Le agradecemos que se haya decidido a comprar uno de nuestros productos. Su apara-
to cumple altos requisitos y su manejo es sencillo. Aún así, dedique algo de tiempo a le-
er este manual de instrucciones. Así, conocerá su aparato y podrá utilizarlo de forma óp-
tima y sin fallos.
Por favor, tenga en cuenta las indicaciones de seguridad.
Modificaciones
El texto, la imagen y los datos corresponden al estado técnico del aparato en el momen-
to de la publicación de este manual de instrucciones. Reservado el derecho a realizar
modificaciones para el perfeccionamiento.
Ámbito de validez
Este manual de instrucciones es válido para:
Denominación del
modelo
De Luxe
De Luxe
De Luxe eco
Perfect
Perfect eco
Perfect eco
Las diferencias de realización se indican en el texto.
© V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2024
2
Tipo
Número del modelo
EK1212-EA
EK1212-EA
EK1212-EE
EK1012-EA
EK1012-EE
EK1012-EE
51063
51064
51060/51150
51053/51054
51055/51056
51146/51147
Sistema de medidas
SMS 55
SMS 55/Euro 60
SMS 55/Euro 60
SMS 55
SMS 55
SMS 55
