Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de uso
y mantenimiento
¡Gracias por elegir ! Para obtener la máxima satisfacción de su elevador de vehículos y por su propia seguridad, lea atentamente estas instrucciones
de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
INFORMACIÓN GENERAL
Estas instrucciones de funcionamiento contienen información importante sobre la instalación para garantizar una puesta en marcha correcta y un
funcionamiento seguro del elevador de vehículos. El cumplimiento de la documentación reduce los riesgos y prolonga la vida útil del producto. Este
manual contiene un formulario para certificar las comprobaciones periódicas de seguridad. Utilice el formulario " Comprobación periódica de
seguridad " y el formulario " Registro de mantenimiento " para archivar las comprobaciones (se recomienda hacer una copia de los formularios
antes de rellenarlos por primera vez o descargarlos de nuestra página web).
Los 2 pictogramas que aparecen a continuación y en esta documentación tienen por objeto concienciar al usuario de los riesgos e informarle sobre
el uso de la grúa.
Indica un riesgo grave que, de ser ignorado por el usuario, podría ocasionar lesiones personales graves o daños materiales.
Indica consejos de uso
Instalación e inspección:
Los trabajos para garantizar la seguridad y las inspecciones de seguridad sólo pueden ser realizados por personal especialmente formado. Estas
personas se denominan en la presente documentación expertos y/o personas autorizadas.
La divulgación de este documento, sin el acuerdo del fabricante GYS, está estrictamente prohibida (copia impresa o
divulgada en Internet). En caso contrario, GYS se reserva el derecho de emprender acciones y procedimientos legales.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Este equipo es una grúa móvil diseñada conforme a las normas. Todos los datos y consejos que figuran en este manual han sido recopilados teniendo
en cuenta las normas y reglamentos aplicables, así como nuestros amplios conocimientos y experiencia.
El fabricante no se responsabilizará en caso de daños materiales y corporales que puedan provocar la muerte por:
- Incumplimiento de las instrucciones de uso
- Uso indebido o peligroso
- Uso por personal no cualificado y/o no autorizado.
- Transformación no autorizada del elevador de vehículos.
- Mantenimiento insuficiente
USO PREVISTO
Este elevador está destinado a la actividad de reparación de vehículos de pasajeros. Puede utilizarse para elevar vehículos con total seguridad. La
carga máxima autorizada es de 2,5 toneladas.
El uso correcto de este elevador incluye la lectura íntegra de este manual y el cumplimiento de todas las instrucciones contenidas en el mismo, con
especial atención a las instrucciones de seguridad. Esta grúa debe utilizarse y manipularse de acuerdo con estas instrucciones.
Debe establecerse un perímetro de seguridad en el que nadie pueda estar presente durante la operación de elevación (un mínimo de 2 m alrededor
del vehículo para permitir la evacuación en caso necesario).
No está permitido elevar personas ni otros objetos. No debe haber nadie dentro del vehículo que se va a elevar. Está prohibido que las personas se
suban a la carga o al dispositivo de soporte de la carga cuando éstos se encuentran en posición elevada.
Este elevador no ha sido diseñado para que las personas realicen operaciones debajo del vehículo, sino alrededor del mismo.
Este elevador debe utilizarse dentro de un local de trabajo y protegido de la intemperie (resguardado del viento, la lluvia y las temperaturas bajo cero).
El rango de temperaturas de funcionamiento oscila entre 5°C y 40°C como máximo. En caso de almacenamiento prolongado en un lugar donde la
temperatura sea inferior a 0°C, deje pasar al menos 12 horas antes de utilizarla guardándola en el lugar de trabajo.
No la utilice en condiciones de humedad excesiva. Si salpica agua directamente sobre la grúa, límpiela con un paño limpio.
No eleve nunca cargas sobre un suelo inclinado (>3°). El suelo debe ser plano y suficientemente sólido para evitar que se hunda bajo el peso de la
carga (35 kg/cm²). Bajo ninguna circunstancia debe colocarse el elevador sobre una trampilla de inspección en el suelo.
Este elevador no debe utilizarse sobre una embarcación (problema de estabilidad).
Limpie correctamente la superficie de apoyo del vehículo y las almohadillas de goma antes de cada uso. Elimine todas las manchas de grasa y aceite
que puedan provocar el deslizamiento del vehículo.
Los vehículos sólo deben elevarse en los puntos de agarre recomendados por los fabricantes de los mismos. Tenga cuidado de que el elevador no
entre en contacto con zonas próximas a los sensores de activación de los airbags durante el ascenso.
No coloque las almohadillas de goma sobre una zona con revestimientos de plástico.
En caso de impacto violento sobre las partes portantes y/o estructurales de la grúa, es imprescindible poner el producto fuera de servicio y ponerse
en contacto con su distribuidor o con el fabricante para evaluar los daños antes de volver a poner la grúa en servicio.
En caso de duda sobre la resistencia de la estructura del vehículo (presencia de óxido): ¡No eleve el vehículo !
Asegúrese del cumplimiento de las normas de seguridad y prevención de riesgos en el lugar de trabajo del país (código laboral del país). Esto incluye
también la obligación de realizar todos los trabajos de inspección y mantenimiento a intervalos regulares.
Traducción de las instrucciones
originales
ERGO LIFT 1000 ROLL
43
