Thrustmaster HOTAS Warthog Instrucciones
Conexión a pc
Ocultar thumbs
Ver también para HOTAS Warthog:
- Manual del usuario (183 páginas) ,
- Manual del usuario del hardware (146 páginas) ,
- Instrucciones (62 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOTAS Warthog Dual Throttles
Wake-up method (Bootloader)
HOTAS Warthog
;
HOTAS Warthog Dual Throttles
English: My HOTAS Warthog Dual Throttles is not detected, not
recognized, by my PC - Wake-up method (Bootloader)
Français : Mon HOTAS Warthog Dual Throttles n'est pas détecté, pas
reconnu, par mon PC - Méthode de réveil (Bootloader)
Update: February 2024
Manuales relacionados para Thrustmaster HOTAS Warthog
Resumen de contenidos para Thrustmaster HOTAS Warthog
- Página 1 English: My HOTAS Warthog Dual Throttles is not detected, not recognized, by my PC - Wake-up method (Bootloader) Français : Mon HOTAS Warthog Dual Throttles n’est pas détecté, pas reconnu, par mon PC - Méthode de réveil (Bootloader) Update: February 2024...
- Página 2 Deutsch: Mein HOTAS Warthog Dual Throttles wird von meinem PC nicht erkannt - Wake-up-Methode (Bootloader) Español: Mi PC no detecta ni reconoce mi HOTAS Warthog Dual Throttles - Método de reactivación (Bootloader) Italiano: Il mio HOTAS Warthog Dual Throttles non viene rilevato, né...
- Página 3 PC connection instructions: The HOTAS Warthog Dual Throttles will have to be directly connected to a USB port on the PC. We recommend that you avoid using a USB hub, a USB extension, or any other type of connection extension.
- Página 4 Restart your computer to complete the update. 2) Simultaneously press and hold the "Autopilot Engage/Disengage" and "Landing Gear Horn Silence" buttons 3) Connect the HOTAS Warthog Dual Throttles directly to a PC USB port by holding down the "Autopilot Engage/Disengage" and "Landing Gear Horn Silence" buttons Wait about 3 seconds then release the "Autopilot Engage/Disengage"...
- Página 5 Click in the Windows search magnifying glass field (located on your PC’s taskbar), type Firmware Update and then click to launch the app. 5) The "Thrustmaster – Firmware Updater" window appears onscreen - Device: shows the device in [Boot] mode.
- Página 6 6) Click OK to carry out the firmware update 7) Wait while the Firmware is updating Wait for the Firmware to load. DO NOT DISCONNECT the HOTAS Warthog Dual Throttles from the PC's USB port. Update: February 2024...
- Página 7 If the problem persists, please contact our technical support team: they will provide you with other solutions. 8) Test your HOTAS Warthog Dual Throttles in the Control Panel On your keyboard, simultaneously press the Windows and R keys. The Run window opens: type joy.cpl and then click OK...
- Página 8 The Game Controllers window opens: select your product’s name, and then click Properties. You are now ready to play! Update: February 2024...
- Página 9 Stick. Si besoin, vous trouverez cette version dans la section FAQ de notre site de support technique : https://support.thrustmaster.com/product/hotaswarthogflightstick/ Durant cette procédure : NE CONNECTEZ PAS le HOTAS Warthog Dual Throttles à votre PC avant d’être invité à le faire. Consignes de connexion au PC.: Le HOTAS Warthog Dual Throttles devra être directement connecté...
- Página 10 2) Pressez simultanément et maintenez les boutons « Autopilot Engage/Disengage » et « Landing Gear Horn Silence » 3) Connectez le HOTAS Warthog Dual Throttles à un port USB du PC en maintenant les boutons « Autopilot Engage/Disengage » et « Landing Gear Horn Silence »...
- Página 11 Cliquez sur la loupe de recherche Windows, située sur la barre des tâches de votre PC, tapez Firmware Update puis cliquez pour ouvrir l’application 5) La fenêtre « Thrustmaster – Firmware Updater » s’affiche à l’écran. - « Device » indique le nom du produit en mode [BOOT] - «...
- Página 12 6) Cliquez sur OK pour effectuer la mise à jour du firmware. 7) Patientez pendant la mise à jour du Firmware. Attendez le chargement du Firmware. NE DECONNECTEZ PAS le HOTAS Warthog Dual Throttles du port USB du PC Update: February 2024...
- Página 13 Le programme de mise à jour vous indiquera ensuite si la procédure s’est déroulée avec succès. Les voyants (LED) du HOTAS Warthog Dual Throttles s'allument de nouveau. Cliquez sur OK puis fermez le Firmware updater. Remarque : En cas d’échec lors de cette procédure, répétez l’ensemble de la procédure depuis le début en branchant le connecteur USB sur un autre port...
- Página 14 La fenêtre « Contrôleurs de jeu » s’ouvre : sélectionnez le nom de votre produit puis cliquez Propriétés. Vous êtes prêt à jouer ! Update: February 2024...
- Página 15 Mein HOTAS Warthog Dual Throttles wird von meinem PC nicht erkannt - Wake-up-Methode (Bootloader) Systemvoraussetzungen: PC mit Windows® 10 oder neuer In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie versuchen, Ihr HOTAS Warthog Dual Throttles aufzuwecken. Wichtiger Hinweis: Die Wake-up-Prozedur gilt nur für den speziellen Fall, dass das Gerät von Ihrem PC überhaupt nicht erkannt wird.
- Página 16 2) Halten Sie gleichzeitig die Tasten „Autopilot Engage/Disengage" und „Landing Gear Horn Silence" gedrückt 3) Verbinden Sie den HOTAS Warthog Dual Throttles direkt mit einem PC-USB- Anschluss, indem Sie die Tasten „Autopilot Engage/Disengage" und „Landing Gear Horn Silence" gedrückt halten Warten Sie etwa 3 Sekunden und lassen Sie dann die Tasten „Autopilot...
- Página 17 Klicken Sie in das Windows-Suchfeld mit der Lupe (in der Taskleiste Ihres PCs), geben Sie Firmware Update ein und klicken Sie anschließend darauf, um die App zu starten. 5) Das Fenster „Thrustmaster – Firmware-Updater“erscheint auf dem Bildschirm - Device zeigt das Gerät im [Boot]-Modus an - Firmware zeigt die Frmware-Version an, die für das Gerät verwendet wird...
- Página 18 Verwendung eines USB-Anschlusses auf der Rückseite der Zentraleinheit. 6) Klicken Sie auf OK, um das Firmware-Update auszuführen 7) Warten Sie, während die Firmware aktualisiert wird Warten Sie, bis die Firmware geladen ist. TRENNEN Sie das HOTAS Warthog Dual Throttles NICHT vom USB-Anschluss des PCs Update: February 2024...
- Página 19 Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support: Er wird Ihnen weitere Lösungen anbieten. 8) Testen Sie Ihren HOTAS Warthog Dual Throttles in der Systemsteuerung Drücken Sie auf Ihrer Tastatur gleichzeitig die Tasten Windows und R.
- Página 20 Das Fenster Gamecontroller wird geöffnet: Wählen Sie den Namen Ihres Produkts aus und klicken Sie auf Eigenschaften. Jetzt können Sie mit dem Spiel beginnen! Update: February 2024...
- Página 21 Durante este procedimiento: NO CONECTES el HOTAS Warthog Dual Throttles al USB de tu PC antes de que se te indique. Instrucciones de conexión a PC: El HOTAS Warthog Dual Throttles tendrá que estar conectado directamente a un puerto USB del PC.
- Página 22 Reinicia el ordenador para completar la actualización. 2) Pulsa simultáneamente y mantén los botones "Autopilot Engage/Disengage" y "Landing Gear Horn Silence" 3) Conecta el HOTAS Warthog Dual Throttles directamente al puerto USB de una PC manteniendo presionados los botones "Autopilot Engage/Disengage" y "Landing Gear Horn Silence"...
- Página 23 Haz clic en el campo de lupa de búsqueda de Windows (ubicado en la barra de tareas del PC), escribe Firmware Update y luego haz clic para iniciar la aplicación. 5) La ventana "Thrustmaster – Firmware Updater" aparece en pantalla - Device muestra el dispositivo en modo [Boot] - Firmware muestra la versión de firmware que se aplicará...
- Página 24 6) Haz clic en OK para realizar la actualización del firmware 7) Espera mientras se actualiza el Firmware Espera a que se cargue el firmware. NO DESCONECTES el HOTAS Warthog Dual Throttles del puerto USB del PC. Update: February 2024...
- Página 25 Si el problema persiste, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico: ellos te proporcionarán otras soluciones. 8) Prueba tu HOTAS Warthog Dual Throttles en el Panel de control En el teclado, pulsa simultáneamente las teclas Windows y R.
- Página 26 Se abre la ventana Dispositivos de juego: selecciona el nombre de tu producto y luego haz clic en Propiedades. ¡Ya estás preparado para jugar! Update: February 2024...
- Página 27 PC. Non si accende alcun LED dal Dual Throttles. Nota: La procedura di riattivazione è disponibile anche per l'HOTAS Warthog Flight Stick. Se necessario, troverai questa versione nella sezione FAQ del nostro sito web di supporto tecnico: https://support.thrustmaster.com/product/hotaswarthogflightstick/...
- Página 28 Riavvia il tuo computer per completare l’aggiornamento. 2) Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti "Autopilot Engage/Disengage" e "Landing Gear Horn Silence" 3) Collega l'HOTAS Warthog Dual Throttles direttamente alla porta USB del PC tenendo premuti i pulsanti "Autopilot Engage/Disengage" e "Landing Gear Horn Silence"...
- Página 29 PC), digita "Firmware Update" e clicca per avviare la app. 5) Apparirà sullo schermo la finestra "Thrustmaster – Firmware Updater" - Device mostra il dispositivo in modalità [Boot] - Firmware mostra la versione del firmware che verrà installata nella periferica...
- Página 30 Inoltre, se disponi di un PC desktop, ti consigliamo di utilizzare una porta USB situata sul retro dell'unità centrale. 6) Clicca su OK per eseguire l’aggiornamento del firmware 7) Attendi l'aggiornamento del firmware Attendi il caricamento del firmware. NON SCOLLEGARE l'HOTAS Warthog Dual Throttles dalla porta USB del PC. Update: February 2024...
- Página 31 Qualora il problema dovesse persistere, ti invitiamo a contattare il nostro team di assistenza tecnica, che ti proporrà altre soluzioni. 8) Prova il tuo HOTAS Warthog Dual Throttles nel Pannello di controllo Sulla tua tastiera, premi simultaneamente i tasti Windows e R.
- Página 32 Apparirà la finestra Periferiche di gioco: seleziona il nome del tuo prodotto e clicca quindi su Proprietà. Ora sei pronto per giocare! Update: February 2024...
- Página 33 Durante este procedimento : NÃO LIGUE o HOTAS Warthog Dual Throttles ao USB do seu PC antes que lhe seja pedido para fazê-lo. Instruções de conexão do PC : O HOTAS Warthog Dual Throttles deve ser ligado diretamente a uma porta USB no PC.
- Página 34 Reinicie o computador para concluir a atualização. 2) Pressione simultaneamente e segure os botões "Autopilot Engage/Disengage" e "Landing Gear Horn Silence" 3) Conecte o HOTAS Warthog Dual Throttles diretamente a uma porta USB do PC mantendo pressionados os botões "Autopilot Engage/Disengage" e "Landing Gear Horn Silence"...
- Página 35 Clique no campo da lupa de procura do Windows (situado na barra de tarefas do PC), escreva "Firmware Update" e clique para iniciar a aplicação. 5) É apresentada no ecrã a janela "Thrustmaster – Firmware Updater" - A secção Device mostra o dispositivo no modo [Boot] - A secção Firmware mostra a versão do firmware que será...
- Página 36 6) Clique em OK para proceder à atualização do firmware 7) Aguarde enquanto o firmware está sendo atualizado Aguarde o firmware carregar. NÃO DESCONECTE o HOTAS Warthog Dual Throttles da porta USB do PC Update: February 2024...
- Página 37 Se o problema persistir, contacte a nossa equipa de suporte técnico, que lhe indicará outras soluções. 8) Teste seu HOTAS Warthog Dual Throttles no Painel de Controle No teclado, prima simultaneamente as teclas Windows e R. É aberta a janela Executar: escreva joy.cpl e clique em OK.
- Página 38 É aberta a janela Controladores de jogos: selecione o nome do seu produto e clique em Propriedades. Está agora pronto(a) para começar a jogar! Update: February 2024...
- Página 39 FAQ-sectie van onze website voor technische ondersteuning: https://support.thrustmaster.com/product/hotaswarthogflightstick/ Tijdens deze procedure: SLUIT het HOTAS Warthog Dual Throttles NIET aan op de USB van uw pc voordat u hierom wordt gevraagd. Instructies voor pc-verbinding: Het HOTAS Warthog Dual Throttles moet rechtstreeks op de USB-poort van uw PC zijn aangesloten.
- Página 40 1) Zorg ervoor dat u de nieuwste "Package drivers - Hotas Warthog"-driver op uw PC hebt geïnstalleerd Indien nodig kunt u de meest recente driver voor uw apparaat ophalen op onze website, in de sectie Drivers: https://support.thrustmaster.com/product/hotas-warthog-dual-throttles/ Start uw computer opnieuw op om de update te voltooien.
- Página 41 Klik in het Windows-zoekvergrootglasveld (op de taakbalk van uw PC), typ Firmware Update en klik vervolgens om de app te starten. 5) Het venster van de "Thrustmaster – Firmware Updater" wordt weergegeven - Device toont het apparaat in de [Boot]-modus - Firmware de firmwareversie die op het apparaat geïnstalleerd gaat worden...
- Página 42 6) Klik op OK om de firmware-update uit te voeren 7) Wacht terwijl de firmware wordt bijgewerkt Wacht tot de firmware is geladen. Koppel het HOTAS Warthog Dual Throttles NIET los van de USB- poort van de pc. Update: February 2024...
- Página 43 De firmware-update-app geeft aan of de firmware met succes is bijgewerkt. De LED's van de HOTAS Warthog Dual Throttles lichten weer gaat branden. Klik op OK en sluit vervolgens de Firmware-updater. Opmerking: In het geval dat deze procedure mislukt, herhaalt u de hele...
- Página 44 Het venster Spelbesturingen opent: selecteer de naam van uw product en klik op Eigenschappen. Nu kan er gespeeld worden! Update: February 2024...
- Página 45 HOTAS Warthog Dual Throttles が PC で検出されない、認識されない - ウェ イクアップ方法 (Bootloader) システム要件: Windows® 10 以上が動作する PC。 この記事では、HOTAS Warthog Dual Throttles を再アクティブ化する手順を説明します。 重要な注意事項: ウェイクアップ手順は、デバイスが PC にまったく検出されないという特定の場合にのみ適 用されます。 デュアル スロットルでは LED が点灯しません。 注意: ウェイクアップ手順は、HOTAS Warthog Flight Stick でも利用できます。 必要に応じて、こ のバージョンは当社のテクニカル サポート Web サイトの FAQ セクションにあります。...
- Página 46 1) 最新の「Package drivers - Hotas Warthog」ドライバが PC にインストールされていること を確認してください。 必要に応じて、弊社 Web サイトのドライバ「Drivers」セクションからお使いのデバイス用のド ライバを入手することができます: https://support.thrustmaster.com/product/hotas-warthog-dual-throttles/ コンピュータを再起動して、アップデートを完了します。 2) 「Autopilot Engage/Disengage」ボタンと「Landing Gear Horn Silence」ボタンを同時に押し 続けます。 3) 「Autopilot Engage/Disengage」ボタンと「Landing Gear Horn Silence」ボタンを押しながら 、HOTAS Warthog Dual Throttles を PC の USB ポートに直接接続します。 約 3 秒待ってから、「Autopilot Engage/Disengage」ボタンと「Landing Gear Horn Silence」ボタンを放します。 Update: February 2024...
- Página 47 4) PC でファームウェア更新アプリを起動します Windows 検索の虫眼鏡 (PC のタスクバーに配置) をクリックし、Firmware Update と入力し て、表示された項目をクリックしてアプリを起動します。 5) 画面に、Thrustmaster – Firmware Updater ウィンドウが表示されます。 - Deviceは[Boot]モードのデバイスを表示します。 - Firmware フィールドには、これからデバイスに対して適用されるファームウェアのバージョ ンが表示されます。 Update: February 2024...
- Página 48 注意: 「Device」または「Firmware」セクションに何も表示されない場合、USB コネクターをコ ンピュータの別の USB ポートに接続して (または別のコンピュータで) 最初からすべての手 順をやり直してください。 また、デスクトップ PC をお持ちの場合は、中央ユニットの背面にある USB ポートを使用す ることをお勧めします。 6) [OK ] をクリックして、ファームウェアの更新を実行します。 7) ファームウェアが更新されるまで待ちます。 ファームウェアがロードされるまで待ちます HOTAS Warthog Dual Throttles を PC の USB ポートから取り外さないでく ださい。 Update: February 2024...
- Página 49 ファームウェア更新アプリは、手順が成功したかどうかをお知らせします。 HOTAS Warthog Dual Throttles LED が再び点灯します。 [OK] をクリックして、ファームウェア アップデーターを閉じます。 注意: この手順に万が一失敗した場合は、USB コネクターをコンピュータの別の USB ポー トに接続して (または別のコンピュータで) 最初からすべての手順をやり直してください。 それでも問題が解決しない場合は、テクニカルサポートチームにご連絡ください。 8) コントロール パネルで HOTAS Warthog Dual Throttles をテストする キーボードで、Windows キーと R キーを同時に押します。 「ファイル名を指定して実行」ウィンドウが開きますので、「joy.cpl」と入力して [OK] をクリックします。 Update: February 2024...
- Página 50 「ゲーム コントローラー」ウィンドウが開きます。お使い製品の名前を選択し、[プロパティ] をクリックします。 これでプレイの準備ができました！ Update: February 2024...
- Página 51 唤醒过程仅适用于您的 PC 根本检测不到设备的特定情况。 双油门上没有 LED 亮起。 注意： HOTAS Warthog Flight Stick 也可使用唤醒程序。 如有必要，您可以在我们技术支持网 站的常见问题解答部分找到此版本： https://support.thrustmaster.com/product/hotaswarthogflightstick/ 在此过程中： 在出现提示之前，请勿将 HOTAS Warthog Dual Throttles 连接到 PC 的 USB。 电脑连接说明: HOTAS Warthog Dual Throttles 必须直接连接到 PC 上的 USB 端口： 我们建议您避免使用 USB 集线器、USB 延长线或任何其他类型的连接扩展器。 Update: February 2024...
- Página 52 1) 确保您已在 PC 上安装最新的 Package drivers - Hotas Warthog 驱动程序。 如有必要，可在我们网站的 Drivers（驱动程序）部分查找您的设备的驱动程序： https://support.thrustmaster.com/product/hotas-warthog-dual-throttles/ 重新启动计算机，以完成更新。 2) 同时按住 Autopilot Engage/Disengage 和 Landing Gear Horn Silence 按钮 3) 按住 Autopilot Engage/Disengage 和 Landing Gear Horn Silence 按钮将 HOTAS Warthog Dual Throttles 直接连接到 PC USB 端口...
- Página 53 4) 在 PC 上启动固件更新应用： 单击 Windows 搜索放大镜字段（位于 PC 的任务栏上），键入 Firmware Update，然 后单击启动该应用。 5) 屏幕上将显示 Thrustmaster – Firmware Updater 窗口。 - Device 显示设备处于 [Boot] 模式。 - Firmware 显示将要对此设备应用的固件版本。 Update: February 2024...
- Página 54 注意：如果 Device 和 Firmware 部分未列出任何内容，请从头开始重复整个程序， 但这次请将 USB 接头连接到计算机上的另一个 USB 端口（或者在另一台计算机上执 行该程序）。 此外，如果您有台式电脑，我们建议使用位于中央设备背面的 USB 端口。 6) 单击 OK，执行固件更新。 7) 等待固件更新。 等待固件加载 请勿断开 HOTAS Warthog Dual Throttles 与 PC USB 端口的连接。 Update: February 2024...
- Página 55 随后，固件更新应用会告诉您该程序是否成功完成。 HOTAS Warthog Dual Throttles 的 LED 再次亮起。 单击 OK 然后关闭固件更新程序。 注意：如果该程序失败，请从头开始重复整个程序，但这次请将 USB 接头连接到计算 机上的另一个 USB 端口（或者在另一台计算机上执行该程序）。 如果仍有问题，请联系您的技术支持团队，他们将指导您执行其他解决方案。 8) 在控制面板中测试您的 HOTAS Warthog Dual Throttles 在键盘上，同时按下 Windows 和 R 键。 此时将打开运行窗口，键入 joy.cpl，然后单击 OK Update: February 2024...
- Página 56 此时将打开游戏控制器窗口：选择您的产品名称，然后单击属性 现在即可开始玩游戏了！ Update: February 2024...
- Página 57 내 PC에서 HOTAS Warthog Dual Throttles 가 감지되지 않거나 인식되지 않습니다 - 절전 모드 해제 방법(Bootloader) 시스템 요구 사항: Windows® 10 이상 버전을 실행하는 PC 이 문서에서는 HOTAS Warthog Dual Throttles 을 다시 활성화하기 위해 따라야 할 절차를 제공합니다. 중요 참고: 깨우기...
- Página 58 1) 최신 Package drivers - Hotas Warthog 드라이버를 PC에 설치했는지 확인하십시오. 필요한 경우 다음 웹사이트의 Drivers(드라이버) 섹션에서 사용자의 장치에 맞는 드라이버를 찾을 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com/product/hotas-warthog-dual-throttles/ 컴퓨터를 다시 시작하여 업데이트를 완료합니다. 2) Autopilot Engage/Disengage, Landing Gear Horn Silence 버튼을 동시에 길게...
- Página 59 4) PC에서 펌웨어 업데이트 앱을 실행합니다 PC의 작업 표시줄에 있는 Windows 검색 돋보기 필드를 클릭하고 Firmware Update를 입력한 다음 클릭하여 앱을 실행합니다. 5) 화면에 Thrustmaster – Firmware Updater 창이 나타납니다 - Device [BOOT] 모드의 장치를 표시합니다 - Firmware 는 장치에 적용될 펌웨어 버전을 나타냅니다...
- Página 60 사용하여 이 절차를 수행하십시오). 또한 데스크탑 PC를 사용하시는 경우 중앙유닛 뒷면에 위치한 USB 포트를 사용하시는 것을 권장합니다. 6) OK를 클릭하여 펌웨어를 업데이트합니다 7) 펌웨어가 업데이트되는 동안 기다리십시오 펌웨어가 로드될 때까지 기다리세요 PC의 USB 포트에서 HOTAS Warthog Dual Throttles 분리하지 마십시오. Update: February 2024...
- Página 61 펌웨어 업데이트 앱을 통해 해당 절차가 성공적으로 완료되었는지 확인할 수 있습니다. HOTAS Warthog Dual Throttles 의 LED가 다시 켜집니다. OK 을 클릭한 다음 펌웨어 업데이트 프로그램을 닫습니다. 참고: 위 절차대로 시도했으나 업데이트가 완료되지 않는 경우, USB 커넥터를 PC의다른 USB 포트에 연결한 후 전체 과정을 처음부터 반복하시기 바랍니다(또는 다른 PC를...
- Página 62 게임 컨트롤러 창이 열리면 제품명을 선택하고 속성을 클릭합니다. 이제 게임을 할 준비가 되었습니다! Update: February 2024...