Contenido
Símbolos ............................................................................................................................. 1
Información Importante – Por favor, leer antes de usar ................................................ 2
Uso previsto ........................................................................................................................... 2
Aplicabilidad de la endoscopia y el tratamiento endoscópico ................................................ 2
Manual de instrucciones ........................................................................................................ 3
Formación del usuario ........................................................................................................... 3
Compatibilidad de los equipos ............................................................................................... 4
Reprocesamiento antes del primer uso/reprocesamiento y almacenamiento después
de su uso ............................................................................................................................... 4
Equipo de repuesto ............................................................................................................... 4
Gestión del mantenimiento .................................................................................................... 5
Prohibición de cualquier reparación o modificación inapropiada ........................................... 5
Términos de advertencia ....................................................................................................... 5
Advertencias y precauciones de seguridad ........................................................................... 6
Precauciones en caso de desaparición o congelación de la imagen endoscópica ............... 9
Ejemplos de empleo inadecuado ........................................................................................ 10
Capítulo 1 Inspección de los contenidos del paquete ....................... 11
1.1
Inspección de la lista de los contenidos del paquete ......................................... 11
Componentes embalados para Norteamérica, Europa, Australasia, Oriente Medio y África ..... 12
Componentes embalados para otros países que no sean Norteamérica, Europa,
Australasia, Oriente Medio y África ..................................................................................... 13
Capítulo 2 Terminología y especificaciones del instrumento ........... 15
2.1
Terminología y funciones ...................................................................................... 15
Sección de control, sección de inserción ............................................................................ 16
Conector del endoscopio ..................................................................................................... 20
2.2
Especificaciones .................................................................................................... 22
Entorno ................................................................................................................................ 22
Lista de funciones ................................................................................................................ 22
Especificaciones .................................................................................................................. 23
Capítulo 3 Preparación e inspección .................................................. 25
3.1
Flujo de trabajo de preparación e inspección ..................................................... 25
3.2
Preparación del equipo .......................................................................................... 27
3.3
Inspección del endoscopio ................................................................................... 28
Inspección del endoscopio .................................................................................................. 28
Inspección de la sección de curvado pasivo ....................................................................... 30
Inspección del mecanismo de ajuste de la flexibilidad ........................................................ 31
Inspección del mecanismo de angulación ........................................................................... 32
3.4
Inspección de los accesorios ............................................................................... 36
Inspección de la válvula de aire/agua y de la válvula de aspiración ................................... 36
Inspección de la válvula de biopsia (MB-358) ..................................................................... 37
CF-H190L/I OPERATION MANUAL
Article number: ES-8601495
Contenido
i
