilise pour
réguler la puissance des programmes de ce type.
4000 Hz
Les sons de cette gamme apportent toute sa gaieté a la musique.
Cette commande
est particuli¢rement utile pour controler la clarté
des aigues au violon et des tonalités douces dans les aigueés.
8000 Hz
Le régiage de cette commande porte sur les tonalités jes plus
aigues, tout juste audibles, qui donnent
a la musique la dimension
du méticuleux.
Cette gamme est aussi celle ou le souffle de bande
est le plus notable, de sorte Que
la commande de niveau permet
de supprimer le bruit propre 4 la bande lors de la lecture des
cassettes.
16000 Hz ~ 32000 Hz
Les fréquences de ce niveau sont principalement les harmoniques
et correspondances d'autres notes emises par les instruments.
Le réglage de la commande
de niveau porte sur la délicatesse de la
musique et la sensation de "'flottement" qu'elle dégage.
eras
16 Hz
Este rango de frecuencia no se encuentra en cintas pre-grabadas ni
en discos. Se percibe mas como vibracion u onda de presién que
como musica.
El! bajar este control de nivel es con frecuencia un
medio efectivo de cortar e! ruido del motor, el retumbo y otros
elementos extrafios de frecuencia baja procedentes de tocadiscos.
32 Hz ~ 64 Hz
En este rango se incluyen los retumbos bajos de sonidos creados por
un Organo de tubos o por la gama mds baja del piano.
£/ bajar este
control de nival elimina los zumbidos procedentes de instrumentos
musicales electricos, de sistemas Ge ventilacion y de Otras Tuentes.
125 H2
Las frecuencias de airededor de 125 Hz son tos tonos de ''bajo"'
normales con que la gente esta mas familiarizada.
La posicion de
este control de
nivel esta mds familiarizada.
La posicidn de este
control de nivel es muy importante, ya que ejerce gran efecto
en la ''riqueza'' o ''cuerpo"' de ta musica.
250 Hz — 500 Hz
Estos dos rangos de frecuencia contienen la mayor parte de los
sonidos procedentes de instrumentos musicales y de voces.
Por
consiguiente, las posiciones de estos dos controles de nivel
determinan la cantidad de potencia y ''calor'' de la musica.
1000 Hz
El sonido de este rango parece golpear ia cara, dando a la musica
sensacion de vida, que puede resaltarse 0 atenuarse de acuerdo
con el proarama de musica v el ambiente del que escucha.
2000 Hz
Este rango de frecuencia contiene el sonido que parece herir el
oido comunicando su fuerza a notas de trompeta.
Use este
control
para regular
la potencia del material de programa
de esta
clase.
4000 Hz
Et sonido de este rango da a la musica su centelleo.
Es
particularmente importante para controlar la claridad de fas
notas altas de violin y de Otros tonos suaves de rango alto.
8000 Hz
La regulacion de este control de nivel afecta los tonos de rango
alto dificiimente perceptibles, que dan a la musica una sensacion
de detalle.
Este es asimismo el rango en que se localiza la mayor parte del
ruido de cinta, por lo que el bajar
este contro! es util para ja
supresion del molesto silbido de fondo en la reproduccion
de casetes.
16000 Hz ~ 32000 Hz
Las frecuencias de esta altura son
principalmente
armonicas
y sobretonos de Otras notas de instrumentos musicales.
La
regulacién de este control de nivel afecta la delicadeza de
ta musica y la sensacion de musica ''fluyente" o ''impelente"'
