ESPAÑOL
Sierra circular de mesa
Revoluciones de marcha en vacío n
Velocidad de corte
Hoja de sierra - diámetro exterior
Hoja de sierra - taladro
Margen de inclinación de la unidad de aserrar
Altura de corte a 0°
Altura de corte a 45°
Carro de empuje - anchura
Carro de empuje - longitud
Carro de empuje - margen de ajuste
Nivel de potencia acústica - marcha en vacío*
Nivel de potencia acústica - en operación*
Nivel de intensidad acústica en el puesto de trabajo -
Nivel de intensidad acústica en el puesto de trabajo -
Fresadora de mesa
Revoluciones de marcha en vacío n
Diámetro de sujeción de herramientas
Diámetro máximo de herramienta en la mesa
Diámetro máximo de herramienta en el tope de fresado
Margen de ajuste vertical del husillo de fresado
Altura útil del husillo de fresado
Sentido de rotación del husillo de fresado
Carro de empuje - anchura
Carro de empuje - longitud
Carro de empuje - rango de ajuste
Nivel de potencia acústica - marcha en vacío*
Nivel de potencia acústica - en operación*
Nivel de intensidad acústica en el puesto de trabajo -
Nivel de intensidad acústica en el puesto de trabajo -
* La emisión de ruidos fue determinada conforme a la norma EN 861 y para las condiciones de operación se tomó como base los
Anexos B y C de la norma ISO7960:1995.
Los valores especificados son niveles de emisión y no necesariamente constituyen niveles para un trabajo seguro. A pesar de que
existe una relación entre los niveles de emisión e inmisión, esta relación no permite determinar con seguridad si es necesario
tomar medidas de protección adicionales. Los factores que influyen en el nivel actual de inmisión en el puesto de trabajo compren-
den la duración de la exposición, la característica del recinto de trabajo, otras fuentes de ruido, etc., como por ejemplo, la cantidad
de máquinas y otros procesos de trabajo en la proximidad. Además, es posible que el nivel de inmisión admisible varíe de país en
país.
No obstante, esta información es apropiada para permitir al usuario apreciar de mejor forma los peligros y riesgos.
48
0
marcha en vacío*
en operación*
0
(visto desde arriba)
marcha en vacío*
en operación*
Multi 310 G
1 ~ 230V
-1
min
4400
m/sec
54
mm
250
mm
30
°
0 – 45
mm
82
mm
56
mm
140
mm
1080
mm
1320
dB (A)
–
dB (A)
99,5
dB (A)
81,0
dB (A)
89,5
-1
min
4300/6750/8500
mm
30
mm
155
mm
180
mm
130
mm
90
–
a la izquierda
mm
140
mm
1080
mm
1320
dB (A)
–
dB (A)
92,5
dB (A)
87,0
dB (A)
82,0
Multi 310 G
3 ~ 400V
4400
54
250
30
0 – 45
82
56
140
1080
1320
–
99,5
81,0
89,5
4300/6750/8500
30
155
180
130
90
a la izquierda
140
1080
1320
–
92,5
87,0
82,0
