Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models:
ECEX40SS
ECEX60SS
Use, Care, and
Installation Guide
page 2
Guide
d'utilisation,
d'entretien et
d'installation
page 16
Guía de
instalación, uso y
mantenimiento
página 30
Guia de instalação,
utilização e
manutenção
página 45
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
LEA Y CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
LER E GUARDAR
ESTAS INSTRUÇÕES
LIB0196845
Printed in Mexico 12/23
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ELICA Cielo ECEX40SS
Resumen de contenidos para ELICA Cielo ECEX40SS
- Página 1 Use, Care, and Installation Guide page 2 Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation page 16 Guía de instalación, uso y mantenimiento página 30 Guia de instalação, utilização e manutenção página 45 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LER E GUARDAR...
- Página 30 ESPAÑOL Contenido Instrucciones de seguridad importantes ......................................31 Requisitos eléctricos y de instalación ........................................32 Lista de materiales...............................................34 Dimensiones del producto ............................................34 Requisitos de instalación............................................35 Accesorios y piezas consumibles..........................................35 Instalación ..................................................36 Descripción y controles .............................................38 Uso .....................................................39 Guía de uso y mantenimiento ..........................................40 Solución de problemas ...............................................41 Diagrama Eléctrico..............................................
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES c) Limpie los ventiladores con frecuencia (al menos cada 2 meses). ELECTRODOMÉSTICO DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SU No permita que se acumule grasa en el ventilador o en el filtro. USO EN INTERIORES. d) Utilice ollas de tamaño adecuado. Utilice siempre utensilios de PRECAUCIÓN : SÓLO PARA USO GENERAL DE VENTILACIÓN. -
Página 32: Requisitos Eléctricos Y De Instalación
REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE INSTALACIÓN IMPORTANTE b) No utilice un cable alargador. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista cualificado que instale una Cumpla todas las normativas y ordenanzas gubernamentales. toma de corriente cerca del aparato. Es responsabilidad del cliente: •... -
Página 33: Iprecaución
(no incluidos en el kit de montaje). absolutamente necesario. Si es necesario cortar una vigueta o un montante, debe construirse un marco de soporte. Elica declina toda responsabilidad por daños a personas o bienes • Se suministra material de fijación para fijar la campana a la resultantes de una instalación incorrecta de la placa de yeso y/o... -
Página 34: Lista De Materiales
LISTA DE MATERIALES Piezas suministradas Piezas Piezas suministradas Piezas Tapones para tornillos Campana Control de la campana 6”: 1 8”: 1 Tornillos 3.5 x 9.5 mm 6” Transición / 8” transición DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelo Modelo ECEX40SS ECEX60SS 40” (101.6 cm) 60”... -
Página 35: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Modelo Modelo ECEX40SS ECEX60SS ⁄ ” (48.70 cm) ⁄ ” (60.65 cm) ⁄ ” (99.70 cm) ⁄ ” (150.50 cm) Mínimo: Máximo: Mínimo: Máximo: 1.5 cm 3.5 cm 1.5 cm 3.5 cm CAMBIO DE PLATO PERIMETRAL Recomendado: Utilizar placas de yeso ignífugas (placas de yeso ignífugas de tipo X que cumplan la norma ASTM E84), adecuadas a las condiciones de funcionamiento en términos de temperatura (al menos 80°C) y humedad (al menos 93%) alcanzadas durante la aplicación. -
Página 36: Pre-Instalación
PRE-INSTALACIÓN IMPORTANTE: Inicialmente deberá intalar el motor de la campana. Para ello es La conexión de los cables se realiza necesario consultar el manual de instalación incluido en el kit que de la siguiente manera: adquirió junto con la plataforma. •... -
Página 37: Instalación
INSTALACIÓN Retire los 2 tornillos de la placa del lado derecho de la campana Pase el conducto de conexiones de su instalación doméstica a para poder acceder a la caja de conexiones. por el precorte que se retiró anteriormente de la caja de conexiones de la campana. -
Página 38: Descripción Y Controles
12 Reinstale los filtros de grasa y cierre la cubierta de la campana. 13 Coloque los 4 tapones para cubrir los tornillos de ajuste. DESCRIPCIÓN Y CONTROLES Color LED Indicador Blanco fijo Transmisión datos Rojo fijo Batería descargada Rojo parpadeante En carga >... -
Página 39: Uso
CONFORMIDAD velocidad 2 se activará automáticamente. El mando a distancia Elica cumple con los siguientes requisitos: CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (si aplica) FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Parte 15. -
Página 40: Guía De Uso Y Mantenimiento
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DESINSTALACIÓN DE CAMPANA Limpie SÓLO con un paño humedecido con detergente líquido Retire los tapones que cubren los tornillos de ajuste con un • neutro. NO LIMPIE CON HERRAMIENTAS O INSTRUMENTOS. No desarmador de joyero en la ranura para no dañar la campana. utilice productos abrasivos. -
Página 41: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Soluciones La línea de alimentación y el conector de Después de la instalación, Compruebe que la conexión eléctrica con la campana está bloqueo del cable no están conectados la unidad no funciona. conectada correctamente. correctamente. -
Página 42: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO Para modelos ECEX40SS Para modelos ECEX60SS (EN) MOTOR ESPECIFICATION / (FR)SPÊCIFICATION DU MOTEUR (ES) ESPECIFICACIONES DE MOTOR / (PO) ESPECIFICACOES DO MOTOR ELECTRIC TENSION / TENSION ÉLECTRIQUE 120 VAC (VCA) /TENSION ELECTRICA / TENSAO ELÉTRICA FREQUENCY / FRÉQUENCE / FRECUENCIA / 60 Hz FREQUENCIA 420W... -
Página 43: Garantía
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable. - Página 44 PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...