Manuales relacionados para Taurus AERO CRISP SPIN 6L
Resumen de contenidos para Taurus AERO CRISP SPIN 6L
- Página 1 AERO CRISP SPIN 6L ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun...
- Página 4 Español (Instrucciones originales) - No usar el aparato si el temporizador no FREIDORA DE AIRE funciona correctamente. AERO CRISP SPIN 6L - No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento. DESCRIPCIÓN - Para conservar el tratamiento antiadherente en buen estado, no utilice sobre él utensilios A –...
- Página 5 Español (Instrucciones originales) MENÚS PREDEFINIDOS - La función pre-calentar también dispone de - Este aparato dispone de 10 programas la función remover, pero debe seleccionarse predefinidos. manualmente. - Para seleccionar un programa, pulse el botón - Cuando la función "remover" está activada selector de menús (16) tantas veces como sea se enciende una luz en forma de ventilador en necesario.
- Página 6 Español (Instrucciones originales) UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL - No sumergir nunca el aparato en agua ni en APARATO ningún otro líquido, ni lo coloque bajo el grifo. - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Se recomienda limpiar el aparato - Dejar que se enfríe.
- Página 7 Español (Instrucciones originales) Resolución de problemas Problema Causa Solución Fallo de alimentación Toma de corriente sin corriente Compruebe el estado y o mal contacto mantenimiento de los equipos de alimentación eléctrica La tensión de alimentación no La pantalla no se enciende coincide con la tensión nominal del producto Contacte con nuestro Servicio de...
- Página 8 English (Original instructions) - Do not use the appliance if the timer does AIR FYRER not work correctly. AERO CRISP SPIN 6L - Do not move or move the appliance while it is in operation. DESCRIPTION - To keep the non-stick coating in good condition, do not use metal or sharp utensils A –...
- Página 9 English (Original instructions) PREDEFINED MENUS - When the "remove" function is activated, a - This appliance has 10 preset programmes. fan-shaped light comes on in the display. - To select a programme, press the menu - To deactivate the function, press the selector button (16) as many times as "remove"...
- Página 10 English (Original instructions) CLEANING - If the appliance is not kept in a good state of cleanliness, its surface may degrade and - Unplug the appliance from the mains and allow inexorably affect the life of the appliance and it to cool down before cleaning. lead to a hazardous situation.
- Página 11 English (Original instructions) Troubleshooting Problem Cause Solution Power failure Power socket without current or Check condition and maintenance bad contact of power supply equipment The supply voltage does not The screen does not turn on match the rated voltage of the product.
- Página 12 Français (Traduit des instructions originales) - N'utilisez pas l'appareil si la minuterie ne FRITEUSE À AIR fonctionne pas correctement. AERO CRISP SPIN 6L - Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne. DESCRIPTION - Pour maintenir le revêtement antiadhésif en bon état, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques A - Panneau de contrôle numérique...
- Página 13 Français (Traduit des instructions originales) MENUS PRÉDÉFINIS - La fonction de préchauffage dispose - Cet appareil dispose de 10 programmes également d'une fonction de brassage, mais prédéfinis. celle-ci doit être sélectionnée manuellement. - Pour sélectionner un programme, appuyez sur - Lorsque la fonction "retirer" est activée, un la touche de sélection du menu (16) autant de voyant en forme d'éventail s'allume sur fois que nécessaire.
- Página 14 Français (Traduit des instructions originales) LORSQUE VOUS AVEZ FINI D'UTILISER - Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou L'APPAREIL tout autre liquide, ni le placer sous le robinet. - Débranchez l'appareil du réseau électrique. - Il est recommandé de nettoyer régulièrement - Laissez-le refroidir.
- Página 15 Français (Traduit des instructions originales) Dépannage Problème Cause Solution Panne de courant Prise de courant sans courant Vérifier l'état et l'entretien des ou mauvais contact équipements d'alimentation électrique La tension d'alimentation ne L'écran ne s'allume pas correspond pas à la tension nominale du produit.
- Página 16 Português (Traduzido das instruções originais) - Não utilize o aparelho se o temporizador não FRITADEIRA SEM ÓLEO funcionar corretamente. AERO CRISP SPIN 6L - Não desloque ou desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento. DESCRIÇÃO - Para manter o revestimento antiaderente em bom estado, não utilize utensílios metálicos ou...
- Página 17 Português (Traduzido das instruções originais) MENUS PREDEFINIDOS - A função de pré-aquecimento também - Este aparelho possui 10 programas possui função de mexer, mas deve ser predefinidos. selecionada manualmente. - Para selecionar um programa, pressione o - Quando a função "remover" é ativada, uma botão seletor de menu (16) quantas vezes forem luz em forma de leque acende na tela.
- Página 18 Português (Traduzido das instruções originais) DEPOIS DE FINALIZAR O USO DO - Nunca mergulhe o aparelho em água ou APARELHO qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo - Desligue o aparelho da rede elétrica. da torneira. - Deixe esfriar. - Recomenda-se limpar o aparelho - Limpe o aparelho conforme explicado na regularmente e remover todos os resíduos de seção "Limpeza".
- Página 19 Português (Traduzido das instruções originais) Resolução de problemas Problema Causa Solução Falha de energia Tomada elétrica sem corrente Verifique o estado e a ou mau contato manutenção dos equipamentos de energia elétrica A tensão de alimentação não A tela não liga corresponde à...
- Página 20 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) - Non utilizzare l'apparecchio se il timer non FRIGGITRICE AD ARIA funziona correttamente. AERO CRISP SPIN 6L - Non spostare o spostare l'apparecchio mentre è in funzione. DESCRIZIONE - Per mantenere in buone condizioni il rivestimento antiaderente, non utilizzare su di A –...
- Página 21 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) MENU PREDEFINITI - La funzione di preriscaldamento ha anche - Questo apparecchio dispone di 10 programmi una funzione di agitazione, ma deve essere predefiniti. selezionata manualmente. - Per selezionare un programma, premere il - Quando la funzione "rimuovi" è attivata, sullo pulsante di selezione menu (16) tante volte schermo si accende una luce a forma di quanto necessario.
- Página 22 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) AL TERMINE DELL'UTILIZZO - Non immergere mai l'apparecchio in acqua o DELL'APPARECCHIO altri liquidi, né metterlo sotto il rubinetto. - Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. - Si consiglia di pulire regolarmente - Lascialo raffreddare. l'apparecchio e rimuovere tutti i residui di cibo. - Pulire l'apparecchio come spiegato nella - Se il dispositivo non viene mantenuto in sezione "Pulizia".
- Página 23 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) Risoluzione del problema Problema Causa Soluzione Mancanza di corrente Controllare lo stato e la Presa elettrica senza corrente o manutenzione delle cattivo contatto apparecchiature elettriche di La tensione di alimentazione Lo schermo non si accende potenza non corrisponde alla tensione nominale del prodotto...
- Página 24 Català (Traduït de les instruccions originals) - No fer servir l'aparell si el temporitzador no FREGIDORA D'AIRE funciona correctament. AERO CRISP SPIN 6L - No moure o desplaçar laparell mentre estigui en funcionament. DESCRIPCIÓ - Per conservar el tractament antiadherent en bon estat, no utilitzeu sobre estris metàl·lics o...
- Página 25 Català (Traduït de les instruccions originals) MENÚS PREDEFINITS - La funció pre-escalfar també disposa de la - Aquest aparell disposa de 10 programes funció remoure, però s'ha de seleccionar predefinits. manualment. - Per seleccionar un programa, premeu el botó - Quan la funció "remoure" està activada selector de menús (16) tantes vegades com s'encén una llum en forma de ventilador a la calgui.
- Página 26 Català (Traduït de les instruccions originals) UNA VEGADA FINALITZAT L'ÚS DE - No submergir mai l'aparell en aigua ni en cap L'APARELL altre líquid, ni el col·loqueu sota l'aixeta. - Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica. - Es recomana netejar laparell regularment i - Deixeu que es refredi.
- Página 27 Català (Traduït de les instruccions originals) Resolució de problemes Problema Causa Solució Fallada d'alimentació Presa de corrent sense corrent Comproveu l'estat i el o mal contacte manteniment dels equips d'alimentació elèctrica La tensió d'alimentació no La pantalla no s'encén coincideix amb la tensió nominal del producte Contacti amb el nostre Servei Fallada de la placa de circuit...
- Página 28 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Heißluftfritteuse Timer nicht richtig funktioniert. AERO CRISP SPIN 6L - Bewegen oder bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. BESCHREIBUNG - Um die Antihaftbeschichtung in gutem Zustand zu halten, verwenden Sie kein Metall A –...
- Página 29 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) VORDEFINIERTE MENÜS - Die Vorheizfunktion verfügt auch über eine - Dieses Gerät verfügt über 10 vordefinierte Rührfunktion, diese muss jedoch manuell Programme. ausgewählt werden. - Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie - Wenn die Funktion „Entfernen“ aktiviert ist, so oft wie nötig die Menüauswahltaste (16).
- Página 30 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) NACH BEENDIGUNG DER NUTZUNG DES - Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser GERÄTS oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. auch nicht unter den Wasserhahn. - Abkühlen lassen. - Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu - Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt reinigen und alle Speisereste zu entfernen.
- Página 31 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) Problemlösung Problem Ursache Lösung Stromausfall Steckdose ohne Strom oder Überprüfen Sie den Zustand und schlechter Kontakt die Wartung der elektrischen Der Bildschirm lässt sich nicht Anlagen Die Versorgungsspannung einschalten entspricht nicht der Nennspannung des Produkts Kontaktieren Sie unseren Platinenfehler technischen Kundendienst...
- Página 32 12/07/2023 - Page Size A5...