Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
FR
4
FR
1
À propos de ce document
Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte für Installation
und Instandhaltung (Einrichter, Instandhalter, Service, Be-
treiber).
Es enthält Informationen
für eine sichere, sachgerechte Verwendung.
•
zur Funktion.
•
zu technischen Daten und Wartung.
•
zur Fehlerbehebung.
•
Die Originalsprache dieses Dokuments ist Deutsch.
Il ne contient pas les informations relatives à la commande
de pièces de rechange. Consulter à ce sujet le manuel
des pièces détachées séparé.
Il ne contient pas les instructions relatives à la program-
mation. Consulter à ce sujet le manuel de programmation
séparé.
Documents complémentaires
N°
Document
SP12-1125
Manuel de pièces détachées – CLBA
CellClutch
Manuel de pièces détachées – CLBP
SP12-1126
CellClutch
CE-1024
Déclaration de conformité UE – Cell-
Clutch
P2260JH
Manuel d'installation – Transmission de
données WLAN
P2280PM
Instructions de programmation –
S168813 mPro400GC(D) &
mPro200GC(-AP)
P2570PM
Manuel de programmation – S168715
CLBA & CLBP
P2600KA
Notice abrégée – CellClutch CLBA &
CLBP
Dans le texte
Caractérise les options de menu (p. ex. Diag-
italique
nostic), champs de saisie, cases à cocher,
cases d'option, menus déroulants ou chemins
de menu.
>
Signale la sélection d'une option de menu, p.
ex. Fichier > Imprimer.
<...>
Caractérise les interrupteurs, boutons ou
touches d'un clavier externe, p. ex. <F5>.
Courier Caractérise les noms de fichier, par ex.
setup.exe.
Caractérise les listes, niveau 1.
•
-
Caractérise les listes, niveau 2.
a)
Caractérise des options
b)
36
Caractérise les résultats.
1. (...)
Caractérise une séquence d'étapes de manip-
ulation.
2. (...)
►
Caractérise une étape de manipulation indi-
viduelle.
2
Sécurité
► Lire toutes les consignes de sécurité et instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité et des in-
structions peut avoir pour conséquence un choc élec-
trique, un incendie et/ou des blessures graves.
► Conserver soigneusement ce document pour toute
utilisation ultérieure !
► Ces consignes de sécurité doivent être accessibles à
tout moment à toutes les personnes utilisant le
produit.
2.1
Avertissements et remarques
Les indications d'avertissement sont précédées d'un
mot de signalisation et d'un pictogramme :
Le mot de signalisation décrit la gravité et la probabil-
•
ité du danger potentiel.
•
Le pictogramme décrit le type de danger.
Un symbole en relation avec le mot Danger
caractérise un danger avec un risque de
degré élevé, qui, s'il n'est pas évité, peut en-
traîner la mort ou des blessures graves.
Un symbole en relation avec le mot
Avertissement caractérise un danger avec un
degré de risque moyen qui, s'il n'est pas
évité, peut avoir comme conséquence des
blessures graves ou même mortelles.
Un symbole en relation avec le mot Attention
caractérise un danger avec un degré de
risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut
avoir comme conséquence des blessures lé-
gères ou moyennes.
Remarque
Un symbole en relation avec le mot Re-
marque caractérise une éventuelle situation
dommageable qui, si elle n'est pas évitée,
peut avoir comme conséquence des dom-
mages matériels ou des dégâts causés à
l'environnement.
Conseils d'utilisation généraux et informations
utiles, mais toutefois aucun avertissement de
mise en danger.
P2547BA | REV F l 2023-11
Danger
Avertissement
Attention
Apex Tool Group
