Determinar configuración
(System Setup) (Cont.)
PANTALLA DEL TELEVISOR (DIMENSIONES DE LA
PANTALLA DEL TELEVISOR)
Seleccione cuando desee ver una película DVD de dimensión de pantalla
de16:9 en un televisor con pantalla de dimensión 4:3.
LANGUAGES
SYSTEM
TV SCREEN
RATING LEVEL
DIGITAL
OUTPUT
: Move
4:3LB
Puede ver la imagen completa de 16:9, pero aparecerán
barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
4:3PS
Solamente puede ver la porción central de la pantalla de
16:9.
16:9
Puede ver en pantalla ancha pero la parte superior y la
parte inferior de la imagen se cortarán.
Sin embargo, si la película está grabada en dimensión 4:3 no puede ver
la imagen completa en 16:9 con las instrucciones dadas más arriba.
NIVEL DE CLASIFICACIÓN
La función Nivel de clasificación opera en combinación con los DVD a los que han sido
asignados una clasificación, para ayudarle a controlar el tipo de DVD ve su familia.
1
Seleccione el RATING LEVEL(nivel de clasi-
LANGUAGES
SYSTEM
ficación), luego pulse la tecla Enter (Intro).
TV SCREEN
4:3 LB
2
Use los botones numéricos para introducir
RATING LEVEL
OFF
DIGITAL
OUTPUT
BITSTREAM
una contraseña de 4 dígitos.
: Move
Setup : Exit
La contraseña del reproductor está estable-
cida en "7890" por predeterminación.
3
LANGUAGES
SYSTEM
Use el Up/Down (arriba/abajo) (
TV SCREEN
4:3 LB
seleccionar ya sea el RATING LEVEL (nivel de
RATING LEVEL
clasificación), o NEW PASSWORD (nueva
DIGITAL
OUTPUT
BITSTREAM
contraseña) y luego pulse la tecla Enter (Intro).
: Move
Setup : Exit
Hay hasta ocho niveles de clasificación en un disco.
Si selecciona el Nivel 6, un disco que contiene
LANGUAGES
SYSTEM
nivel 7 o más, no puede ser reproducido.
TV SCREEN
4:3 LB
Si selecciona NEW PASSWORD (nueva
RATING LEVEL
DIGITAL
OUTPUT
contraseña), la pantalla cambia y le permite
introducir la nueva contraseña.
: Move
Setup : Exit
Cuando se ha olvidado la contraseña para nivel de clasificación
Mientras que el reproductor está en el modo stop (detenido), mantenga la
tecla oprimida en Mono/ST de la unidad principal por más de 5 segundos.
"INITIAL" aparece en pantalla y todos las definiciones predetermi-
nadas regresarán a las predeterminaciones de fábrica.
Pulse la tecla On/Standby.
SALIDA DIGITAL
BITSTREAM
LANGUAGES
SYSTEM
TV SCREEN
4:3 LB
RATING LEVEL
OFF
DIGITAL
OUTPUT
BITSTREAM
: Move
Setup : Exit
LPCM
4:3 LB
OFF
BITSTREAM
Setup : Exit
/
) para
Seleccione este si las conexiones
Dolby Digital 5.1 CH se han hecho.
Envíe una señal digital que
transporte la información Dolby
Digital 5.1 o la información
multicanal DTS al decodificador
externo.
Seleccione este si no fuera así.
Envíe una señal lineal PCM
(Modulación por Codificación de
Impulsos), o señal de 2 canales
a su receptor A/V.
Configurar las Funciones de idiomas
Al usar la función Setup (determinar configuración) del repro-
ductor DVD, puede personalizar el Menú idioma, Subtítulo y el
disco Menú de idiomas.
Determinar la configuración de la
función idiomas
1
Pulse la tecla Setup (determinar
configuración) en el modo stop.
2
Pulse la tecla Up/Down (
/
para seleccionar el ítem deseado.
3
Pulse la tecla Enter (Intro) o RIGHT (derecha) (
Luego pulse la tecla Left (izquierda)
(
) para regresar al paso anterior.
4
Pulse la tecla Up/Down (
/
y luego pulse la tecla Enter (Intro).
Timer On/Off
Sleep
Speaker Mode
Test Tone
Sound Edit
Display
1
Title
Set up
AUX
Return
Para finalizar la configuración idioma.
Pulse la tecla Setup (determinar configuración) .
LANGUAGES
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
SUBTITLE
CHINESE
MENU LANGUAGE
CHINESE
: Move
Setup : Exit
)
LANGUAGES
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
SUBTITLE
CHINESE
MENU LANGUAGE
CHI NESE
: Move
Setup : Exit
OSD LANGUAGE
(IDIOMA DEL MENÚ DEL REPRODUCTOR)
AUDIO
(IDIOMA DE AUDIO)
SUBTITLE
(IDIOMA DE SUBTÍTULO )
MENU LANGUAGE
(IDIOMA DE MENÚ DE DISCO)
) .
LANGUAGES
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
SUBTITLE
CHINESE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
: Move
Setup : Exit
) para seleccionar el idioma deseado
LANGUAGES
SYSTEM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
AUDIO
CHINESE
CHINESE
SUBTITLE
CHINESE
FRENCH
MENU LANGUAGE
GERMAN
: Move
Setup : Exit
JAPANESE
–
Zoom
Angle
Audio
2,3,4
Go To
Step
Menu
Enter
Enter
Sub Title
19
E
