Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dolby HX PRO
Pendant un enregistrernent, la sensibilité de la bande varie
constamment en raison principalement de l'effet de magnétisa-
tion des signaux audio haute fréquence. Dolby HX PRO est un
systéme destiné a compenser ces fluctuations indésirables pen-
dant l'enregistrement. If est inopérant pendant la lecture et les cas-
settes enregistrées avec Dolby HX PRO peuvent &tre écoutées sur
des platines qui ne sont pas 6quipées de ce systéme.
Remarque:
Dolby HX PRO fonctionne indépendamment des réductions de
bruit Dolby B et C et seulement pendant I'enregistrement.
Utilisations spéciales
a
eee
ee
IER
EN
Emploi de la commande de I'Accubias
Ce magnétophone est équipé du systéme "Accubias" qui permet
le réglage optimum de la prémagnétisation. Vous obtiendrez de
bons résultats avec la plupart des cassettes en laissant cette com-
mande sur la position centrale. Néanmoins, certaines cassettes
exigent un réglage plus précis. Reportez—vous au tableau ci-des-
sous. Enfin, pour les cassettes qui ne sont pas mentionnées dans
ce tableau, procédez comme il est dit au paragraphe "Réglage de
l'Accubias pour les autres types de bande".
AGFA
SUPER FERRO DYNAMIC
La commande de l''Accubias est sans effet avec les bandes a
oxyde métallique.
Réglage de l''Accubias pour les autres types de
bande
Pour les types de cassette ne figurant pas sur le tableau ci-des-
sus, déterminez quelle est la prémagnétisation convenable en pro-
cédant comme suit. Cette opération nécessite le recours.au bruit
uniforme et constant ('bruit blanc") émis par les tuners FM accor-
dés sur une fréquence non utilisée par un émetteur et la méthode
décrite ci-aprés n'est pas applicable avec un tuner FM qui ne pro-
duit pas de "bruit blanc". Il faut alors laisser le bouton de réglage
dansia position du cliquet central pendant les enregistrements.
1.
Accordez le tuner FM sur une fréquence non utilisée.
2.
Mettez le commutateur du silencieux en position ARRET. (le
"bruit blanc" est alors émis par le tuner.)
3.
Enregistrez ce "bruit blanc" sur un e partie de la cassette a uti-
liser avec un niveau de l'ordre de — 10dB. (La commande de
l'Accubias doit alors &tre en position centrale.)
4.
Comparez le "bruit blanc" produit par le tuner avec celui enre-
gistré sur la bande. Le réglage de l'Accubias est correct si les
deux sons sont identiques.
5.
Siles sons obtenus au premier essai différent, tournez la com-
mande dans le sens (+) ou (—) et reprenez l'essai. Recher-
chez ainsi la position de la commande pour laquelle le "bruit
plane" enregistré est proche de celui produit par le tuner. No-
tez cette position sur le tableau.
—21—
Emploi des modes de répétition
1. Répétition d'un intervalle
Ce mode de fonctionnement permet de répéter cing fois les
enregistrements compris dans un intervalle défini par l'utilisa-
teur.
Tout d'abord, placez la commande de répétition située a
droite [2] sur la position ON ==. et la commande située a
gauche sur la position BLOCK am . Appuyez ensuite sur la
touche de lecture PLAY. Lorsque le début de l'enregistrement
que vous désirez répéter est atteint, appuyez une nouvelle fois
sur la touche de lecture PLAY. Cela a pour effet de placer un
repére au début de I'intervalle & répéter. Lorsque la fin de cet
intervalle est atteinte, appuyez sur la touche de réembobinage
<<. L'intervalle compris entre l'emplacement ot vous avez
exercé une pression sur la touche PLAY et celui ot vous avez
exercé une pression sur la touche <4 sera lu cing fois consécu-
tives, aprés quoi la lecture reprend normalement jusqu'a fa fin
de la face de la cassette.
Si vous n'appuyez pas une seconde fois sur la touche PLAY ou
encore si vous faites appel a ce mode de répétition alors que
la lecture a déja commencé, le point ot vous avez appuyé
pour la premiére fois sur la touche de lecture PLAY devient le
point de départ de I'intervalle.
Point o commence
ta lecture
!
+
Cetintervaile est
|
;
| F6p6t6 cing fois
:
Début de la bande '
' Fin de la bande
Cot
x
Na
(1) Paint ot fa touche
(2) Point ot la touche
(3) Point of la touche
PLAY est enfoncée
PLAY est enfoncée
pour la premiére fois
pour la seconde fois
#4 est enfoncée
e Si vous appuyez deux fois sur la touche PLAY, I'intervalle com-
pris entre (2) et (3) est répété cing fois.
e Si vous n'appuyez pas sur la touche PLAY en (2), l'intervaile
entre (1) et (3) est répété cing fois.
Point ou commence
la lecture
i)
!
' Cet intervaile est
+
t
1
:
| t6pét6 cing fois
Début de ja bande |
:
H Fin de la bande
i
a
on Rare
{1) Point ot latouche
(2) Point ot ce mode
(3) Point ot la touche
PLAY est enfoncée
de répétition est
44 est enfoncée
pour la premiére fois
commandé
e@ Si la fonction de répétition est mise en service alors que la lec-
ture a déja commencé, I'intervalle compris entre (2) et (3) est
répété cing fois .
Pour annuler la répétition d'un intervalle, vous pouvez soit ap-
puyer sur la touche d'arrét Ml, soit placer la commande de ré-
pétition située & droite sur la position OFF.
Si vous appuyez une premiére fois puis une seconde fois sur
la touche de pause Il pendant une répétition d'intervalle, la ré-
pétition s'arréte puis reprend.
Remarque:
Si vous appuyez sur la touche <4 moins de 10 secondes aprés
avoir enfoncé la touche PLAY, l'intervaile est trop court pour
qu'il puisse étre répété.
2. Répétition de toute une face
Employez ce mode pour la répétition de la lecture de toute
une face de Ja cassette. Placez le bouton de répétition [2] situé
& gauche sur la position ON ( m=} et le bouton situé a droite
sur la position FULL ( IML ) puis appuyez sur la touche de lec-
ture [> PLAY. La face de la cassette est lue cing fois.
e La répétition peut tre commandée en enfongant le bouton de
gauche avant ou aprés avoir appuyé sur la touche de lecture
[>PLAY.
