8-CONTROLS IN BRIEF
8.11
PNEUMATIC SYSTEM CONTROLS
MANDOS DE LA INSTALACIÓN NEUMÁTICA
Compressed air ON/OFF valve (A).
Main pressure regulator at the entrance of
the circuit (B).
Válvula ON/OFF de aire comprimido (A)
Regulador de presión general a la entrada
del circuito (B)
8.12
AIR REGULATOR FOR THE RIGHT
SQUARING CYLINDER
MANDO DE REGULACIÓN DE PRESIÓN DE
LA
LEVA DE SOPORTE DERECHO DE
LA CAJA
DX
- To increase pressure, turn clock-wise.
- To decrease pressure, turn counter-clock
wise.
- Girándola en el sentido de las agujas del reloj
se aumenta la fuerza de rotación de la leva.
- Girándola en el sentido contrario se reduce la
fuerza de rotación de la misma
8.13
AIR REGULATOR FOR THE LEFT
SQUARING CYLINDER
MANDO DE REGULACIÓN DE PRESIÓN DE LA
LEVA DE SOPORTE IZQUIERDO DE LA CAJA
SX
- To increase pressure, turn clock-wise.
- To decrease pressure, turn counter-clock wise.
- Girándola en el sentido de las agujas del reloj se
aumenta la fuerza de rotacion de la leva.
- Girandola en el sentido contrario se reduce la
fuerza de rotacion de la misma.
CE-10
8-MANDOS EN SÍNTESIS
39
JULY 2004
