Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Instruction Manual
TM12-1105-LG1
08/25/2017
48E Series
Corded Electric Assembly
Tools
For additional product information visit our website at http://www.ClecoTools.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cleco 48E Serie

  • Página 3 Table of Content TM12-1105-LG1 08/25/2017 Safety and operating instructions............. 4 Dimensions .................. 121 Sicherheit und Bedienungsanleitung ..........17 Abmessungen ................121 Consignes d’utilisation et de sécurité..........30 Dimensions .................. 121 Instrucciones de operación y Seguridad ........43 Dimensiones ................121 Instruções de operação e de segurança........
  • Página 43 TM12-1105-LG1 08/25/2017 Sobre este manual de instrucciones Seguridad: El idioma original de este manual de instrucciones es el Advertencias e indicaciones inglés. Este manual de instrucciones está dirigido a todas Las indicaciones de advertencia están identificadas con una las personas que manejan y realizan el mantenimiento de palabra de advertencia y un pictograma.
  • Página 44: Instrucciones Generales De Seguridad Del Sistema De Apriete

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Instrucciones generales de seguridad del sistema de apriete -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Riesgo de descarga eléctrica. Contacto con voltaje de la red de alimentación y 320 V CC. En caso de fallo, el control del aprietatuercas y la herramienta pueden causar una descarga eléctrica accidental.
  • Página 45: Instrucciones Generales De Seguridad Del Controlador

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Instrucciones generales de seguridad del Corriente de Control de Voltaje de entrada, Frecuencia entrada controlador aprietatuercas monofásico 16 A máx. → No modifique el control del aprietatuercas, ni la protección 115 V CA (104-126 V CA) mPro400GC-P ni los accesorios, salvo en caso de contar con aprobación 230 V CA (207-254 V CA) mPro400GC-P230 230 V CA (207-254 V CA)
  • Página 46: Mantenimiento

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 7 Mantenimiento lluvia y la humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. → Establezca un programa de mantenimiento de seguridad y d) No utilice el cable de forma incorrecta, por ejemplo, para asegúrese de que se siga.
  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Aprietatuercas Eléctrico Manual

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 a) No utilice nunca una herramienta eléctrica que tenga un primero desconecte el cable de la herramienta. interruptor defectuoso. Una herramienta eléctrica que no b) La utilización de guantes está prohibida. se puede encender y apagar es peligrosa y se debe reparar. c) Agarre firmemente la herramienta con la mano. Debe estar Extraiga el conector del control del aprietatuercas preparado para cambios rápidos del par de reacción.
  • Página 48: Piezas Suministradas, Transporte/ Almacenamiento: Pieza Suministrada

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Piezas suministradas, transporte/ Pantalla del anillo de indicadores LED almacenamiento: Descripción Luz verde fija Pieza suministrada Luz roja fija Inspeccione el producto para comprobar si presenta daños de Amarillo Activar transporte y cerciórese de que coincide con el volumen del suministro: •...
  • Página 49: Controlador Global Mpro400Gc-I

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Controlador global mPro400GC-I Cables de la herramienta Longitud de cable Longitud de cable Serie 48EAE Serie 48EA Pies Metros Descripción Pies Metros Descripción Cables fuera de la Unión Europea - Conector Air-LB Cables fuera de la Unión Europea - Conector Matrix 301866-XXX * 3 - 49 1 - 15...
  • Página 50: Lubricantes

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Mantenimiento Implemente un programa de mantenimiento de seguridad integral para llevar a cabo una inspección regular de todas las fases de funcionamiento de la herramienta y del equipo de suministro de aire. Diariamente: → Realizar inspección visual de todos los cables y conexiones → Realizar inspección visual de todos los componentes externos de la herramienta...
  • Página 51: Localización De Fallos

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 Localización de fallos: Funcionamiento incorrecto Posible causa Solución Interruptor de arranque defectuoso ! Sustituya el interruptor de arranque Ninguna velocidad (1/min) Programe una velocidad para todas las etapas programada activas El controlador espera la activación Active la entrada Liberación o, si no se requiere, de la herramienta desactive Liberación La herramienta no se pone en...
  • Página 52: Datos De Rendimiento De La Serie 48E

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 7.1 Datos de rendimiento de la serie 48E: Aprietatuercas con control de corriente de la serie 48E - Conector Air-LB de la herramienta * Gama de herramientas Altura de Lateral a Velocidad Tamaño de Longitud Peso Número de cabezal centro máx.
  • Página 53 TM12-1105-LG1 08/25/2017 7.1 Datos de rendimiento de la serie 48E (continuado): Aprietatuercas con control de corriente de la serie 48E - Conector Air-LB de la herramienta Gama de herramientas Altura de Lateral a Velocidad Tamaño de Longitud Peso Número de cabezal centro máx.
  • Página 54: Memoria De La Herramienta De La Serie 48E

    TM12-1105-LG1 08/25/2017 7.2 Memoria de la herramienta de la serie 48E: Aprietatuercas con control de corriente de la serie 48E - Conector Air-LB de la herramienta factor de calibración de ángulo de Número de Velocidad máx. torsión maxima tipo de corriente torque calibración...
  • Página 55 TM12-1105-LG1 08/25/2017 7.2 Memoria de la herramienta de la serie 48E (continuado): Aprietatuercas con control de corriente de la serie 48E - Conector Air-LB de la herramienta factor de calibración de ángulo de Número de Velocidad máx. torsión maxima tipo de corriente torque calibración...
  • Página 124 TM12-1105-LG1 08/25/2017 48EA(E)(--)F2XXXX dimensional data: inches (mm) 18.36 (466) 3.34 0.69 4.68 (119) (84.9) (17.5) Ø 1.13 1.18 Ø 1.58 Ø 1.85 Ø 1.82 (28.6) (29.9) (40.1) (47.0) (46.2) 1.74 (44.1) 48EA(E)37F2XXXX 48EA(E)52F2XXXX Page 124...
  • Página 125 TM12-1105-LG1 08/25/2017 48EA(E)(---)HXXXXXXX dimensional data: inches (mm) 1.06 (27.0) 18.74 (476) 4.97 0.94 4.68 (119) (126) (23.9) 2.04 (51.8) Ø 1.56 Ø 1.58 Ø 1.82 Ø 1.85 (39.7) (40.1) (46.2) (47.0) 1.54 (39.1) 48EA(E)37HXXXXXXX 48EA(E)52HXXXXXXX 1.06 (27.0) 19.54 (496) 6.19 0.94 4.68 (119) (157)
  • Página 126 TM12-1105-LG1 08/25/2017 48EC(E)30C(-)XXXXXXX dimensional data: inches (mm) 20.13 (511) 1.08 4.68 (119) (27.6) 15° Ø 1.40 Ø 1.58 Ø 1.82 Ø 1.68 (35.4) (40.1) (46.2) (42.6) 1.50 (38.1) 48EC(E)30C1XXXXXXX 19.81 (503) 1.21 4.68 (119) (30.8) 30° Ø 1.40 Ø 1.58 Ø...
  • Página 134 TM12-1105-LG1 08/25/2017 8.14 48ET(E)(--)T2 / T3 / T4 dimensional data: 16.98 (431) 5.16 (131) 4.68 (119) 4.39 (112) 2.23 1.85 (56.6) (47.0) 1.00 1.60 (25.4) 2.61 (40.6) Ø 1.68 Ø 1.52 Ø 1.82 (66.3) Ø1.58 (42.7) (38.6) (46.2) (40.1) 48ET(E)20T2 16.66 (423) 4.83 (123) 4.68 (119)

Tabla de contenido