Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Instructions d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Насос для загрязненной воды
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
9
Art.-Nr.: 41.714.50
Art.-Nr.: 41.714.60
Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 1
Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 1
GE-DP 6935 A ECO
GE-DP 7935 N-A ECO
I.-Nr.: 21030
I.-Nr.: 21030
14.02.2024 09:22:29
14.02.2024 09:22:29
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-DP 6935 A ECO
Resumen de contenidos para EINHELL GE-DP 6935 A ECO
- Página 1 GE-DP 6935 A ECO GE-DP 7935 N-A ECO Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Original operating instructions Dirty Water Pump Instructions d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque refl ue Original-bruksanvisning Smutsvattenpump Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Alkuperäiskäyttöohje...
- Página 2 - 2 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 2 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 2 14.02.2024 09:22:30 14.02.2024 09:22:30...
- Página 3 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (1“) AG ca. 38 mm (1 1/2“) - 3 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 3 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 3 14.02.2024 09:22:30 14.02.2024 09:22:30...
- Página 4 - 4 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 4 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 4 14.02.2024 09:22:31 14.02.2024 09:22:31...
- Página 71 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8.
- Página 72 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y perso- nas cuyas capacidades estén limitadas física, sensorial o psíquica- mente, o que no dispongan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios siempre y cuando estén vigiladas o hayan recibido for- mación o instrucciones sobre el funcionamiento seguro del aparato y de los posibles peligros.
-
Página 73: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Antes de poner el aparato en • serie de medidas de seguridad para evitar le- funcionamiento, dejar que siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- un técnico compruebe si la tencias de seguridad. -
Página 74: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
2. Descripción del aparato y 3. Uso adecuado volumen de entrega Este aparato es adecuado para bombear agua con una temperatura máxima de 35°C. ¡No utilizar 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2/3) este aparato para otros líquidos, especialmente 1. Conexión universal de manguera combustibles de motores, productos de limpieza, 2. -
Página 75: Características Técnicas
Las mangueras de tubo fl exible deben fi jarse con una abrazadera (no incluida en el volumen de GE-DP 6935 A ECO entrega) a la conexión de manguera universal. Tensión de red ......230 V ~ 50 Hz Consumo .......... -
Página 76: Manejo
6. Manejo alcanza el nivel de inicio automático defi nido. In- dependientemente del nivel de inicio automático seleccionado, la bomba bombea hasta 70 mm, 6.1 Puesta en marcha continua funcionando 15 segundos y luego se Después de haber leído las instrucciones de apaga automáticamente. -
Página 77: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 77 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 77 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 77 14.02.2024 09:22:57 14.02.2024 09:22:57... -
Página 78: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El aparato no ar- - Falta tensión de red - Comprobar la tensión de red ranca - Tener en cuenta el nivel de Auto- - Girar el nivel de Autostart a la posi- start ción correcta El aparato no bom-... -
Página 79: Eliminación
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 79 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 79... -
Página 80: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 81: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 81 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 81 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 81... - Página 135 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Schmutzwasserpumpe* GE-DP 6935 A ECO /GE-DP 7935 N-A ECO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 136 - 136 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 136 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 136 14.02.2024 09:23:02 14.02.2024 09:23:02...
- Página 137 - 137 - Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 137 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 137 14.02.2024 09:23:03 14.02.2024 09:23:03...
- Página 138 EH 02/2024 (03) Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 138 Anl_GE-DP_6935_A ECO_7935_N-A_ECO_SPK9.indb 138 14.02.2024 09:23:03 14.02.2024 09:23:03...