Manuales relacionados para Philips MF-JET 450
Resumen de contenidos para Philips MF-JET 450
- Página 1 PHILIPS...
- Página 2 Descripción de la máquina bandeja para el papel alimentador de papel tapa del escáner panel de control bandeja de salida del papel Símbolos de la pantalla Las opciones seleccionadas aparecen señaladas con una fl echa (»). Resolución: f para texto y gráfi cos % para texto y gráfi...
- Página 3 Resumen de las funciones M seleccionar funciones C volver OK confi r- mar se- al menú anterior; lección para bo- rrar / navegar por las op- ciones; desplazar el K copia en color cursor por la pantalla Á digitalizar X detener; vol- w ayuda ver al modo en espera...
- Página 4 Contenido Digitalizar Á ......24 Insertar un documento........24 Digitalizar documento........24 Instrucciones de seguridad..5 Impresión ........26 Instalación ........6 SMS..........28 Desembalaje............6 Instalación .............6 Enviar SMS » ..........28 Cargar el papel ............6 Recibir SMS............28 Conexiones............7 Configuración avanzada ..30 Teléfonos adicionales...........7 Conexión a la unidad de alimentación ....8 Lista de confi...
- Página 5 En caso de tormenta con aparato eléctrico, des- se puede dañar si cae y puede provocar lesiones conecte el MF-JET 450 de la red y de la toma de graves, especialmente a niños pequeños. Coloque teléfono. Si no consigue desconectar el equipo, el MF-JET 450 a una distancia mínima de 10 cm...
- Página 6 ( formato del papel es A4 210×297 mm, 80 g/m²). Siga los consejos del fabricante. Guía de instalación v No cargue papel mientras el MF-JET 450 está imprimiendo. Si se produce un atasco del papel, consulte Trucos y sugerencias / Alimentación del papel.
- Página 7 1 Para evitar que la máquina obtenga varias pá- Conecte la clavija de teléfono a la toma de teléfo- no de la pared. ginas a la vez al imprimir, sepárelas primero ligeramente y ordene las hojas sobre una su- perfi cie lisa antes de insertarlas en el alimenta- dor de papel.
- Página 8 En cajas de línea separadas localmente Una vez conectada la MF-JET 450 a la red, apa- recerán en pantalla una serie de indicaciones para (no es posible en todos los países) que confi gure la máquina: Ud. puede conectar otros aparatos en emplaza- mientos distintos, por ejemplo con cajas de en- Seleccionar país...
- Página 9 OK para el 12 de mayo de 2004, 4:30 p.m. Conexión a PC v Instale primero el software. ¡Cuando se lo solicite el programa de instalación, conecte el MF-JET 450 al PC mediante un cable USB! Configuración mínima Esta es la confi guración mínima que debe tener...
- Página 10 PDF. de licencia. v Instale primero el software. ¡Cuando se lo solicite el programa de instalación, conecte el MF-JET 450 al PC mediante un cable USB! Antes de iniciar la instalación, cierre todos los programas y aplicaciones que tenga abiertos.
- Página 11 8 Verifi que que está marcada la casilla de veri- v Su dispositivo multifuncional ha sido tes- fi cación “Unidades de CD-ROM” y haga clic tado por PHILIPS y ha sido diseñado para en “Siguiente”. ser plenamente compatible con el entorno Windows ®...
- Página 12 10 Se le indica entonces que reinicie el PC. Deje 3 Seleccione el producto deseado haciendo clic el CD de instalación en la unidad de CD- en los botones correspondientes. ROM. Una vez reiniciado el aparato, termina Ejemplo: Instalación de “Photo Impression”: la instalación de “Paper Port”.
- Página 13 Si usted acepta el nombre de la carpeta pro- Índice de contenidos del CD de puesta, haga clic en “Siguiente”. instalación Para obtener información sobre el contenido del CD de instalación pulse el botón “Explo- rar los contenidos”. Para concluir la instalación de “Photo Impres- sion”, haga clic en “Finalizar”.
- Página 14 Una vez reiniciado el aparato, termina la desinstalación de “Paper Port”. Puede esco- ger entre “Reparar” o “Eliminar”. Siga las instrucciones que aparecen en el monitor. 2 Si desea eliminar determinados productos, haga clic en el botón “Avanzado”. El CD- ROM le guía durante el proceso de desinstala- ción del producto seleccionado.
- Página 15 450 con el intercambio privado entre sucursales. número de página (puede introducir su nombre utilizando la función 22). Si conecta el MF-JET 450 a una PABX, puede confi gurar el prefi jo para obtener línea externa. 1 Pulse M, 251 y OK. Utilice / para se- País e idioma...
- Página 16 3 Teclee el código que se debe marcar para Si el contestador automático externo registra obtener línea externa. Suele ser 0. Confi rme señales de fax, pero el aparato multifunción no con OK. recibe ningún fax, compruebe la conexión del contestador automático.
- Página 17 fi rme la velocidad máxima predeterminada. Transmitir a PC Pulse OK. Si ha conectado el MF-JET 450 a un PC, puede Se memoriza así la entrada. Para consultar una transferir la agenda al PC para editarla. entrada memorizada, pulse } y seleccione con / o las teclas de número o alfabéticas la...
- Página 18 En la fi cha “Entrada” puede añadir entradas, etc. En la fi cha “Lista” puede editar listas.
- Página 19 3 Pulse Y para iniciar la transmisión. Rellamada L En la memoria de rellamada de MF-JET 450 se almacenan los diez últimos números marcados. 1 Inserte un documento. 2 Pulse L tantas veces como sea necesario.
- Página 20 NO – no se imprime informe de transmisión; no la tecla Y. obstante, el MF-JET 450 anota todas las trans- misiones en un registro (consulte los Trucos y v Una vez impreso en su totalidad un men- sugerencias / Diarios) saje de fax, se borrará...
- Página 21 Puede conectar un teléfono adicional a la misma 3 Introduzca la hora a la que desea que se envíe línea que el MF-JET 450. Al recibir una llamada, el fax (plazo máximo de 24 horas), por ejem- el teléfono adicional suena varias veces y, a conti- plo 17 30 para las 5:30 p.m.
- Página 22 3 Introduzca el número deseado de copia y pul- se OK. NUM. DE COPIAS 4 La calidad de copiado del MF-JET 450 es superior a la resolución utilizada para la trans- misión de fax. Si es necesario, modifi que la 2 Coloque el documento boca abajo en el confi...
- Página 23 Al introducir nuevos valores de x e y en mi- límetros, moverá la zona de escáner como se muestra en la fi gura de abajo. Confi rme con ORIGEN 7 Si el documento es demasiado claro u oscuro, puede modifi car el contraste de digitalización. Pulse / o O tantas veces como sea necesa- rio para escoger el contraste deseado, como se muestra por la posición del cursor.
- Página 24 Si el aparato imprime rayas horizontales, es posible que el escáner esté bloqueado (véase Trucos y sugerencias / Rayas Puede utilizar el MF-JET 450 para digitalizar horizontales). documentos y editarlos con un PC (consulte Instalación / Instalación del software).
- Página 25 Scan: Si ha instalado el programa “Paper Port”, Variante 3 el documento se digitalizará y pasará directa- Para digitalizar un documento, inicie el programa mente a la aplicación “Paper Port” (consulte de tratamiento de imágenes que desee (“Paper Instalación / Instalación del software). Port”...
- Página 26 Impresión Seleccione el tipo de papel y la calidad de impre- sión. Seleccione “Imprimir” y elija “MF-Inkjet” como impresora si todavía no es el dispositivo predeter- minado. Pulse en “Propiedades” para cambiar las confi guraciones actuales. Seleccione el tamaño del papel, la orientación y el número de copias.
- Página 27 Durante la impresión se muestra la pantalla “Mo- nitor de impresora” que indica el estado de la impresora. El diseño de los documentos impresos también depende de la confi guración de diseño en el soft- ware que esté usando. Para obtener más informa- ción al respecto, consulte la documentación o la ayuda del software.
- Página 28 Rellamada L En la memoria de rellamada de MF-JET 450 se Con este aparato puede enviar y recibir mensajes almacenan los diez últimos números marcados. SMS (Short Message Service). El aparato está 1 Pulse » dos veces (o M, 41 y OK) y preconfi...
- Página 29 Borrar un SMS 1 Pulse M, 43 y OK. 2 Seleccione el mensaje que desea eliminar con SELECCIONADO – Pulse OK y elija los men- sajes que desea eliminar con /. Confi rme con YA LEIDO – Pulse OK para eliminar los men- sajes leídos.
- Página 30 Pulse M, 452 y OK. Utilice / si desea Pulse M, 243 y OK. Utilice / SI (función que el MF-JET 450 emita un pitido para avisarle de clasifi cación) o NO (función de clasifi cación) y cuándo recibe un SMS y pulse OK.
- Página 31 Configuración escáner Mediante las siguientes funciones se pueden mo- difi car los ajustes de fábrica: M, 271, OK – Resolución M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Origen M, 274, OK – Contraste M, 275, OK – Matiz Matiz es el color considerado proporcional con su brillo: más cerca de –...
- Página 32 2 Pulse M, 35 y dos veces OK. Se inicia la Rayas verticales recepción de fax. Si el MF-JET 450 hace rayas verticales al copiar, Antes de llamar al servicio técnico digitalizar o recibir faxes, posiblemente esté sucio el cristal del escáner (véase Limpieza y manteni- Si después de haber seguido las instrucciones...
- Página 33 2 La posición del alojamiento del cartucho le mos- 7 Cierre el soporte del cartucho. Oirá un clic trará el cartucho que necesita ser remplazado. cuando encaje la cubierta del soporte. Las fl echas señalan el cartucho que está vacío. 8 Cierre la máquina.
- Página 34 El Diario contiene una lista de las últimas 30 Puede bloquear el acceso al teclado numérico o transmisiones (faxes enviados y recibidos, SMS). bloquear todo el teclado del MF-JET 450. Después de realizar 30 transmisiones se imprimi- Introduzca el código rá...
- Página 35 Limpieza y 2 Pulse M, 72121 y OK. El aparato imprime una página de prueba que le ayuda a mantenimiento colocar correctamente los cabezales de impre- sión de ambos cartuchos. Esto es importante Limpieza de la máquina para obtener la mejor calidad de impresión posible.
- Página 36 Apéndice 33 DEPOSITO........... 21 Proporcionar un fax para opciones 34 CONTESTADOR........20 Lista de funciones Confi gurar la recepción de memoria de fax 35 LLAM. MANUAL ........32 Pulse M, 51 y OK para imprimir una lista de Iniciar transmisión manual de fax funciones Servicio SMS Agenda...
- Página 37 Poner papel mediante el mecanismo Impresora Aspectos técnicos Tipo de impresora tinta a color Resolución 2400×1200 dpi Su MF-JET 450 se entrega con características Velocidad de hasta 13 páginas b/n/ predeterminadas en fábrica. impresión minuto hasta 7 páginas color/ v Solamente personal de servicio autorizado minuto debe modifi...
- Página 38 Garantía B Exclusiones de la garantía • daños, defectos o funcionamiento incorrecto SAGEM SA es el Número 1 Europeo en fax y debido a fallos al seguir correctamente el pro- ofrece un abanico completo de terminales de fax ceso de instalación y las instrucciones de uso; con acceso a internet y funciones SMS, termina- una causa externa al equipo (incluidos, a título les multifuncionales y servidores que cubren las...
- Página 39 C En los casos indicados en B) y después de la expiración del periodo de garantía de doce meses, el cliente debe solicitar a SAGEM un presupuesto y aceptarlo, así como pagar los costes mencionados antes de devolver el equipo a SAGEM. Los costes de reparación y entrega se facturarán al cliente.
- Página 42 Índice copia en blanco y negro instalación CD-ROM 10 pruebas Windows® instalación del software Logo 11 copia en color 3 copia estándar 22 instrucciones de seguri- A–Z (tecla) 3, 19 rayas 32 C (tecla) 3 dad 5 agenda 3, 17, 19, 28 recepción alternativa de interfaz USB 10 alimentación 6, 8...
- Página 43 Windows® Logo 11 zoom 22...
- Página 44 SAGEM medio presente Communication Austria GmbH declara www.sagem.com que el PHILIPS MFP 450 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras dis- E-mail: [email protected] posiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Si necesita una copia del DoC original, visite España...