Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Instructions d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Kalové Čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Kalové čerpadlo
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
13
Art.-Nr.: 41.816.00
GE-DP 7535 N LL ECO
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
H
Eredeti használati utasítás
Szennyvízszivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pumpa za prljavu vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za prljavu vodu
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa zanurzeniowa do brudnej
wody
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Pis su pompasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Heitveepump
I.-Nr.: 21013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO
Resumen de contenidos para EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO
- Página 1 GE-DP 7535 N LL ECO Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Schmutzwasserpumpe Likavesipumppu Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Dirty Water Pump Črpalka za umazano vodo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Pompe eaux usées Szennyvízszivattyú Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Pompa per acque refl...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 - 3 -...
- Página 4 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (1“) AG ca. 38 mm (1 1/2“) min. 10 cm - 4 -...
-
Página 88: Instrucciones De Seguridad
amiento seguro del aparato y de Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una los posibles peligros. Está prohi- serie de medidas de seguridad para evitar le- bido que los niños jueguen con siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- el aparato. -
Página 89: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
puesta a tierra, la conexión a 2.2 Volumen de entrega Sirviéndose de la descripción del volumen de neutro o el dispositivo de pro- entrega, comprobar que el artículo esté completo. tección diferencial funcionan Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser- vice Center o a la tienda especializada más cer- correctamente y conforme a cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras... -
Página 90: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha similares. En caso de duda, consultar a un fontanero. Antes de conectar la máquina, asegurarse de Este aparato también puede utilizarse en todos que los datos de la placa de identifi cación coinci- aquellos ámbitos en los que debe bombearse dan con los datos de la red eléctrica. -
Página 91: Modo De Succión Plana (Fi G. 4A)
¡A tener en cuenta! manualmente el interruptor flotante con cui- A la hora de realizar la instalación, asegurarse de dado y volviéndolo a conectar. Al hacerlo se que el aparato no se instale nunca colgando del puede comprobar si el aparato se conecta o conducto de presión o del cable de corriente. -
Página 92: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 92 -... -
Página 93: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Averías Causas Solución El aparato no ar- - Falta tensión de red - Comprobar la tensión de red ranca - El interruptor fl otante no se conecta - Poner el interruptor fl otante en una posición superior El aparato no bom- - Filtro de entrada atascado... - Página 94 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 94 -...
-
Página 95: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 96: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 96 -... - Página 198 (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN IEC 60335-2-41; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 28.08.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Mark Wang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR026998 Art.-No.: 41.816.00...
- Página 200 EH 11/2023 (01)