Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1760
DS1760-041B
LBT21196
VIDEO DOOR PHONE 2VOICE HANDS-FREE WiFi
MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi
VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi
Interactive Links
OOOOOOOOO
Sch./Ref. 1760/18
(white / blanc / blanco)
Sch./Ref. 1760/19
(black / noire / negro)
PARAMETER CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
MANUAL DE CONFIGURACIÓN PARÁMETROS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet VOG 5W 1760 Serie
Resumen de contenidos para Urmet VOG 5W 1760 Serie
-
Página 70: Español
Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. ESPAÑOL ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ........................71 2. APLICACIÓN 2VOICE INSTALLER TOOLS .................... 71 3. MENÚ DE CONFIGURACIÓN ......................... 71 3.1 Audio ............................. 72 3.2 Video ............................. -
Página 71: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Este. manual. describe. la. configuración. de. los. parámetros. y. las. funciones. presentes. en. el. menú. de. configuración.del.videointerfono. APLICACIÓN 2VOICE INSTALLER TOOLS 2Voice Installer Tools.es.una.aplicación.dedicada.a.la.instalador.que.permite.efectuar.la.configuración.de. algunas de las funciones presentes en el videoportero Mediante la app 2Voice installer Tools es posible: •. -
Página 72: Audio
3.1 AUDIO En.el.menú.de.configuración,.seleccionar.“Audio”.para.ajustar.los.volúmenes.de.audio.del.videointerfono. Pulsar las teclas .para.seleccionar.el.parámetro.que.se.quiere.cambiar..Después.de.seleccionar. el.último.parámetro.de.la.pantalla,.al.pulsar.de.nuevo.la.tecla. se puede pasar a la pantalla siguiente. Una.vez.seleccionado.un.parámetro,.pulsar.las.teclas. para ajustar su valor. Al.final.de.la.configuración,.pulsar.la.tecla. .para.confirmar.y.volver.al.menú.de.configuración. 3.2 VIDEO En. el. menú. de. configuración. seleccionar. la. opción. “Vídeo” para ajustar la luminosidad de la pantalla y habilitar.la.función.de.encendido.contemporáneo.de.los.videoporteros.para.la.recepción.de.una.llamada. -
Página 73: Contactos
Pulsar las teclas para ajustar el valor del brillo. .para.seleccionar.el.parámetro.“Encendido simultáneo”. Presionar la tecla El. siguiente. parámetro. permite. el. encendido. contemporáneo. de. los. videoporteros. presentes. en. el. apartamento para la recepción de una llamada desde una estación de llamada. La.prestación.está.disponible.si.los.videoporteros.presentes.en.el.apartamento:. •. -
Página 74: Agregar Un Nuevo Contacto
3.3.1 AGREGAR UN NUEVO CONTACTO Para introducir un contacto nuevo pulsar la tecla para seleccionar el icono de agregación de contacto , luego pulsar la tecla .para.confirmar.y.visualizar.la.siguiente.pantalla: Para.cada.contacto.nuevo.es.necesario.introducir.los.siguientes.parámetros: Tipo de contacto Pulsar la tecla para seleccionar el siguiente icono , luego pulsar la tecla .para.modificar.el.tipo. -
Página 75: Modificar.un.contacto
Pulsar la tecla .para.salir.de.la.página.de.agregación.de.contactos,.se.visualiza.la.siguiente.pantalla: Pulsar la tecla para guardar el contacto en la guía. Pulsar la tecla para cancelar y regresar a la página.de.los.contactos. 3.3.2 MODIFICAR UN CONTACTO Para. modificar. un. contacto. existente. pulsar. las. teclas. para seleccionar el contacto que se quiere.modificar. -
Página 76: Eliminar Un Contacto
Una vez seleccionado el contacto, pulsar la tecla .para.confirmar.y.visualizar.la.siguiente.pantalla: Modificar. los. parámetros. del. contacto:. tipo. de. contacto,. código. ID. y. nombre,. como. se. describe. en. el. párrafo.anterior.“Agregar un nuevo contacto”. 3.3.3 ELIMINAR UN CONTACTO Para eliminar un contacto existente pulsar las teclas para seleccionar el contacto que se quiere eliminar. -
Página 77: Activaciones
Pulsar la tecla .para.confirmar.la.selección.y.visualizar.la.siguiente.pantalla: Pulsar la tecla .para.eliminar.definitivamente.el.contacto.de.la.guía..Pulsar.la.tecla para cancelar y regresar a la página.de.los.contactos. 3.4 ACTIVACIONES En.el.menú.de.configuración,.seleccionar.“Activaciones”.para.agregar,.modificar.y.eliminar.los.mandos. para.la.activación.de.la.descodificación.especial.Ref..1083/80..Se.pueden.agregar.hasta.32.mandos.de. activaciones . Mediante la aplicación 2Voice Installer Tools es posible introducir 32 contactos adicionales de activación gestionados por la aplicación. Para toda la información sobre la introducción de los comandos de activación Manual de uso de la app 2Voice mediante la aplicación, presionar el relativo enlace para descargar el Installer... -
Página 78: Agregar Una Nueva Activación
3.4.1 AGREGAR UNA NUEVA ACTIVACIÓN Para agregar una nueva activación, pulsar la tecla para seleccionar el icono de agregación de activación , luego pulsar la tecla .para.confirmar.y.visualizar.la.siguiente.pantalla: Código especial Pulsar la tecla para. seleccionar. en. el. teclado. virtual. el. código. especial. de. la. descodificación.. Los. códigos especiales van de 1 a 254. -
Página 79: Modificar.una.activación
Pulsar la tecla para guardar la activación. Pulsar la tecla .para.cancelar.y.regresar.a.la.página.con. la lista de activaciones. 3.4.2 MODIFICAR UNA ACTIVACIÓN Pulsar las teclas .para.seleccionar.la.activación.que.se.quiere.modificar. ¡ATENCIÓN! . se.pueden.modificar.solo.las.activaciones.introducidas.directamente.por.el.videoportero.. Las.activaciones.introducidas.mediante.la.app.2Voice.Installer.Tools.se.pueden.modificar. Manual de uso solo mediante la aplicación. Presionar el relativo enlace para descargar el de la app 2Voice Installer Tools. -
Página 80: Eliminar Una Activación
Modificar. los. parámetros. de. la. activación,. código. especial. y. nombre,. como. se. describe. en. el. párrafo. “Agregar una nueva activación”. anterior 3.4.3 ELIMINAR UNA ACTIVACIÓN Pulsar las teclas para seleccionar la activación que se quiere eliminar. Una vez seleccionada la activación, pulsar la tecla para seleccionar el icono siguiente Pulsar la tecla .para.confirmar.la.selección.y.visualizar.la.siguiente.pantalla:... -
Página 81: Fecha Y Hora
¡ATENCIÓN! Para habilitar esta función es necesaria la presencia de un router que asegure el acceso del videointerfono a Internet. La.función.de.envío.de.llamadas.permite.el.envío.de.una.llamada.audio-vídeo.o.solo.audio.a.un.smartphone. con sistema operativo Android o IOS. En. el. smartphone,. conectado. a. Internet. con. su. propia. conexión. de. datos. o. WiFi,. deberá. instalarse. la. aplicación Urmet CallMe para poder recibir la llamada. La.siguiente.pantalla.permite.configurar.y.activar.la.función.de.envío.de.llamadas,.además.de.visualizar.sus. parámetros. DS1760-041B... -
Página 82: Activación De La Función De Envío De Llamadas
3.6.1.1 ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENVÍO DE LLAMADAS En.la.página.principal.de.la.función,.pulsar.las.teclas. para seleccionar el icono , luego pulsar la tecla .para.confirmar. Después. de. unos. segundos. el. videointerfono. pasará. al. modo. configuración. y. se. visualizará. la. pantalla. siguiente: Para.configurar.la.función.de.envío.de.llamadas.en.el.videointerfono.master,.pulsar.en.el.siguiente.enlace. Manual de configuración de la aplicación CallMe Set. para descargar el Una.vez.efectuada.la.configuración,.volver.a.la.Homepage.pulsando.la.tecla. -
Página 83: Icono De Estado De La Función De Envío De Llamadas
En.la.Homepage.se.visualizará.el.siguiente.icono. para indicar que la función de envío de llamadas está.activa.en.el.videointerfono. En el smartphone del usuario es necesario efectuar la asociación con el videoportero mediante la app CallMe. Para el procedimiento de activación de la función de desvío de llamada en el smartphone del usuario, ver capítulo “Activación servicio desvío de llamada”... -
Página 84: Desactivación De La Función De Envío De Llamadas
• Internet. se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.el.sitio.web.www.google.com • Nube. se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.la.nube.Urmet • Cuenta comprueba que la cuenta utilizada en la aplicación CallMe esté registrada correctamente. 3.6.1.4 DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENVÍO DE LLAMADAS Para desactivar la función de envío de llamadas, ir a la Homepage del videointerfono pulsando 2 veces la tecla con el videointerfono en estado de reposo. -
Página 85: Información Sobre La Aplicación Callme
El icono .es.multifunción,.además.de.activar.y.desactivar.la.función.de.envío.de.llamadas,.también. permite.activar/desactivar.la.función.de.contestador.automático.(para.más.detalles,.véase.el.Manual de uso, capítulo Activación del contestador automático del videointerfono). 3.6.1.5 INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN CALLME Para.más.información.sobre.la.aplicación.Urmet.CallMe,.se.puede.escanear.el.código.QR.en.la.página. informativa de la función de envío de llamadas. Acceder.a.la.página.principal.de.la.función.de.envío.de.llamadas. Pulsar la tecla para seleccionar el icono , luego pulsar la tecla .para.confirmar.. -
Página 86: Modo De Mantenimiento (Solo Instalador)
Con un smartphone o tablet, escanear el código QR mostrado en la pantalla del videointerfono para visualizar.la.página.web.dedicada.a.la.aplicación.Urmet.CallMe. 3.6.1.6 MODO DE MANTENIMIENTO (SOLO INSTALADOR) El modo de mantenimiento permite al instalador efectuar unas pruebas de llamada con la aplicación CallMe Set.utilizando.la.cuenta.con.la.que.se.ha.configurado.la.función.de.envío.de.llamadas..Con.el.modo.de. -
Página 87: Activación Del Wifi (Solo Slave)
3.6.2 ACTIVACIÓN DEL WiFi (SOLO SLAVE) En. el. menú. de. configuración. seleccionar. la. opción. “Ajustes avanzados”. para. configurar. el. WiFi. de. un. videoportero Slave presente en el apartamento. ¡ATENCIÓN! Es necesario que haya un router que dé el acceso a Internet al videoportero. La activación del WiFi permite el uso de los comandos vocales en el videoportero. - Página 88 Presionar la tecla para seleccionar el icono , luego presionar la tecla para.confirmar.. Después de unos segundos se visualiza la siguiente pantalla: La.prueba.sirve.para.verificar.los.parámetros.siguientes:.. WiFi se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.la.puerta.de.enlace.por.defecto. DNS.se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.el.DNS. Internet.se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.el.sitio.www.google.com. Nube.se.efectúa.una.prueba.de.diagnóstico.en.la.Nube.Urmet. Cuenta comprueba que la cuenta utilizada en la aplicación CallMe esté registrada correctamente. DS1760-041B...
-
Página 89: Asignación Del Pulsador De Llamada
3.7 ASIGNACIÓN DEL PULSADOR DE LLAMADA En.el.menú.de.configuración,.seleccionar.“Asignación de pulsador de llamada” para asociar un contacto , de esta manera se puede efectuar una llamada intercomunicante al presente en la guía a la tecla contacto seleccionado sin tener que abrir la guía de contactos del videointerfono. Pulsar la tecla para visualizar la lista de los contactos presentes en la guía del videointerfono. -
Página 90: Asignación Del Pulsador De Activación
3.8 ASIGNACIÓN DEL PULSADOR DE ACTIVACIÓN En. el. menú. de. configuración,. seleccionar. “Asignación de pulsador de activación” para asociar una , de esta manera se puede activar la función seleccionada sin tener que función especial a la tecla abrir la lista de activaciones en la Homepage. Pulsar la tecla para visualizar la lista de las activaciones disponibles. -
Página 91: Exportación Mensajes De Vídeo (Solo Master)
3.9 EXPORTACIÓN MENSAJES DE VÍDEO (SOLO MASTER) Si un mensaje de vídeo es especialmente interesante, es posible exportarlo del videointerfono utilizando una tarjeta de memoria de tipo microSD. Introducir.la.microSD.en.el.alojamiento.específico.. En.el.menú.de.configuración,.seleccionar.“Exportar mensajes de vídeo”,.la.pantalla.visualiza.una.página. con todos los mensajes de vídeo grabados. Pulsar las teclas para seleccionar el vídeo, luego la tecla para iniciar su reproducción. - Página 92 Pulsar la tecla .para.confirmar.la.selección, se visualiza la siguiente pantalla: Si.la.exportación.finaliza.correctamente,.después.de.unos.segundos.se.visualiza.la.siguiente.pantalla: Pulsar la tecla .para.volver.a.la.página.de.exportación.de.los.mensajes.de.vídeo. Pulsar 2 veces la tecla para seleccionar el siguiente icono que permite exportar todos los vídeos guardados. Pulsar la tecla .para.confirmar.la.selección, se visualiza la siguiente pantalla: DS1760-041B...
-
Página 93: Exportación Mensajes De Vídeo
Si.la.exportación.finaliza.correctamente,.después.de.unos.segundos.se.visualiza.la.pantalla: Pulsar la tecla .para.volver.a.la.página.de.exportación.de.los.mensajes.de.vídeo. 3.10 TEMPORIZACIÓN (PLANIFICACIÓN) DE LA APERTURA PUERTA AUTOMÁTICA ¡ATENCIÓN! Esta función está disponible solo si el videointerfono está configurado en modo Alimentación local o Edificio. Il seguente parametro permette di programmare la funzione di apriporta automatico durante i vari giorni della settimana. - Página 94 Pulsar las teclas para.seleccionar.el.día.en.que.se.quiere.configurar.la.apertura.puerta.automática. Al pulsar la tecla .después.de.seleccionar.el.último.día.en.la.pantalla,.se.puede.pasar.a.la.pantalla. siguiente que muestra los días de la semana sucesivos. Una vez seleccionado el día, pulsar la tecla para activar la función con ON. La tecla .permite.desplazarse.y.seleccionar.los.diferentes.parámetros.de.activación.de.la.función: •. Hora,.minutos.y.definición.de.la.hora.de.inicio.de.la.función.(rectángulo.rojo) •. Hora,.minutos.y.definición.de.la.hora.de.fin.de.la.función.(rectángulo.azul) DS1760-041B...
-
Página 95: Temporización (Planificación) Timbre
Las teclas .permiten.configurar.los.parámetros.indicados.arriba. El icono .asociado.al.día.seleccionado.permite.copiar.la.configuración.y.aplicarla.al.día.siguiente,.por. ejemplo,.pulsando.el.icono.asociado.al.viernes,.la.configuración.también.se.copiará.al.sábado.. 3.11 TEMPORIZACIÓN (PLANIFICACIÓN) TIMBRE El.siguiente.parámetro.permite.programar.la.función.de.temporización.del.timbre.durante.los.días.de.la. semana. Pulsar las teclas .para.seleccionar.el.día.en.que.se.quiere.configurar.la.temporización.del.timbre. DS1760-041B... - Página 96 Al pulsar la tecla .después.de.seleccionar.el.último.día.en.la.pantalla,.se.puede.pasar.a.la.pantalla. siguiente que muestra los días de la semana sucesivos. Una vez seleccionado el día, pulsar la tecla para activar la función con ON. La tecla .permite.desplazarse.y.seleccionar.los.diferentes.parámetros.de.activación.de.la.función: •. Hora,.minutos.y.definición.de.la.hora.de.inicio.de.la.función.(rectángulo.rojo) •. Hora,.minutos.y.definición.de.la.hora.de.fin.de.la.función.(rectángulo.azul) Las teclas .permiten.configurar.los.parámetros.indicados.arriba. DS1760-041B...
-
Página 97: Acciones Sin Toque
El icono .aasociado.al.día.seleccionado.permite.copiar.la.configuración.y.aplicarla.al.día.siguiente,. por.ejemplo,.pulsando.el.icono.asociado.al.viernes,.la.configuración.también.se.copiará.al.sábado.. 3.12 ACCIONES SIN TOQUE El. siguiente. parámetro. permite. habilitar. en. el. videoportero. los. comandos. gestuales. (Gesture). o. los. comandos vocales. Presionar la tecla para seleccionar el modo de uso. -.OFF: comandos gestuales y comandos vocales inhabilitados. -.GESTURE: habilita el uso de los comandos gestuales. - Página 98 Luego, presionar la tecla para habilitar la función. ¡ATENCIÓN! Para poder utilizar los comandos vocales, en el videoportero Master, es necesario que: -.el.videoportero.esté.configurado.en.la.modalidad.Alimentación local; -.en.el.videoportero.esté.configurada.la.función.de.desvío.de.llamada.. Para poder utilizar los comandos vocales, en un eventual videoportero Slave, es necesario que.esté.configurado.el.WiFi.en.el.dispositivo.. Avanzados” Para.más.información.consultar.el.cap..“Ajustes Activando los comandos vocales también se puede seleccionar el modo de activación.
-
Página 99: Información Del Sistema
3.13 INFORMACIÓN DEL SISTEMA La pantalla siguiente permite ver la información del videointerfono. Escaneando.el.código.QR.se.puede.acceder.a.la.ficha.de.producto.del.videointerfono.en.el.sitio.web.de. Urmet. • Apartamento: muestra.el.número.del.apartamento.en.la.columna. • Interno:.muestra.el.número.del.puesto.interno.en.el.apartamento. • Versión SW y FW:.muestra.la.versión.software.y.firmware.de.los.microcontroladores.del.videointerfono. 3.14 RESTABLECIMIENTO DE LOS DATOS DE FÁBRICA Esta.función.permite.restablecer.los.valores.de.fábrica.en.el.videointerfono. Pulsando las teclas .es.posible.seleccionar.los.parámetros.del.videointerfono.que.se.quieren. restablecer.a.los.valores.de.fábrica. para habilitar o deshabilitar el restablecimiento de los Una vez realizada la selección pulsar la tecla... -
Página 100: Actualización Del Firmware
A continuación se muestra la siguiente pantalla: Pulsar la tecla .para.confirmar.el.restablecimiento.de.los.datos.de.fábrica.. Pulsar la tecla .para.cancelar.y.regresar.a.la.página.anterior. 3.15 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE La.siguiente.función.le.permite.actualizar.el.firmware.del.videointerfono.mediante.una.tarjeta.SD..El.archivo. de actualización debe cargarse en la tarjeta de memoria SD. ¡ATENCIÓN! Es recomendable realizar el procedimiento de actualización a través de la tarjeta SD en los videointerfono. - Página 101 7. El videointerfono inicia el procedimiento de actualización, se muestra la siguiente pantalla: 8.. Una.vez.finalizada.la.primera.actualización,.el.videointerfono.muestra.la.siguiente.pantalla: 9. El dispositivo realiza un reinicio del sistema. 10. Después de reiniciar, comienza la segunda actualización, la pantalla muestra la siguiente pantalla: DS1760-041B...
- Página 102 11. En algunos modelos de videointerfono se puede mostrar la siguiente pantalla: 12. En este caso es necesario volver a utilizar una herramienta puntiaguda para pulsar el botón de reinicio, presente.en.el.orificio.situado.en.la.parte.inferior.derecha.del.videointerfono. 13. El videointerfono se reinicia y vuelve a aparecer la siguiente pantalla: 14.
- Página 103 DS1760-041B...