Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NO
Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH . Siden
1975 har Amoena stått for innovative og høykvalitetsprodukter for de spesielle behovene hos
brystopererte kvinner.
Formål
Ved hjelp av arealdekkende trykk skal dannelsen av ødem forebygges, og venøs refluks eller lymfedre-
nasje skal støttes, ved å øke interstitialtrykket. Kompresjonsterapi er vanligvis en langsiktig behand-
ling og krever passende produkter, som brukes av pasienten selv etter legens ordinering dersom det
foreligger en medisinsk indikasjon. I tillegg kan Amoena-trykkputene spesifikt øke trykket ved å sette
dem inn i plagget og støtte ødembehandling for spesielt lokalisert ødem. Brystskallet gir lokal mobi-
lisering av fibrotisk eller hovent vev. Siden stadiet også bestemmer behandlingsformen, bør Amoena
Lymph Flow SB FC og Amoena Lymph Flow Long SB FC i kompresjonsklasse 1 (ca. 20 mmHG) brukes
ved følgende indikasjon.
Indikasjoner
Skade på venøs/lymfatisk karfunksjon/-struktur på thorax og/eller mamma (f.eks. postoperativ/post-
traumatisk, opphopning på grunn av immobilisering) med mild og moderat tendens til hevelse, mild
til moderat risiko for ødem, tyngdefølelse, for å redusere ødemer og lindre symptomer og smerter
Absolutte kontraindikasjoner
Perifer arteriell sykdom (pAVD) stadium III/IV, akutt dekompensert hjertesvikt (ADHF), alvorlig
lungesykdom med alvorlig begrensning av vitalkapasitet, akutt erysipelas, septisk flebitt, Phlegmasia
coerulea dolens, akutte bakterielle, virale eller allergiske betennelser, ubehandlede eller fremskredne
hudsykdommer/kontakteksemer, ubehandlede åpne sår, hevelse i ekstremitetene av ukjent årsak,
ubehandlede ondartede svulster
For kompresjonstekstiler med magnetisk lukking under glidelåsen:
• Pacemaker (hjertestimulator)
• Implantert kardioverter defibrillator (ICD)
Relative kontraindikasjoner
Perifer arteriell sykdom (pAVD) stadium I/II, ondartet lymfødem, uttalt væskende dermatoser, perifer
nevropati ved diabetes mellitus, sensoriske forstyrrelser i ekstremiteter, kompensert hjertesvikt,
hudinfeksjoner, intoleranse mot trykk eller ingredienser i produktet, primær kronisk polyartritt. Hvis
det er åpne sår i behandlingsområdet, må sårområdet først dekkes med en passende sårbandasje eller
bandasje før kompresjonsplagget tas på. Ved manglende overholdelse av disse kontraindikasjonene
kan Amoena ikke holdes ansvarlig.
38
Bivirkninger
Ved riktig bruk er det ingen bivirkninger kjent. I sjeldne tilfeller kan risiko for allergiske reaksjoner
oppstå. Snakk med fastlegen din dersom du opplever noen betydelige bivirkninger. Hvis du er klar
over en intoleranse mot en eller flere komponenter i dette produktet, må du rådføre deg med legen din
før bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader/personskader som skyldes feil håndtering eller
misbruk.
Materialsammensetning
Tekstiler: Den nøyaktige prosentandelen av materialsammensetning finnes på pleieetiketten.
Artiklene er fri for lateks og nikkel.
Trykkpute: Polydimetylsiloksan, polyuretanfilm, polypropylenbeskyttelsesfilm (PP)
Brystskall: Polydimetylsiloksan, Talkum
Generelle bruksanvisninger
Din medisinske forhandler viser deg gjerne hvordan du bruker den riktig. Bruk CuraLymph-tekstilene
og trykkputen bare i henhold til legens ordre. Grove, ikke filte og sprukne negler og/eller skarpe kanter
og lignende kan skade det fine materialet. Kompresjonsplaggene, trykkputene og brystskallet skal
kun leveres av opplærte spesialister i spesialbutikker. En progresjon av suksessen til terapien eller et
endret klinisk bilde gjør det nødvendig å måle på nytt og om nødvendig velge riktig klesstørrelse. Av
denne grunn anbefales en kontroll i medisinsk spesialistbutikk. Ved skader vennligst kontakt fagfor-
handleren din i fortrolighet. Vennligst ikke reparer skader selv, da dette kan svekke kvaliteten og den
medisinske effekten. Av hygieniske grunner ikke egnet for bruk av mer enn én pasient.
CURALYMPH TEKSTILER
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
Bruksanvisning tekstiler
1. Legg kompresjonstekstilet flatt på et underlag og åpne frontlukkingen helt (fig. 1)
2. Skyv nå en arm inn i stroppen og deretter inn i den andre stroppen. (Fig. 2)
3. Trekk nå kompresjonsplagget over skuldrene og fest det på riktig måte. (Fig. 3)
4. Lymph Flow SB FC: Lukk den magnetiske lukkingen, og dra deretter glidelåsen nedenfra og opp til
rett over cupområdet.
Lymph Flow Long SB FC: Lukk hektene nedenfra og opp til rett over cupområdet..(Fig. 4)
5. For å oppnå riktig posisjonering, grip inn i koppen med motsatt hånd og løft brystet litt (fig. 5). Lukk
deretter kompresjonstekstilet helt. Juster stroppene til ønsket lengde. (Fig. 6)
6. Om nødvendig kan du sette inn en protese i proteselommen på kompresjonstekstilet.
NO
39
