Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Intención de Uso
Este producto es una óptica accesoria para la luminaria „Orbi-
ter". Está diseñado para iluminar personas y objetos en aplica-
ciones de largo alcance. Siempre siga la información de
seguridad. Otro uso descrito al superior no está permitido y pue-
de causar daños al producto y puede estar asociados a riesgos
tales como: cortocircuito, incendio, descargas eléctricas, etc.
Usted no tiene permitido a modificar el producto.
Este producto cumple con todos los requerimientos legales.
Instrucciones de Seguridad
•
Por favor lea y observe todas las instrucciones entregadas
con el producto antes de usarse. Las instrucciones contie-
nen información importante para un manejo seguro.
•
Siga la información de seguridad del folleto de ARRI "Ope-
ración segura de sus ARRI lámparas". Está disponible para
su descarga gratuita en el sitio web de ARRI www.arri.com.
•
Por favor, conserve todas las instrucciones entregadas con
el producto para posibles dueños subsecuentes.
El usuario debe:
•
Estar calificado para un uso apropiado del accesorio.
•
Seguir el manual de usuario.
•
Asegurar un uso seguro.
•
Utilizar el producto de acuerdo con las regulaciones.
•
Seguir las últimas regulaciones y estándares.
Precaución! Reflectores calientes.
Riesgo de quemaduras en la piel. Los reflecto-
res están calientes cuando están en uso. No to-
que nunca un reflector para evitar quemaduras
en la piel.
Aviso. Superficie sensible.
No toque nunca los reflectores con la piel des-
cubierta, ya que la grasa, el sudor y la humedad
destruyen la superficie sensible de los reflecto-
res en poco tiempo.
ARRI no se hace responsable de daños causados por un uso in-
apropiado o una operación incorrecta.
Para Montar la Orbiter Beam
•
Afloje el tubo y retire el tubo (snoot).
•
Monte el tubo (snoot) de espaldas al Quick Lighting Mount
y ajuste los tres tornillos de fijación del tubo (snoot) (4).
•
Asegure el snoot con un cable de seguridad adecuado.
•
Pase el cable de seguridad a través del mango (9) del con-
junto del reflector y uno de los accesorios del lazo de segu-
ridad (10) del tubo (snoot).
•
Retire la tapa protectora del Soporte de Iluminación Rápida.
•
Alinee el pasador de bloqueo (8) con la guía del pasador de
bloqueo (10) e inserte la cara óptica abierta en el Soporte
de Iluminación Rápida.
•
Girar la óptica en el sentido de las agujas del reloj hasta que
el control de bloqueo deslizante encaje de forma audible.
•
El dispositivo óptico debe asegurarse con un cable de se-
guridad adecuado. Pase el cable de seguridad a través del
accesorio para el cable de seguridad (2) y la estructura del
soporte o el mango superior del Orbiter.
Precaución! Riesgo de caída de componentes.
Siempre asegure de posibles caídas la cara óp-
tica abierta mediante un cable de seguridad, si
la captura primaria falla.
Para enfocar el haz de luz
•
Ajuste el enfoque con el tornillo de mariposa (3).
Reconocimiento Óptico Automatizado
La interfaz de óptica digital del Soporte de Iluminación Rápida
reconoce el dispositivo óptico adjunto a la iluminaria. Este adap-
ta la luz de salida para un mejor rendimiento de la óptica adjun-
ta. Si la interfaz óptica digital falla al reconocer el correcto
dispositivo adjuntado, por favor limpie los contactos como es
descrito en el Orbiter "Manual de Seguridad e Instalación", la
cual está disponible de forma gratuita para su descarga en la
página web de ARRI.
Para Retirar la Orbiter Beam
•
Retire con seguridad el cable del dispositivo óptico.
•
Presione el control deslizante de bloqueo (11) hacia aden-
tro y gire el dispositivo en sentido antihorario hasta que se
detenga.
•
Retire el dispositivo y coloque la tapa de protección en el
Soporte de Iluminación Rápida.
•
Retire el cable de seguridad entre el tubo (snoot) y el con-
junto del reflector.
•
Afloje los tres tornillos de fijación del tubo (snoot) (4) y retire
el tubo (snoot).
•
Monte el tubo (snoot) de espaldas al reflector y apriete los
tres tornillos de fijación del snoot (4).
Mantenimiento y limpieza
Inspeccione el producto frecuentemente para detectar daños
visibles.
•
No utilice un producto deformado.
•
No utilice el producto con el accesorio para el cable de se-
guridad o con el cable de seguridad defectuoso. Repare o
reemplace el componente defectuoso inmediatamente.
•
El revestimiento de los reflectores es extremadamente sen-
sible. Limpie el reflector únicamente con aire comprimido
seco y sin aceite a baja presión. Limpie suavemente las
partículas adheridas con un bastoncillo de algodón hume-
decido con un detergente suave.
•
Limpie la carcasa con un detergente suave y un paño sua-
ve.
ARRI Service
En caso de problemas técnicos, por favor consúltenos en:
www.arri.com
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG
Global Application & Services
Flintsbacher Strasse 1-5
D-83098 Brannenburg
Germany
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
5
