Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使用目的
この製品は、"Orbiter" 照明器具用のアクセサリー光学部品
です。 ロングスローアプリケーションで人や物を照らすことを
目的としている。
必ず安全事項に従って使用する。
製品の故障や破損、電気ショックや火事などの事故を防ぐた
め、記載されている以外の目的での使用は禁止されている。 製
品が損傷し、ショート、火災、感電などの危険につながる可能
性がある。製品が損傷し、ショート、火災、感電などの危険に
つながる可能性がある。 製品の改造も禁止されている。
この製品は法的必要条件を満たしている。
安全情報
•
製品に同封されている説明書を読んでから使用する。 製品
を安全に使うための大切な情報が記載されている。
•
ARRI 安全リーフレット ARRI ランプヘッドの安全な操作
の安 全情 報に 従ってく だ さい。 ARRI の Web サイト
www.arri.com から無料でダウンロードできます。
•
説明書は次の利用者の為にも必ず保管する。
利用者は必ず：
•
製品を扱う資格がある事。
•
ユーザーマニュアルに従う事。
•
安全に利用する事。
•
規則に従い製品を使用する事。
•
最新の規定に従い使用する事。
注意 ! ホットリフレクター。 火傷の恐れ .
使用中はリフレクターが熱くなる。 火傷を避ける
ため、リフレクターには絶対に触れないこと。
注意 . 敏感な表面。
グリース、 汗、 湿気はリフレクターのデリケートな
表面を短時間で破壊するため、 絶対に素肌でリフレ
クターに触れないこと。
ARRI は不適切に使用した際に起こった故障や事故の責任は一
切負わない。
Orbiter ビームの固定
•
チューブを緩めてスヌートを取り外す。
•
スヌートをクイックライティングマウントの反対側に向
けて取り付け、3 つのスヌート固定ネジ (4) を締める。
•
スヌートを適切な安全ケーブルで固定する。 安全ケーブル
をリフレクタアセンブリのハンドル (9) とスヌートの安
全ループアタッチメント (10) に通す。
•
クイックライティングマウントの防護キャップを外す。
•
ロックピン（８）をロックピンのガイド（１ 2）と並べて、
オービタービームをクイック ライティング マウントに挿
入する。
•
ロッキングスライダー (11) がかみ合う音が聞こえるま
で、オービタービームを時計回りに回す。
•
オービタービームを適切な安全ケーブルで固定する。 セー
フティーケーブルをアンカーポイント（２）の間に通し、
Orbiter 上部のハンドルあるいは Orbiter 自体を支える。
注意 ! 部品の落下の危険。
プライマリーキャッチが故障した時でも常にオー
ビタービームが落下しないように安全ケーブルで
固定する。
光ビームの焦点を合わせる
•
つまみネジ (3) でフォーカスを調整する。
自動光学認識
クイックライティングマウントのデジタル光学インターフェ
イスは照明器具に取り付けられている光学を認識することが
できる。 ライトアウトプットは光学に合わせて最適化される。
デジタル光学インターフェイスがもし取り付けられている光
学を正しく認識しない場合、Orbiter の安全と設置のマニュア
ルを ARRI のウェブサイトからダウンロードして、コンタクト
を消去する方法を取得する。ARRI の Web サイトから無料でダ
ウンロードできる。
オービタービーム光学系を取り外す
•
オービタービームから安全ケーブルを取り外す。
•
ロックピン（11）を内側に押して、光学を反時計回りに回
す。 オービタービームを反時計回りに止まるまで回す。
•
オービタービームを取り外す。 クイックライティングマウ
ントに保護キャップを取り付ける。
•
スヌートとリフレクター アセンブリの間の安全ケーブル
を取り外す。
•
3 つのスヌート固定ねじ (4) を緩め、スヌートを取り外
す。
•
スヌートをリフレクターとは反対側に向けて取り付け、3
つのスヌート固定ネジ (4) を締める。
メンテナンスとクリーニング
破損や不備がないか、製品を定期的に確認する。
•
破損 / 故障している製品の使用はやめる。
•
マウンティングポイント、またはセーフティーケーブルに
不備がある場合製品を使用しない。 すぐに修理をする。
•
リフレクターのコーティングは非常にデリケートである。
リフレクタは、オイルを含まない乾燥した低圧の圧縮空気
でのみ清掃する。 中性洗剤で湿らせた綿棒でこびりついた
粒子をそっと拭き取る。
•
ハウジングは、中性洗剤と柔らかい布で拭いてください。
ARRI Service
質問や問題がある場合はホームページをアクセスしてく
ださい：
www.arri.com
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG
Global Application & Services
Flintsbacher Strasse 1-5
D-83098 Brannenburg
Germany
デザインや仕様は予告なしで変更する場合がある.
7
