2
ATTACHING THE CANOPY TOP /
BEFESTIGUNG DES VERDECKS /
FIXER LE TOIT DU PAVILLON /
FIJACIÓN DEL TECHO DEL PABELLÓN /
INSTALLAZIONE DEL TETTO DEL GAZEBO /
MONTAŻ ZADASZENIA
EN:
Take out the small canopy top and hang the 4 cloth corners
inside it on the 4 plastic brackets corresponding to the center
of the top of the frame.
DE:
Nehmen Sie den kleinen Baldachin heraus und hängen Sie die
4 Stoffecken in die 4 Kunststoffhalterungen ein, die in der Mitte
der Oberseite des Rahmens liegen.
FR:
Sortez le petit toit du pavillon et accrochez les 4 coins de tissu
à l'intérieur sur les 4 supports en plastique correspondant au
centre de la partie supérieure de l'armature.
ES:
Saque el techo del pabellón pequeño y cuelgue las 4 esquinas
de tela en su interior en los 4 soportes de plástico
correspondientes al centro de la parte superior del marco.
IT:
Rimuovere la piccola sezione superiore del tettuccio e
agganciare il tessuto alle 4 staffe di plastica al centro del telaio
superiore.
PL:
Wyjmij małą górną część zadaszenia i zaczep materiał na 4
plastikowych wspornikach w środkowej części górnej ramy.
14
EN:
Take out the big canopy top, put it on the top of the frame,
hang the 4 cloth corners inside it on the supported metal rods.
Nehmen Sie den großen Baldachin heraus, legen Sie ihn
DE:
oben auf den Rahmen und hängen Sie die 4 Stoffecken an
den Metallstangen ein.
FR:
Retirez le toit du grand pavillon, placez-le sur le dessus de
l'armature, accrochez les 4 coins de tissu à l'intérieur sur les
tiges métalliques supportées.
ES:
Saque el techo del pabellón grande, colóquelo en la parte
superior del marco, cuelgue las 4 esquinas de tela en su
interior en las varillas metálicas soportadas.
IT:
Rimuovere il tettuccio grande e posizionarlo nella parte
superiore del telaio. Agganciare il tessuto ai 4 angoli del
telaio.
PL:
Wyjmij duże zadaszenie i umieść je w górnej części ramy.
Zaczep materiał w 4 narożnikach ramy.
15
