Enlaces rápidos
1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1
7/23/04 19:1212:0
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO,S.A.de C.V.
EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS
Page 2
Saturno No.44
Col.Nueva Industrial Vallejo
C.P 07700, Mexico, D.F.
Tel.57 47 51 00, Fax.57 47 52 02
HUIZHOU CO.,LTD.
chenjiang Town,Huizhou City,
Guangdong Province,China
AH68-01441H
SISTEMA DE 3
MINICOMPONENTES
DE DVD
REPRODUCCION DE
DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW
MAX-DJ740
Manual de instrucciones
Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones
antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
V I D E O
OPEN/CLOSE
SLEEP
DIMMER
DISC SKIP
ZOOM
SLOW
REPEAT
REMAIN
SUB TITLE
DECK 1/2
TUNER
TAPE
AUX
BAND
VOLUME
TUNING
TUNNER
MEMORY
P.SCAN
ENTER
AUDIO
STEP
TIMER/CLOCK
CANCEL
DIGEST
TIMER ON/OFF
EZ/VIEW
LOGO SLIDE MODE
NTSC/PAL
COMPACT
DIGITAL VIDEO
Manuales relacionados para Samsung MAX-DJ740
Resumen de contenidos para Samsung MAX-DJ740
- Página 1 TIMER/CLOCK CANCEL DIGEST TIMER ON/OFF EZ/VIEW LOGO SLIDE MODE NTSC/PAL SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO,S.A.de C.V. Saturno No.44 Col.Nueva Industrial Vallejo C.P 07700, Mexico, D.F. Tel.57 47 51 00, Fax.57 47 52 02 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. chenjiang Town,Huizhou City,...
- Página 2 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 4 Advertencias Precautions PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Este reproductor de discos compactos está LUOKAN 1 LASER LAITE clasificado como producto láser de clase 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí,...
- Página 3 Conexión de componentes externos ..........................13 Conexión de las antenas FM y AM(MW) ..........................14 El equipo MAX-DJ740 aumenta y disminuye automáticamente el brillo de la pantalla de TV a los 3 Ajuste del reloj ..................................15 minutos de ponerlo en el modo parada. El equipo MAX-DJ740 cambia automáticamente al modo de OPERACIÓN...
- Página 4 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 8 Descripción —Panel delantero— —Panel posterior— Latin sonido ESPERA/ACTIVADO Agudos ECHO MIC LEVEL 1. Conector de antena AM Botones de selección de función MIC 1,MIC 2 2. Conector de antena FM Grabación/Pausa 3. Conector de salida de video Conector de la Miniclavija de los Auriculares 10.
- Página 5 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 10 Descripción —Control remoto— Inserte las pilas en el control remoto Quite la cubierta del Inserte dos pilas AAA Vuelva a colocar la Tecla ZOOM Tecla de encendido DVD alojamiento de las pilas de 1,5 V poniendo cubierta de las pilas.
- Página 6 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 12 Conexión de los altavoces Conexión a un TV Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. Asegúrese de apagar la unidad y de desenchufar el cable de alimentación antes de moverla o instalarla. Elija uno de los dos métodos de conexión del vídeo.
- Página 7 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 14 Conexión a un TV Función P.SCAN (barrido progresivo) Asegúrese de apagar la unidad y de desenchufar el cable de alimentación antes de moverla o instalarla. A diferencia del Barrido Entrelazado, en el cual se alternan dos campos de información de la Elija uno de los dos métodos de conexión del vídeo.
- Página 8 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1212:0 Page 16 Conexión de componentes externos Conexión de las antenas FM y AM(MW) Conexión de un componente externo analógico Si la recepción de AM es deficiente, conecte una antena AM exterior (no suministrada). Ejemplo: Componentes de señal analógica tales como el VCR, la videocámara, y la TV. Antena AM de cuadro (suministrada) Antena de FM (suministrada)
- Página 9 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 18 Ajuste del reloj Reproducción de disco Se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. Selección de un CD en el cambiador de disco Presione el botón Prenda el equipo Presione el botón...
- Página 10 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 20 Reproducción de DivX Función de salto de 5 minutos Pulse el botón durante la reproducción. • Avanzará la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón Saltar hacia delante y hacia atrás • Retrocederá la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón Pulse el botón durante la reproducción.
- Página 11 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 22 Presentación de la información del disco Reproducción rápida/lenta Usted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco. Reproducción rápida Pulse y mantenga el botón Pulse la tecla INFO. •...
- Página 12 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 24 Salto de escenas o canciones Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. Pulse la tecla para Pulse la tecla desplazar el cursor al Pulse brevemente indicador ÁNGULO INFO. •...
- Página 13 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 26 Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). JPEG Para seleccionar el modo Repetir reproducción en la pantalla de información del disco Pulse la tecla REPEAT.
- Página 14 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 28 A-B Repetir reproducción Función Zoom Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. Función Zoom (Ampliación de la pantalla) Pulse las teclas , , Pulse la tecla Pulse la tecla Pulse REP.
- Página 15 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 30 Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos Para moverse directamente a una escena o canción Función de selección del idioma del audio DVD Para moverse a un Título o Pista Para moverse a un Capítulo Pulse las teclasr , o las Pulse las teclas , Pulse las teclas...
- Página 16 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 32 Reproducción de archivos JPEG JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. Función Digest (Compendio) Modo diaporama Usted puede ver 9 imágenes JPEG en la pantalla de TV.
- Página 17 1p~32p(DJ740)-MEX SPA-1 7/23/04 19:1312:0 Page 34 Uso del menú del disco Uso del menú del título Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. Los contenidos de los menú...
- Página 18 Configuración del idioma El idioma predeterminado del menú en pantalla es inglés. Pulse las teclas Pulse las teclas Pulse la tecla para En el modo de SLEEP DIMMER Pulse la tecla para seleccionar el para seleccionar el idioma mover el cursor a detención, pulse DISC SKIP ZOOM...
- Página 19 Configuración del tipo de pantalla de TV Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla) Pulse la tecla para En el modo de mover el cursor a La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional detención, pulse ‘Setup’...
- Página 20 Configuración del control de padres Configuración de la contraseña (Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido Usted puede establecer la contraseña para el ajuste Parental (nivel de clasificación). violento que no sean aptos para niños. Pulse las teclas Pulse las teclas para...
- Página 21 Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Seleccione esta opción Seleccione esta opción para para establecer la establecer la imagen deseada imagen del logo de como su fondo de pantalla. Samsung como su fondo de pantalla.
- Página 22 Configuración de la compresión DRC Configuración de AV SYNC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta con TV digital esté viendo películas a volumen bajo en la noche. En este caso, configure el tiempo de retardo del sonido en el estado óptimo para que se ajuste a la imagen.
- Página 23 Escuchar la radio Emisoras programadas Se pueden almacenar hasta: Puede escuchar la banda elegida (estaciones emisoras (FM, MW) usando ya sea 15 emisoras de FM • FM Modulación de frecuencia la operación de sintonía manual o automática. 15 emisoras de AM •...
- Página 24 Reproducción de una cinta Manipule siempre con cintas sus cintas. Selección del modo de reproducción de la cinta Su microcomponente tiene tres modos de reproducción para la cinta, la cual le permite escuchar ambos lados de la cinta automáticamente. Presione el botón REV. MODE hasta que aparezca el símbolo correspondiente.
- Página 25 Grabación de un disco Copia de una cinta (Dubbing) Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: Puede copiar una cinta de la platina 1 (DECK 1) a la platina 2 (DECK 2). • Copia a velocidad normal al seleccionar la función Tape. •...
- Página 26 Grabación de un programa de radio Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación Grabación directa El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto. Introduzca una Seleccione la función Prenda el equipo...
- Página 27 Función del temporizador Cancelación del temporizador • Después de programar el temporizador éste se activa automáticamente, como muestra el indicador El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas específicas. • Si ya no desea que el microcomponente se encienda o apague automáticamente, debe anular la TIMER.
- Página 28 Función Sonido envolvente/Sonido potente, Selección del ecualizador Función Dormir / Función Mute (Sin sonido) Función Dormir Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague automáticamente. SLEEP DIMMER Pulse la tecla SLEEP. DISC SKIP ZOOM SLOW REPEAT REMAIN SUB TITLE...
- Página 29 Función de nivel de graves / Función de nivel de agudos Función DEMO / Función DIMMER Función de nivel de Función de nivel de graves agudos Función DEMO Función DIMMER La función GRAVES acentúa los tonos bajos y La función de control de agudos acentúa los tonos Usted puede visualizar las diversas funciones Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de acuerdo con produce efectos de sonido de golpes sordos.
- Página 30 Conexión de los auriculares / Micrófono (opción) Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Puede conectar auriculares a su microcomponente y así podrá escuchar música o Pequeños raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar programas de radio sin molestar a otras personas en la habitación.
- Página 31 Véase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio...
- Página 32 Notas acerca de los discos Notas sobre la terminología Formato de grabación de los discos Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena ÁNGULO Discos CD-R tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.).
- Página 33 Especificaciones Memo RADIO AM (MW) Relación señal/ruido 40 dB Sensibilidad útil 56 dB Distorsión armónica total Relación señal/ruido 55 dB Sensibilidad útil 10 dB Distorsión armónica total 0,6 % REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Capacidad 3 discos Gama de frecuencias 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Relación señal/ruido 85 dB (a 1 KHz) con filtro Distorsión...