Performance
Data Sheet.
Hoja de datos de funcionamiento.
Organic
Chemicals
Reduced
bg Chloroform
Surrogate
Testing
/Quimicos
org6nicos
reducidos
per la prueba
sustituta
de cloroformo
Avg. / Promedio
1
Max. Effluent /
Contaminant
/ Contaminante
Influent
/ Influgente
(IJg/L) 2
Efflugente
(iJg/L) 2
Contaminant
/ Contaminante
Alachlor
50
1.0 s
Haloketones (HK):
Atrazine
100
3.0 s
1,1-dichloro-2-propo
none
Benzene
81
1.0 s
1,1,1-tdchloro-2-propa
none
Carbofuran
190
LO s
Heptachlor (H-34, Heptox)
Carbon Tetrachlodde
78
1.8_
Heptochlor
Epoxide
Chlorobenzene
77
1.0 s
Hexochlorobutodiene
Chloropicdn
15
0.24
Hexoc hlorocgclopentodiene
2,4-D
110
1.7_
Lindone
Dibromochloropropane
(DBCP)
52
0.02 s
Hethoxgchlor
o-Dichlorobenzene
80
LO s
Pentachlorophenol
p-Dichlorobenzene
40
1.O s
Simazine
1,2-Dichloroethane
88
4.8 s
Styrene
1,1-Dichloroethylene
83
LO s
1,1,2,2-Tet rachloroetha ne
cis- 1,2-Dichloroet hglene
170
0.5 s
Tetrachloroethglene
trans- 1,2-Dichloroet hylene
86
LO s
Toluene
1,2-Dichloropropane
80
LO s
2,4,5-TP (siDex)
cis- 1,3-Dichloropropylene
79
LO s
Tribromoacetic
acid
Dinoseb
170
0.24
1,2,4-Trichlorobenzene
Endrin
53
0.59 _
1,1,1-Trichloroet hane
Ethylbenzene
88
LO s
1,l,2-Trichloroet
hane
Ethylene Dibromide (EDB)
44
0.02 s
Trichlorothylene
Haloacetonitriles
(HAN):
Trihalomethanes
(includes):
Bromochloroacetonitrile
22
0.5_
Chloroform
(surrogate chemical)
Dibromoacetonitrile
24
0.64
Bromoform
Dichloroacetonitdle
9.6
0.24
Bromodichloromethane
Tric hloroacetonit
rile
15
0.5_
Chlorodibromomethane
Xylenes (total)
Avg. / Promedio
1
Max. Effluent /
Influent
/ Influgente
(Hg/L) 2
Efflugente
(Hg/L) 2
72
0.1_
826
0.3_
80
0.4 s
10.76
0.26
44
Lo s
60
0.002 s
55
O.Ols
50
0.i s
96
LO s
120
4.0 s
150
0.5 s
81
LO s
81
LO s
78
LO s
270
1.6 s
42
LO s
160
0.5 s
84
4.6_
150
0.5 s
180
LO s
300
15
70
LO s
1Infiuent challenge levels are average influent concentrations
determined
in surrogate quafificotion
testing. /
Los nivdes de rata infiugente son cancentreciones
influgentes promedia determinodos
en pruebos de
calificaci6n
sustitutos.
2Hg/L means Micrograms
Per Liter./pg/L
significa microgromos par litra.
3Maximum
product water level was not observed but was set at the detection limit of the analysis. / El nivel
mdxima del oguo del producta
no se observ6 pero rue colacada a un Iimite de detecciGn pare el ondlisis.
Maximum
product level is set at a value determined in surrogate qualification
testing. / El nivel mdxima del
producto es colacada a un valor determinodo par Io prueba de calificociGn sustituta.
sChemical reduction percent and maximum
product water level calculated at chloroform
95% breakthrough
point as determined in surrogate qualification
testing. / El porcentoje de la reducciGn quimico g el nivel
mdxima del oguo del producto calculada a un punto de rupturo de 95% de claroforma
segOn la
determinado
en Io prueba de calfficociGn sustituta.
6The surrogate test results for heptachlor Epaxide demonstrated a 98% reduction. These data were used to
calculate an upper occurrence concentration, which would produce o maximum product water level at the tCL. /
Los resultados de la pruebo de sustituciGn pora el Epaxida heptoclaro demostraron uno reducciGn de 98%. Estos
dotos fueron usados para colculor la ocurrencia de uno concentraciGn superior, Io qua produciria un nivel mdxima
de aguo del producto en el HCL.
Testing was performed under standard laboratory conditions; actual performance may vary. / La prueba fue Ilevada a cabo bajo condiciones de laboratorios est6ndares; el rendimiento real podfia variac
NOTE: Substances reduced are not necessarily in your water Filter must be maintained according to manufacturer's instructions, including replacement of filter cartridges. / NOTA: Las sustancias reducidas no est6n necesariamente en su
agua. Elfiltro debe mantenerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante, inclugendo los cartuchos de reemplazo.
WARNING: Do not use with water that is microbiologically
unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that contain
filterable cysts. / ADVERTENCIA: No use con agua qua no sea microbiolGgicamente segura o de calidad desconocida sin desinfecciGn adecuada antes g despuGs del sistema. Los sistemas certificados para la reducciGn del quiste
poddan usarse en aguas desinfectadas que contienen quistes filtrable&
Installation Instructions.
Important
Installation
Recommendations
A WARNING:
headentiremanual.Failure to follow all guides
and rules could causepersonal injury or property damage.
[] Check with your local public works department
for plumbing codes.
You must follow their guides us you install the Water Filtration
system.
Tools and Materials Required for Installation
* Phillips screwdriver
* Two (2)adjustable wrenches
* Electric drill and drillbit to drill3/4" hole (type as required)
if mounting hole is needed for faucet
* 1/16" drillbit (optional for pilot holes)
. Tape measure
* If your main water line is a rigid pipe, you will require a compression
fitting and possibly other plumbing hardware to complete the installation.
A CAUTION:
:o avoid damaging the sink, consult a qualified
plumber or installer for drilling procedures. Specialdrill bits ma_lbe needed
for porcelain or stainless steel.
Contents
Included with the Product
. Water filter system assembly, including mounting screw and double-
sided tape
. Feed water adapter
. Faucet assembly with electronic base monitor and tubing
instrucciones
de instalaci6n.
Recomendaciones
importantes
para la instalaci6n
A ADVERTENCIA:
Leael manual completo. No seguir todas
los pautas _Ireglas podria causar lesionespersonales _Ia la propiedad.
[] Consulte con su departamento
local de obras pSblicas para los
c6digos
de plomeria.
Usted debe seguir estas
pautas
a medida
qua
instala
el sistema
de filtraci6n
de agua.
Herramientas
y materiales
necesarios
para la
instalaci6n
. Destornillador de estrella
. Dos (2)Ilaves ajustables
. Taladro el_ctrico y broca para el taladro para perforar un orificio de 3/4"
para el grifo(deltipo necesario)
. Broca de 1/16" para taladro (opcional para orificios piloto)
. Cinta m_trica
. Si su linea de agua principal es de tuberia rigida, usted necesitar6 un
accesorio de compresiGn y posiblemente alguna otra herramienta de
plomeria para completar la instalaciGn.
A PRECAUCION:
Para evitar dahos a//avap/atos, consu/te
con un plomero o insta/ador cdificado para losprocedimientosde perforociGn.
Podrian necesitarse brocas especiales para porcelana o acero inoxidable.
Contenido
incluido con el producto
. Ensambladura del sistema de filtraci6n de agua, inclugendo el tornillo de
instalaci6n g cinta con doble adhesivo
. Adaptador para la alimentaci6n de agua
. Ensambladura del grifocon un monitorde baseelectr6nico g tuberia
7
