EN:
Secure the canopy top to the corners of the canopy frame
using the Velcro connections.
DE:
Befestigen Sie das Verdeckoberteil mit den Klettverschlüssen
an den Ecken des Verdeckrahmens.
Fixez le haut du toit de l'auvent aux coins du cadre de l'auvent
FR:
à l'aide des connexions Velcro.
ES:
Fije la parte superior del techo del pabellón a las esquinas del
marco del pabellón utilizando las conexiones de velcro.
Fissare la parte superiore del baldacchino agli angoli del telaio
IT:
del gazebo utilizzando le cinghie in velcro.
PL:
Przymocuj górną część zadaszenia do narożników ramy
pawilonu za pomocą pasków na rzepy.
18
4
ADJUSTING THE CANOPY HEIGHT /
EINSTELLEN DER SCHIRMHÖHE /
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PAVILLON /
AJUSTE DE LA ALTURA DEL PABELLÓN /
REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL GAZEBO /
REGULACJA WYSOKOŚCI PAWILONU
EN:
There are three height adjustment holes in the inner leg.
Press the red button on each leg and raise or lower the height
of the canopy.(*Mind not pinching fingers.)
DE:
Im inneren Bein befinden sich drei Löcher zur
Höheneinstellung. Drücken Sie den roten Knopf an jedem
Bein und heben oder senken Sie die Höhe der Kappe.（
*Achten Sie darauf, die Finger nicht einzuklemmen）
FR:
Il y a trois trous de réglage de la hauteur sur le pied intérieur.
Appuyez sur le bouton rouge de chaque pied et élevez ou
abaissez la hauteur du pavillon (* Veillez à ne pas vous
coincer les doigts).
ES:
Hay tres agujeros de ajuste de altura en la pata interior. Pulse
el botón rojo de cada pata y suba o baje la altura del
pabellón. (* Tenga cuidado de no pillarse los dedos).
IT:
All'interno di ogni gamba sono presenti tre fori per la
regolazione dell'altezza. Premere il pulsante rosso su ogni
gamba e far scorrere la gamba verso l'interno o verso
l'esterno per regolare l'altezza del gazebo da giardino. (*Fare
attenzione a non schiacciarsi le dita).
PL:
Na wewnętrznej części każdej nogi znajdują się trzy otwory
do regulacji wysokości. Naciśnij czerwony przycisk na każdej
nodze i wsuń lub wysuń nogę, aby wyregulować wysokość
pawilonu ogrodowego. (*Uważaj, aby nie przytrzasnąć sobie
palców.)
19
