Página 1
MODEL BVSTDCEJX36 MODELO Instruction Manual PROGRAMMABLE COFFEE MAKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones CAFETERA PROGRAMABLE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções CAFETEIRA PROGRAMÁVEL LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
5. NO opere unidad alguna con un cordón eléctrico o enchufe dañado ni luego de que la unidad se averíe o haya sido dañada de alguna manera. Lleve esta unidad solamente al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su examen, reparación o ajuste.
Página 14
Siga las siguientes instrucciones para disminuir o eliminar el riesgo de quebrar la jarra de vidrio: • Esta jarra de vidrio fue diseñada para ser utilizada únicamente con su cafetera Oster ® por lo tanto nunca deberá ser utilizada sobre una hornilla o en ningún horno, incluyendo hornos microondas.
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO Panel de Control 1. Tapa del Tanque de Agua Panel de Control 2. Cabeza de Rocio a. Botón del panel digital del reloj/tiempo 3. Tanque de agua desde el colado ”Temporizador de 4. Detenga y Sírvase Frescura” 5.
Página 16
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva cafetera Oster cuenta con las siguientes características: ® • Capacidad de colado – 12 Tazas – jarra de vidrio. • Canasta porta filtro – La canasta porta filtro se saca para una limpieza y llenado más rápido y más fácil.
ANTES DE USAR SU CAFETERA POR PRIMERA VEZ Cerciórese de que su primera taza de café sea como usted lo desea, limpiando su cafetera Oster antes de utilizarla por primera vez. Sólo tiene que seguir estos pasos sencillos: ® 1. Lave la jarra de vidrio, su tapa y la canasta porta filtro en una mezcla de detergente suave y agua.
4. Después de seguir las instrucciones en el Sistema de Filtración de Agua, coloque el filtro de agua Oster en la canasta, asegurándose de que el lado marcado “this side up” (este lado hacia ®...
COLAR AHORA 1. Después de completar los pasos en la sección “Agregar agua y café” con la jarra y la canasta porta filtro colocadas en su lugar, encienda la cafetera presionando una vez el botón para “Colar Ahora” (Figura 5). La luz indicadora de “Colar Ahora” se encenderá...
COLADO PROGRAMADO 1. Usted debe fijar la hora a la cual desea que la cafetera empiece a colar el café como se describe en las secciones “Configuración de la hora del reloj y el ciclo de programación del colado”. 2. Prepare su cafetera como se describe en la sección de “Agregar el agua y el café...
La luz roja de limpieza se encenderá para dejarle saber que la cafetera necesita ser limpiada. La luz roja se apagará después de que el ciclo de limpieza se haya completado. Descalcificación de la cafetera Oster ® Los minerales (calcio/piedra caliza) que se encuentran en el agua dejarán depósitos en su cafetera que afectarán su desempeño.
Página 22
Intervalo de limpieza sugerido Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos de colado Agua dura Cada 40 ciclos de colado o cuando la luz roja esté parpdeando Cómo lavar la jarra de vidrio El agua dura puede dejar una mancha blancuzca en el interior de la jarra de vidrio, y el café...
En el caso poco probable de que su cafetera nueva no funcione satisfactoriamente, sírvase revisar la siguiente lista de posibles problemas e intente seguir los pasos recomendados ANTES de llamar o dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado de Oster ® PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
Página 35
The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. CAFETERA PROGRAMABLE OSTER ® MODELOS: BVSTDCEJX36, BVSTDCEJX36-013, LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.