Urmet 1083 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 1083
  6. Manual de usuario
Urmet 1083 Manual De Usuario

Urmet 1083 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1083:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Mod.
1083
DS1083-115D
LBT20679
Interactive Links
OOOOOOOOOOO
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
MANUEL POUR L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
loading

Manuales relacionados para Urmet 1083

Resumen de contenidos para Urmet 1083

  • Página 1 Mod. 1083 DS1083-115D LBT20679 Interactive Links OOOOOOOOOOO MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUEL POUR L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN...
  • Página 2 PRESTAZIONI DISPONIBILI SOLO IN IMPIANTI IPERCOM ..............11 3.1 FUNZIONE INTERCOMUNICANTE TRA SMARTPHONE E POSTO INTERNO ......11 PRESTAZIONI DISPONIBILI SOLO SU DISPOSITIVO Sch. 1083/83, 1083/58A e /58 ....... 12 4.1 CHIAMATA INTERCOMUNICANTE DA POSTO INTERNO A SMARTPHONE ......12 PRESTAZIONI DISPONIBILI SOLO SU DISPOSITIVO Sch.
  • Página 3 ✘ ✘ ✘ ✔ 2Voice utilizzando il dispositivo Sch. 1083/58A seguito di invio di un allarme o 1083/83, le funzioni video “Vedi immagine” e Autoinserzione su una “Telecamere”, inclusa l’eventuale visualizzazione postazione di chiamata a ✘ ✘ ✘...
  • Página 4 — Per i sistemi Ipercom e iPerTAlk, avere Il dispositivo Sch. 1083/83 e il videocitofono Sch. abilitato e configurato la funzionalità di sistema. 1760/15 - /16 - /18 - /19 permettono di vedere — Avere una buona qualità di connessione ad l’immagine del visitatore contemporaneamente...
  • Página 5 Se lo smartphone è impegnato in una conversazione telefonica eventuali chiamate videocitofoniche intercomunicanti Bassa andranno a buon fine e non verranno visualizzate le relative notifiche nell’App Urmet CallMe. Sul Il pulsante se premuto permette di disattivare videocitofono all’interno dell’appartamento e sugli altri smartphone connessi, continuerà...
  • Página 6 2.2 TELECAMERE (AUTO INSERZIONE) Funzione disponibile solo su dispositivi Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 e impianti Ipercom. (*) La prestazione è disponibile solo se i videocitofoni sono configurati in modalità “Palazzina” o “Alimentazione locale”.
  • Página 7 2.3 CHIAMATE PERSE Funzione disponibile solo su dispositivi Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 , 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 e impianti Ipercom. Selezionare il pulsante “Chiamate perse” presente nella Home Page dell’App Urmet CallMe per visualizzare la lista della chiamate perse.
  • Página 8 (*) La prestazione è disponibile solo nella Home Page dell’App Urmet CallMe per videocitofoni sono configurati in modalità visualizzare la lista degli allarmi ricevuti. “Palazzina” o “Alimentazione locale”. La lista delle chiamate perse non considera le chiamate intercomunicanti perse tra smartphone.
  • Página 9 TRA SMARTPHONE interrotto solo dallo smartphone e non ha limiti temporali. Selezionare il pulsante “Intercom” presente nella Home Page dell’App Urmet CallMe per attivare la Se la funzione di inoltro di chiamata è stata attivata funzione. tramite l’applicazione Switchboard Sch.1060/41, sull’app CallMe oltre agli allarmi inviati dai posti...
  • Página 10 La chiamata viene inoltrata in modalità broadcast verso tutti gli smartphone registrati con lo stesso Account o che condividono l’impianto (1083/83 o 1760/15 - /16 - /18 - /19 o Ipercom o iPerTAlk). Il primo smartphone che risponde entrerà in conversazione.
  • Página 11 3.1 FUNZIONE INTERCOMUNICANTE TRA SMARTPHONE E POSTO INTERNO Selezionare il pulsante “Intercom” presente nella Home Page dell’App Urmet CallMe per effettuare una chiamata intercomunicante. Nell’esempio sopra riportato, selezionando l’impianto Ipercom “Casa in montagna” è possibile effettuare una chiamata intercomunicante verso tutti i posti interni presenti nell’appartamento selezionando la...
  • Página 12 Dispositivo Rinvio Chiamata. 4. PRESTAZIONI DISPONIBILI SOLO SU DISPOSITIVO Sch. 1083/83, 1083/58A e /58 4.1 CHIAMATA INTERCOMUNICANTE DA POSTO INTERNO A SMARTPHONE La prestazione é disponibile solo dal posto interno di appartamento verso smartphone e non viceversa.
  • Página 13 La conversazione si interrompe dopo circa 2 minuti Nel caso di kit bifamiliare sch.1722/86 premendo l’icona sul videocitofono dell’appartamento 1 si otterrà l’invio della chiamata nell’appartamento 2 a: - tutti i videocitofoni; - tutti gli smartphone registrati sul Dispositivo Rinvio Chiamata dell’appartamento. Sia i videocitofoni che gli smartphone potranno rispondere alla chiamata.
  • Página 14 SERVICES AVAILABLE ONLY IN IPERCOM SYSTEMS ............... 23 3.1 INTERCOM FUNCTION BETWEEN SMARTPHONE AND INDOOR STATION ......23 AVAILABLE SERVICES ONLY ON DEVICE Ref. 1083/83, 1083/58A and /58 ........24 4.1 INTERCOM CALL FROM INDOOR STATION TO SMARTPHONE ..........24 AVAILABLE SERVICES ONLY ON DEVICE Ref.
  • Página 15 ATTENTION: In Ipercom systems and in 2Voice station after an alarm has ✘ ✘ ✘ ✔ systems using the device Ref. 1083/58A or 1083/83, been sent the “View image” and “Cameras” video functions, Intercom function between including any subsequent view from surveillance ✔...
  • Página 16 The Ref. 1083/83 device and the video door connection. phone Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 allow the — The system functionality must be enabled and visitor’s image to be viewed simultaneously on...
  • Página 17 Press the button to deactivate the hands-free will not be shown by the Urmet CallMe App. It will still be possible, however, to answer a function and pass the conversation to the capsule. video door phone call from the indoor station Press again to reactivate the hands-free function.
  • Página 18 2.2 CAMERAS (AUTO-INSERTION FUNCTION) Functions available only on Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 and installations Ipercom. (*) The service is only available if the video door phones are configured in ”Building” or “Local power” mode.
  • Página 19 2.3 MISSED CALLS Functions available only on Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 and installations Ipercom. Press the “Missed Calls” button on the Home Page of the Urmet CallMe App to activate the function.
  • Página 20 (*) The service is only available if the video door Press the “Alarm Log” button on the Home Page phones are configured in ”Building” or “Local of the Urmet CallMe App to activate the function. power” mode. The missed calls list does not include intercom calls missed between smartphones.
  • Página 21 2.5 INTERCOM FUNCTION BETWEEN SMARTPHONES Press the “Intercom” button on the Home Page of the Urmet CallMe App to activate the function. Press the icon to make an emergency call to the video door phone that sent the alarm. The call can be interrupted only from the smartphone and has no time limits.
  • Página 22 The call is forwarded in broadcast mode to all smartphones registered with the same account or which share the system (1083/83 or 1760/15 - /16 - /18 - /19 or Ipercom or iPerTAlk). The first smartphone that replies will enter the conversation.
  • Página 23 BETWEEN SMARTPHONE AND INDOOR STATION Press the “Intercom” button on the Home Page of the Urmet CallMe App to make an intercom call. In the example above, selecting the “Second house” Ipercom system allows making an intercom call to all the indoor stations in the apartment by selecting the wording “Apartment 01010101”...
  • Página 24 4. AVAILABLE SERVICES ONLY ON DEVICE Ref. 1083/83, 1083/58A and /58 4.1 INTERCOM CALL FROM INDOOR STATION TO SMARTPHONE This feature is only available from the apartment indoor station to a smartphone • The receiver of the call will see a plain incoming and not the other way around.
  • Página 25 For a two-household kit ref. 1722/86, pressing the icon on the video door phone of apartment 1 will send an outgoing call to apartment 2 i.e. to: - all the video door phones; - all the smartphones registered on the apartment’s Call Forwarding Device.
  • Página 26 ....35 3.1 FONCTION INTERCOM ENTRE SMARTPHONE ET POSTE INTERNE ........35 PERFORMANCES DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR LE DISPOSITIF Réf. 1083/83, 1083/58A et /58 ......................36 4.1 APPEL INTERCOM DE POSTE INTERNE A SMARTPHONE ............36 PERFORMANCES DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR LE DISPOSITIF Réf. 1722/58A et /58 ...
  • Página 27 ✘ ✘ ✘ ✔ dans les installations 2Voice utilisant le dispositif suite à l’envoi d’une alarme Réf. 1083/58A ou 1083/83, les fonctions vidéo Activation automatique sur « Voir image » et « Caméras » y compris l’affichage un poste d’appel suite à ✘ ✘...
  • Página 28 — Avoir une connexion Internet de bonne qualité. Le dispositif Réf. 1083/83 et le moniteur Réf. — Vérifier que le contrat de données utilisé sur le 1760/15 - /16 - /18 - /19 permettent de voir smartphone ne prévoit pas le blocage des flux l’image du visiteur simultanément aussi bien VoIP.
  • Página 29 éventuels appels audio/vidéo Moyenne ou intercommuniquants sont impossibles et les notifications correspondantes de l’Appli Basse Urmet CallMe s’affichent. Sur le moniteur à l’intérieur de l’appartement, il reste possible Le bouton enfoncé permet de désactiver la de répondre à l’appel audio/vidéo.
  • Página 30 2.2 CAMÉRAS (AUTO-INSERTION) Fonction disponible uniquement sur les dispositifs Réf. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 et systèmes Ipercom. (*) La prestation est disponible uniquement si les moniteurs vidéo sont configurés en mode « Standard » ou « Confort ».
  • Página 31 Ipercom. Pour afficher la liste des appels manqués, sélectionner le bouton « Appels manqués » présent sur la page d’accueil de l’application Urmet CallMe. Uniquement dans les systèmes Ipercom le nœud topologique du poste d’appel d’où l’appel a été...
  • Página 32 Pour afficher la liste des alarmes reçues, Uniquement dans les systèmes Ipercom, il est sélectionner le bouton « Historique alarmes » possible d’utiliser la fonction d’appel d’urgence présent sur la page d’accueil de l’application Urmet vers le moniteur qui a produit une alarme. CallMe. DS1083-115D...
  • Página 33 2.5 APPEL INTERCOM ENTRE LES SMARTPHONES Pour activer la fonction, sélectionner le bouton « Intercom » présent sur la page d’accueil de l’application Urmet CallMe. En appuyant sur l’icône il est possible d’effectuer un appel d’urgence vers le vidéophone ayant envoyé l’alarme. L’appel ne peut être interrompu que par le smartphone et n’est pas...
  • Página 34 L’appel est transféré en mode broadcast vers tous les smartphones enregistrés avec le même compte ou qui partagent l’installation (1083/83 ou 1760/15 - /16 - /18 - /19 ou Ipercom ou iPerTAlk). Le premier smartphone qui répond établira la conversation.
  • Página 35 3.1 FONCTION INTERCOM ENTRE SMARTPHONE ET POSTE INTERNE Sélectionner le bouton « Intercom » disponible dans la page d’accueil de l’App Urmet CallMe pour effectuer un appel Intercom. Dans l’exemple indiqué ci-dessus, en sélectionnant l’installation Ipercom « Maison de montagne », il est possible d’effectuer un appel Intercom à tous les postes internes présents dans l’appartement en...
  • Página 36 4. PERFORMANCES DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR LE DISPOSITIF Réf. 1083/83, 1083/58A et /58 4.1 APPEL INTERCOM DE POSTE INTERNE A SMARTPHONE La fonction est disponible uniquement depuis le poste interne de l’appartement vers le smartphone et non l’inverse. • Celui qui reçoit l’appel visualise une simple Pour la modalité...
  • Página 37 Dans le cas du kit bi-famille réf. 1722/86, en appuyant sur l’icône du moniteur de l’appartement 1, on obtient l’envoi de l’appel dans l’appartement 2 à: - tous les moniteurs; - tous smartphones enregistrés sur le Dispositif de renvoi d’appel de l’appartement.
  • Página 38 ............47 3.1 FUNCIÓN DE INTERCOMUNICACIÓN ENTRE EL TELÉFONO MÓVIL Y EL APARATO INTERIOR ....................... 47 FUNCIONES DISPONIBLES SOLO EN EL DISPOSITIVO Ref. 1083/83, 1083/58A y /58 ....48 4.1 LLAMADA DE INTERCOMUNICACIÓN DESDE UNIDAD INTERIOR A TELÉFONO INTELIGENTE ..........................48 FUNCIONES DISPONIBLES SOLO EN EL DISPOSITIVO Ref.
  • Página 39 Ipercom (Función de sistema) Función intercomunicante entre • iPerTAlk (Función de sistema) ✔ ✔ ✔ smartphones La App Urmet CallMe (versión superior a la 4.1) Función de intercomunicación entre permite: ✘ ✘ ✘ el teléfono móvil y el aparato interior •...
  • Página 40 Internet. — Para los sistemas Ipercom e iPerTAlk, tener El dispositivo Ref. 1083/83 y el videointerfono habilitada y configurada la función de sistema. Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 permiten ver — Tener una buena calidad de conexión a Internet. la imagen del visitante simultáneamente —...
  • Página 41 Media la puerta del videointerfono producirá un error y no podrá visualizar las notificaciones de la aplicación Urmet CallMe. En el videointerfono Baja del interior del apartamento seguirá siendo capaz de responder a la llamada.
  • Página 42 2.2 CÁMARAS (AUTOACTIVACIÓN) Función disponible solo en dispositivos Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 y instalaciones Ipercom. (*) La prestación solo está disponible si los videointerfonos están configurados en modo “Edificio” o “Alimentación local”.
  • Página 43 “Cámaras” será reemplazado por el botón “Mudo”, que permite desactivar el canal audio propio. 2.3 LLAMADAS PERDIDAS Función disponible solo en dispositivos Ref.1760/15 - /16 - /18 - /19 , 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 y instalaciones Ipercom. perdidas” Seleccionar botón...
  • Página 44 “Edificio” o “Alimentación local”. cuando la llamada se concluye sin respuesta. Seleccionar el botón “Registro de alarmas” presente en la Página Principal de la App Urmet (*) La prestación solo está disponible si los CallMe para ver la lista de las alarmas recibidas.
  • Página 45 Seleccionar el botón “Intercom” presente en la alarma. La llamada solo se puede terminar desde el Página Principal de la App Urmet CallMe para teléfono móvil y no tiene límite de tiempo. activar la función.
  • Página 46 La llamada se envía en modo broadcast a todos los smartphones registrados con la misma Cuenta o que comparten el sistema (1083/83 o 1760/15 - /16 - /18 - /19 o Ipercom o iPerTAlk). El primer smartphone que responde es el que entra en conversación.
  • Página 47 EL TELÉFONO MÓVIL Y EL APARATO INTERIOR Pulsar el botón “Intercom” en la página principal de la aplicación Urmet CallMe para hacer una llamada intercomunicante. En el ejemplo de arriba, seleccionando el sistema Ipercom “Casa de montaña” se puede hacer una llamada intercomunicante con todos los aparatos interiores de la casa seleccionando “Apartamento...
  • Página 48 4. FUNCIONES DISPONIBLES todos los teléfonos inteligentes grabados en el SOLO EN EL DISPOSITIVO mismo dispositivo de reenvío de llamadas. Ref. 1083/83, 1083/58A y /58 4.1 LLAMADA DE INTERCOMUNICACIÓN DESDE LA UNIDAD INTERNA A TELÉFONO INTELIGENTE función solo está...
  • Página 49 videointerfono para evitar que el otro dispositivo puede oír lo que se dice. La conversación se detiene después de unos 2 minutos. En el caso del kit bifamiliar ref. 1722/86 pulsando el icono en el videointerfono del apartamento 1 se obtendrá el envío de la llamada en el apartamento 2 a: - todos los videointerfonos;...
  • Página 50 NUR AUF IPERCOM-ANLAGEN VERFÜGBARE LEISTUNGEN ............59 3.1 INTERCOM-FUNKTION ZWISCHEN SMARTPHONE UND INNENSTELLE ......... 59 VERFÜGBARE LEISTUNGEN NUR AUF GERÄT BN 1083/83, 1083/58A UND /58 ......60 4.1 INTERCOM-ANRUF VON INNENSTELLE AN SMARTPHONE ............60 VERFÜGBARE LEISTUNGEN NUR AUF GERÄT BN 1722/58A UND /58 ..........
  • Página 51 Ipercom (Systemleistung) Intercom-Funktion zwischen • iPerTAlk (Systemleistung) ✘ ✘ ✘ Smartphone und Innenstelle Die App CallMe von Urmet (Version über 4.1) gestattet: Intercom-Ruf von Innenstelle an ✔ ✔ ✔ Smartphone • den Empfang eines Audio-Video-Anrufs oder eines reinen Audio-Anrufs von Außenstellen;...
  • Página 52 Smartphones optimieren, könnten die Durch Zugriff auf die Benachrichtigung kann die Funktionsweise Applikation CallMe App CallMe von Urmet geöffnet werden, die wie von Urmet bei ausgeschaltetem Bildschirm folgt erscheint: beeinträchtigen (Background). — ein entsprechend konfigurierter Benutzer- Account verfügbar sein.
  • Página 53 Gespräch Nach Auswahl der „Bildansicht“ Qualität Symbol zeigt Sind mehrere Smartphones über denselben Account verbunden, kann die Funktion „Bild Gesprächsqualität basierend ansehen“ auf allen Smartphones gleichzeitig Internetverbindung des Smartphones: aktiviert werden. 2) Einen Anruf ablehnen Hoch Um einen Anruf abzulehnen, muss die rote Mittel Ablehntaste einfach nur von rechts nach...
  • Página 54 2.2 KAMERAS (SELBSTEINSCHALTUNG) Funktion nur auf Geräten mit BN 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 und Anlagen Ipercom. (*) Die Leistung ist nur verfügbar, wenn die Videosprechanlage im Modus „Gebäude“ Stromversorgung“ oder „Lokale konfiguriert ist.
  • Página 55 Audiokanal zu deaktivieren. 2.3 VERPASSTE ANRUFE Funktion nur auf Geräten mit BN 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 und Anlagen Ipercom. Die Taste „Verpasste Anrufe“ in der Homepage der App CallMe von Urmet auswählen, um die Liste der verpassten Anrufe einzublenden.
  • Página 56 (*) Die Leistung ist nur verfügbar, wenn die Videosprechanlage im Modus „Gebäude“ oder „Lokale Stromversorgung“ konfiguriert ist. Die Taste „Alarmhistorie“ in der Homepage der App CallMe von Urmet auswählen, um die Liste der erhaltenen Alarme anzuzeigen. 2.3.1 BILDSCHIRMFOTO EINES VERPASSTEN ANRUFS...
  • Página 57 Dieses Menü ist nur sichtbar, wenn ein Alarm Anwendung Switchboard BN1060/41 aktiviert, eingegangen ist. können in der App CallMe, außer den von den Innenstellen gesendeten Alarme, auch die Alarme Die Synchronisierung zwischen der Anlage angezeigt werden, die von den Rufstellen gesendet und dem Smartphone erfolgt innerhalb wurden.
  • Página 58 Ruf an alle Smartphones erfolgen, die diese teilen. Der Anruf wird außerdem im Broadcast-Modus an alle mit demselben Account registrierten Smartphones weitergeleitet oder an die, die die Anlage (1083/83 oder 1760/15 - /16 - /18 - /19 oder Ipercom oder iPerTAlk) teilen. Das erste Smartphone, antwortet, übernimmt...
  • Página 59 3. NUR AUF IPERCOM- ANLAGEN VERFÜGBARE LEISTUNGEN 3.1 INTERCOM-FUNKTION ZWISCHEN SMARTPHONE UND INNENSTELLE Die Taste „Intercom“ auf der Homepage der App Urmet CallMe drücken, um einen Intercom-Anruf zu tätigen. Eingang eines Intercom-Anrufs Nach Annahme Anrufs wird Kommunikation zwischen den beiden Smartphones hergestellt: Die mittlere Bildschirmanzeige des Smartphones ist schwarz und die Tasten „Tor...
  • Página 60 Das Gespräch wird nach ca. 2 Minuten unterbrochen. 4. VERFÜGBARE LEISTUNGEN NUR AUF GERÄT BN 1083/83, 1083/58A und /58 4.1 INTERCOM-ANRUF VON INNENSTELLE AN SMARTPHONE Diese Leistung wird nur von der Innenstelle der Wohnung aus zum Smartphone erbracht und nicht umgekehrt.
  • Página 61 sich die folgende Bildschirmansicht, die die – Mikrofon eigenen Rufübertragung zu allen auf dem gleichen Rufumleitungsgerät registrierten Smartphones Videosprechanlage aus- bzw. wieder signalisiert. einschalten, um zu verhindern, dass am anderen Gerät mitgehört werden kann. Das Gespräch wird nach ca. 2 Minuten unterbrochen.
  • Página 62 PRESTATIES ALLEEN BESCHIKBAAR IN SYSTEMEN IPERCOM ............71 3.1 INTERCOMFUNCTIE TUSSEN SMARTPHONE EN BINNENPOST ..........71 BESCHIKBARE PRESTATIES ALLEEN TOESTEL Sch. 1083/83, 1083/58A en /58 ......72 4.1 INTERCOMOPROEP VANAF BINNENTOESTEL NAAR SMARTPHONE ........72 BESCHIKBARE PRESTATIES ALLEEN TOESTEL Sch. 1722/58A en /58 ..........
  • Página 63 • iPerTAlk (Systeemprestatie) Intercomfunctie tussen smartphones ✔ ✔ ✔ Intercomfunctie tussen smartphone Met de APP Urmet CallMe (versie recenter dan de ✘ ✘ ✘ en binnenpost versie 4.1) kunt u: Intercom-oproep van binnenpost aan • een audio-video-oproep of alleen audio-oproep ✔...
  • Página 64 Urmet Als u het bericht opent, kunt u de App Urmet CallMe met uitgeschakeld scherm (background) CallMe openen die als volgt verschijnt: in gevaar brengen.
  • Página 65 Nadat “Beeld bekijken” is geselecteerd Gesprek Het pictogram Kwaliteit Als meerdere smartphones met hetzelfde toont de kwaliteit account zijn verbonden, kunt u de functie “Zie van het gesprek op basis van de internetverbinding afbeelding” op alle smartphones tegelijkertijd van de smartphone: activeren.
  • Página 66 2.2 CAMERA’S (AUTOMATISCHE INSCHAKELING) Functie alleen ter beschikking op de toestellen Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 en installaties Ipercom. (*) De prestatie is alleen beschikbaar als de video-intercoms zijn geconfigureerd in de modus “Gebouw”...
  • Página 67 2.3 GEMISTE OPROEPEN Functie alleen ter beschikking op de toestellen Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*), 1083/83, 1083/58A, 1722/58A, 1723/98 en installaties Ipercom. Selecteer de toets “Gemiste oproepen” op de homepagina van de App Urmet CallMe om de lijst van gemiste oproepen te zien.
  • Página 68 2.3.1 SCREENSHOT VAN EEN GEMISTE OPROEP In 2Voice systemen, waarin een video-intercom Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 (*) aanwezig is en in Ipercom systemen is het ook mogelijk om de icoon weer te geven waarmee u het screenshot kunt bekijken, dat op de oproeppost is gemaakt wanneer het gesprek onbeantwoord wordt beëindigd.
  • Página 69 Selecteer de toets “Alarmgeschiedenis” op de homepagina van de App Urmet CallMe om de lijst van alarmmeldingen te zien. Als u drukt op het icoon kunt u een...
  • Página 70 Mijn account te drukken, een Selecteer de toets “Intercom” op de homepagina intercomgesprek voeren met andere smartphones van de Urmet CallMe om deze functie te activeren. die met hetzelfde account zijn verbonden. In plaats daarvan worden hieronder alle systemen weergegeven die aan uw account zijn gekoppeld.
  • Página 71 SYSTEMEN IPERCOM 3.1 INTERCOMFUNCTIE TUSSEN SMARTPHONE EN BINNENPOST Selecteer de knop “Intercom” op de startpagina van de Urmet CallMe-app om een intercomgesprek te voeren. Doorschakeling intercomoproep Degene die de oproept ontvangt, ziet een simpel scherm met de inkomende oproep: het is mogelijk...
  • Página 72 Het gesprek wordt na circa 2 minuten afgesloten. 4. BESCHIKBARE PRESTATIES ALLEEN TOESTEL Sch. 1083/83, 1083/58A en /58 4.1 INTERCOMOPROEP VANAF BINNENTOESTEL NAAR SMARTPHONE Deze functie is alleen mogelijk vanaf het binnentoestel van het appartement naar een smartphone en niet andersom.
  • Página 73 • Nu verschijnt de volgende pagina die het versturen signaleert van de oproep aan Het gesprek wordt na ongeveer 2 minuten alle in hetzelfde Oproep-Doorstuur-Toestel onderbroken. geregistreerde smartphones. In het geval van kits met twee families sch.1722 / 86 als u op het pictogram de videodeur-invoereenheid van appartement 1 drukt, wordt de oproep naar appartement 2 verzonden naar:...
  • Página 74 DS1083-115D...
  • Página 75 DS1083-115D...
  • Página 76 DS1083-115D LBT20679 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323...