Página 1
BVSTDCDR5B & MODELOS/ MODELS BVSTDCDR5R MODELOS Manual de Instrucciones CAFETERA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual COFFEE MAKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções CAFETEIRA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para examinarlo, ®...
CUIDADO Y USO DE LA JARRA Siga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar el riesgo de romper la jarra: Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera Oster , por lo tanto ® nunca debe ser usada sobre las hornillas de una estufa, horno ni TAMPOCO EN UN HORNO MICROONDAS.
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO Tapa Cable Eléctrico Canasta Removible Plato Calefactor Tanque de Agua Luz Indicadora de Encendido/Apagado Indicador de Nivel del Agua Interruptor de Encendido/Apagado Jarra 10. Filtro Permanente Esp añ ol-3...
CONOCIENDO SU ARTEFACTO Su nueva cafetera Oster tiene las siguientes características: ® • Capacidad de preparación para 4 tazas • Almacenamiento del cable – Le permite almacenar la longitud extra del cable que no utilice para mantener su mostrador o mesa organizada.
Página 6
PREPARACIÓN PARA EL USO POR PRIMERA VEZ Limpieza de la cafetera antes de utilizarla por primera vez: Siga los pasos indicados en la sección “Añadiendo Agua y Café Molido” y en “Preparando Café”, pero sin agregar café. Seleccionando y Midiendo el Café Molido: Para mejores resultados, utilice el tipo de café...
Si la canasta removible se desborda o falla en desocuparse, no abra la tapa de la cafetera. Un desbordamiento puede causar lesión personal o daños. Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o el riesgo de lesión personal, no agregue agua fría a la jarra si ésta está...
Para limpiar su cafetera utilizando vinagre: 1. Vierta cuatro tazas de vinagre blanco sin diluir en el tanque de agua. 2. Coloque el filtro permanente en la canasta removible y cierre la tapa de la cafetera. 3. Coloque la jarra vacía sobre el plato calefactor. Asegúrese de que coloque la jarra correctamente sobre el plato calefactor, para evitar la posibilidad de derramamientos.
En el caso poco probable de que su artefacto nuevo no funcione satisfactoriamente, sírvase revisar la siguiente lista de posibles problemas ANTES de llamar a un Centro de Servicio Autorizado de Oster ® Problemas Potenciales Causas Probables •...
Página 26
XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. CAFETERA DE 4 TAZAS OSTER ® MODELOS: BVSTDCDR5B, BVSTDCDR5B-013, BVSTDCDR5R, BVSTDCDR5R-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...