4.3 Utilización de los accesorios EndoTherapy
Extracción de los accesorios EndoTherapy
Cap. 4
Extraiga el accesorio EndoTherapy lentamente con la punta del mismo cerrada y/o
retraído en la vaina.
Uso de gases no inflamables
Si hay presencia de gases intestinales inflamables, sustitúyalos por aire o gases no inflamables como,
por ejemplo, CO
Si se utiliza un gas no inflamable, se utiliza el depósito de agua (MAJ-902), la unidad
de regulación de CO
válvula de aire/agua (MH-438) de acuerdo con las indicaciones de sus manuales de
instrucciones respectivos.
74
Número de artículo: ES-8601495
ADVERTENCIA
• Al extraer los accesorios EndoTherapy de la válvula de biopsia puede escapar
material orgánico. Para prevenirlo coloque un trozo de gasa alrededor del
accesorio y de la válvula de biopsia durante la extracción.
• No extraiga nunca el accesorio EndoTherapy si la punta se encuentra abierta o
fuera de la vaina, pues esto podría ocasionar lesiones, hemorragias y/o
perforaciones al paciente y/o daños al endoscopio.
• Extraiga el accesorio EndoTherapy lentamente y recto de la válvula de biopsia.
En caso contrario podrían dañarse la ranura y/o el orificio de la válvula, lo que a su
vez puede reducir la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio pudiendo
provocar fugas o la salpicadura de material orgánico procedente del paciente con
el subsiguiente riesgo de infección.
• Si el accesorio EndoTherapy no puede ser extraído del endoscopio, cierre el accesorio
y/o retráigalo en su vaina, y a continuación extraiga juntos y con cuidado el endoscopio
y el accesorio EndoTherapy, siempre bajo observación endoscópica. Tenga cuidado
de no lesionar ningún tejido.
antes de realizar el tratamiento de alta-frecuencia.
2
ADVERTENCIA
Si se realiza un tratamiento mientras que en el intestino hay presencia de gases
inflamables, existe la posibilidad de que se produzca una explosión, un incendio
y/o lesiones graves al paciente.
NOTA
El uso de CO
durante exploraciones endoscópicas puede reducir los dolores
2
posteriores a la exploración.
endoscópica (UCR), y la válvula de gas/agua (MAJ-521) o la
2
CF-H190L/I MANUAL DE INSTRUCCIONES
