Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
AmericanStandard-us.com/support/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
770279-100 Rev. 2 (7/23)
1296000/1297001/1297008/1298001/1298008/0618000
1642001/1642008/1721001/1721008/1806001/1806008
770279-100R2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard 1296000
Resumen de contenidos para American Standard 1296000
-
Página 13: Registre Su Garantía
American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la cal- idad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte... -
Página 14: Lavabo Para Instalación Directa
MANUAL DEL PROPIETARIO Lavabo para instalación directa INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Inspeccione el producto bien antes de la instalación. Sea sumamente cuidadoso al trabajar con las superficies de la tina y solo use paños no abrasivos para evitar rayones. informe cualquier daño o pieza faltante de inmediato al servicio de atención al cliente llamando al 855-815-0004. - Página 15 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA Con ayuda de la plantilla, ubique la posición del lavabo en la cubierta. Deje suficiente espacio debajo de la cubierta para las líneas de suministro de los grifos, el conjunto del drenaje y las piezas estructurales del gabinete. NOTA: En caso de reemplazar un lavabo existente, asegúrese de cerrar el suministro de agua antes de quitar el lavabo antiguo.
- Página 16 Después de verificar el ajuste y la alineación, coloque el lavabo al revés y aplique una generosa cantidad de adhesivo de silicona alrededor del lado inferior del borde. Vuelva a colocar el lavabo en su posición. Quite el exceso de adhesivo. Conecte la línea de suministro al grifo (apriete firme con los dedos) y doble cuidadosamente los tubos para conectarlos con las válvulas de corte del suministro.
-
Página 17: Limpieza Posterior A La Instalación
LIMPIEZA POSTERIOR A LA INSTALACIÓN Retire todos los desechos de construcción. Instale todos los accesorios, estantes o puertas según las instrucciones de instalación del fabricante. La limpieza posterior a la instalación generalmente puede realizarse usando agua tibia y detergente líquido para vajilla. - Página 18 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.